日本語に訳しづらいけど、使える英語。

日本語に訳しづらいけど、使える英語。
日記のようにノートにまとめていかれると身につきます。

anytime【間投】
〔お礼に対する返答として〕
どう致しまして。
おやすい御用です。
いつでもどうぞ。

以下の英会話例文のように，Thanks やThank youと言われた時に，You're welcome.「どういたしまして」のかわりに，Anytime.を使う場合があります．けっこうよく耳にします．
また，訪問を受けたり，招いたりしたときの別れの際に，Come back anytime.「また，いつでも来てね．」という意味で，Anytime.を使ったりもします．また，Anytime you are ready.「あなたの準備ができしだい，いつでもどうぞ．」の意味で使う場合もあります．

「英会話例文１」
Lisa: Thank you for your help. 「リサ：手伝ってくれて，ありがとう．」
Takeshi: Anytime. 「タケシ：いつでもどうぞ．」
※「また，いつでも助けますよ」や「また手伝うことがあったら，いつでも言ってね」という感じの意味です．