８月２日のデジタルスタジオで、ジャンちゃんと
ナムサイちゃんが日本旅行？の話をしてくれましたよ
Jan และ Namsai เป็นเรื่องของการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นที่
今日のデジタルスタジオの出演者は、まず美織ちゃん
นักแสดงในวันนี้คือ Miori
伊豆田莉奈ちゃん、チャプランちゃん
Rina Izuta and Cherprang
ナムサイちゃん
Namsai
そしてジャンちゃんですよ
และเป็น Jan
今日もデジタルスタジオの周りには、たくさんのファンが
来ています すご～いですね
จำนวนของแฟน ๆ ได้มาที่สตูดิโอ
ジャンちゃんとナムサイちゃんは、鈴鹿８耐の
衣装をきて報告をしてくれました
彼女達の日本旅行は、遊びではありませんでしたよ
鈴鹿８時間耐久レースに出場するタイ人ライダーの
応援をするお仕事で、日本へ行きました
Jan และ Namsai ไปซูซูกะในญี่ปุ่น
หญิงเหล่านี้ไปสนับสนุนของไรเดอร์ไทยในการแข่งขันในการแข่งขัน
เยี่ยมชมซูซูกะเซอร์ของ Jan Namsai อยู่ที่นี่
日本訪問を短くVTRにまとめたようで、
それをみんなで観賞しています
ในทุกชมเยี่ยมชม VTR ของญี่ปุ่น
浴衣姿がステキです
สาวลักษณะเครื่องแต่งกายที่ดี
女子には欠かせないソフトクリーム
ผู้หญิงทุกคนรักไอศครีม
SKE48 の劇場にも行きました
หญิงเหล่านี้ได้รับการดำเนินการยังออกในโรงละครของ SKE48
さすがにステージには上がらなかったようですね
ดี
ナムサイちゃんは、飛行機の移動がとても楽しかったそうです
でもジャンちゃんは、ずっと寝ていたようですよ
Namsai ดูเหมือนว่าเครื่องบินเป็นเรื่องที่สนุก
อย่างไรก็ตาม Jan ดูเหมือนว่าจะได้รับการนอนหลับ
そして伊賀忍者博物館にいって、忍者の衣装を着たり、
忍者の格好を教わったんだって
みなさんに教えています
หญิงเหล่านี้ได้ขึ้นไปที่พิพิธภัณฑ์ Ninja
そしてお土産をカゴにいっぱい持って来てくれました
หญิงเหล่านี้ผมซื้อจำนวนมากของที่ระลึก
これは扇子ですね 伊勢の地図が描かれているようです
と思いましたが、美織ちゃんと伊豆莉奈ちゃんが、
奈良？みたいな事を言っていますね
どうゆうことなんでしょうか？
ดูเหมือนว่าแผนที่ของ Ise จะมีการวาด
そして次に出てきたのは、割り箸でした
みんなから、これお土産？とゆうようね感じでうけていました
コンビニで買い物をした時にもらえたそうで、
タイのコンビニには見られないサービスなのでしょうか？
自分へのお土産で持って帰ってきたそうです
นี่คือตะเกียบใช้แล้วทิ้ง ดูเหมือนว่าผมได้ที่ร้านสะดวกซื้อ
そして小さいけど手裏剣手裏剣は人気のようですね
นี่คือ Shuriken
そしてこれは SKE48 カフェへ行った時のコースターのようです
รถไฟเหาะนี้เป็นที่มันเป็นใน SKE48 คาเฟ่
そしてガチャポンもやったそうですよ
とても楽しかったようで、たくさん買ってきました
私もガチャポン大好きです面白いですよね
หญิงเหล่านี้ได้รับการดำเนินการจำนวนของ Gachapon
一個開けてみたら、小さいラッパが入っていました
なかなか見れない面白いおもちゃで楽しんでますよ
มันเข้ามาในห่อขนาดเล็ก
そして、お次は BNK48 で流行っている？ピンポンチャレンジをしました
สมาชิกถูกถามเทเบิลเทนนิส
これは難しそうです
นี้เป็นเรื่องยากมากที่มีแนวโน้ม
しかしチャプランちゃんはとても上手でした
美織ちゃんと伊豆莉奈ちゃんも上手でしたよ
Cherprang เป็นสิ่งที่ดีมาก
そして、美織ちゃんの好きなことを教えてくれましたけど、
その度にナムサイちゃんがジェスチャーで楽しませてくれましたよ
これはバドミントンのまねです
Namsai อยู่ในท่าทางขบขันทุกคน
バレーボールの時には、効果音を”ボムッ”といれていました
Namsai ใช้เสียงเอฟเฟ
野球の時には、変なキャッチをしたりしましたよ
言葉が分からない伊豆莉奈ちゃんを楽しませようと
してくれて、とっても優しさがある楽しいナムサイちゃんです
Rina ไม่ทราบไทย ดังนั้น Namsai ถูกขบขันของเธอด้วยท่าทาง
Namsai นั้นง่ายมาก
まだまだいろいろとありましたけど、このへんで
今日もメンバーの楽しい姿がいっぱい見れましたよぉ
