ありえない！

郵便局に行く途中に１台の車が私の横で止まった。
「すみません、フォーカスは何処ですか？」
と言う簡単な質問だった。そして、幸いにも私はフォーカスが何処なのかその時は分らなかったので、
「すみません、良く分からないので、後ろの人達に聞いた方がいいですよ」と言って上手くその場を切り抜けた
そう、私のすぐ後ろにはどう見ても地元人だと思われる男の子が歩いていたのである。案の定、問題は解決され、そして私もフォーカスが何処なのか分りましたって、私が良く行くDIYショップじゃないかっ
しかし、この国の人は、どう見ても怪しげなアジア人の私にも道を聞くのかぁ、すぐ後ろに地元人がいるのにも関わらずと思いました。もし、私が日本にいて、道が分らなくても絶対に外人には尋ねないでしょう。
ところで、今はフォーカスが何処なのか分りましたが、もし、あの時知っていたとしても、私のしょぼい英語力では上手く説明出来ず、相手を余計に混乱させただけだったでしょう