17/08/23 08:15 R-Sport Russian sports couples figure skaters preparing for OI-2018 will be in Fukuoka - Gorshkov
https://rsport.ria.ru/figure_skating/20170823/1124661524.html (google 自動翻訳) ※本文の内容を、Yandex訳からGoogle訳に差し替え
＞ MOSCOW, August 23 - R-Sport, Anatoly Samokhvalov.
Russian sports couples figure skaters final stage of preparation for the Olympic Games in 2018
will be held in the Japanese city of Fukuoka, said the president of the Federation of figure skating Russia (FKKKR) Alexander Gorshkov.
The 2018 Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Earlier Gorshkov stated that FFKKR is considering the base in Niigata as a place of preparation for the Games.
"Representatives of men's and women's single skating, ice dancing will be prepared in Niigata,
and groups of pair skating will be prepared in the city of Fukuoka," Gorshkov told reporters.
2月 モスクワ市 江陵市 新潟市 福岡市 [各数値(温度)は各都市のWikiより]
平均最高気温 -3.7 6.7 6.0 11.1
日平均気温 -6.7 2.2 2.9 7.4
平均最低気温 -9.8 -1.6 0.1 4.1
自分も以前の記事の投稿の際、調べてみましたが、新潟市で使える有力なリンクは一つだけのようで、
カップル Pairs競技はより開催地に近い九州の福岡市で事前キャンプを張るようです。
Pairs(3組)、Ice Dance(2組)のカップル競技は、シングル競技と異なり、同時に練習するのはエレメンツの違いから危険だと思われるのでこの案は妥当ですね。
新潟市では、男女で交互に、あるいは同時(男2女3の計5人)にリンクを使用するのでしょうね。
福岡市に妥当なリンクがあるか全く知らないので、現時点でコメントできないですが、あとで調べてみます。
海外勢にとって、福岡市は2013年にGPFを開催したこともあり、全くの未知の都市ではないと思います。
ただ、気候適応は江陵市より、4-5度程度、暖かくなるようですね。
他に航空機による移動時間が短縮されるメリットがあります。(福岡～ソウル[直行便:1時間15-25分]、新潟～ソウル[直行便:2時間15分]で、約1時間程度の短縮。)
他の冬季競技の露五輪代表は、北海道の北、サハリン州のユジノサハリンスクでキャンプを張ると、大分、前に記事を読んだことがあります(その後、どうなったか分かりません)。
日本のフィギュアスケートファンには、本来、どこで海外勢がキャンプを張るのかは、知らなくて良い情報だと思います。
野次馬やテロなど人が集まれば、警備費用も余計にかかり、危険ですからね。選手はプライバシーと練習で疲れた体を癒やすリラックスできる空間が必要です。
新潟市と福岡市には、全力を以ってバックアップして頂きたいですね。これは大変名誉なことですので。
(追記) YandexとGoogleの自動翻訳でIce Danceの拠点が分かれていました。Yandexは福岡、Googleは新潟。
競技日程としては、Pairs (3組/福岡)が1番最初で、男子 (2人/新潟)、Ice Dance (2組/新潟?)、女子 (3人/新潟)という日程ですね。
https://rsport.ria.ru/figure_skating/20170823/1124661524.html (google 自動翻訳) ※本文の内容を、Yandex訳からGoogle訳に差し替え
＞ MOSCOW, August 23 - R-Sport, Anatoly Samokhvalov.
Russian sports couples figure skaters final stage of preparation for the Olympic Games in 2018
will be held in the Japanese city of Fukuoka, said the president of the Federation of figure skating Russia (FKKKR) Alexander Gorshkov.
The 2018 Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Earlier Gorshkov stated that FFKKR is considering the base in Niigata as a place of preparation for the Games.
"Representatives of men's and women's single skating, ice dancing will be prepared in Niigata,
and groups of pair skating will be prepared in the city of Fukuoka," Gorshkov told reporters.
2月 モスクワ市 江陵市 新潟市 福岡市 [各数値(温度)は各都市のWikiより]
平均最高気温 -3.7 6.7 6.0 11.1
日平均気温 -6.7 2.2 2.9 7.4
平均最低気温 -9.8 -1.6 0.1 4.1
自分も以前の記事の投稿の際、調べてみましたが、新潟市で使える有力なリンクは一つだけのようで、
新潟市では、男女で交互に、あるいは同時(男2女3の計5人)にリンクを使用するのでしょうね。
福岡市に妥当なリンクがあるか全く知らないので、現時点でコメントできないですが、あとで調べてみます。
海外勢にとって、福岡市は2013年にGPFを開催したこともあり、全くの未知の都市ではないと思います。
ただ、気候適応は江陵市より、4-5度程度、暖かくなるようですね。
他に航空機による移動時間が短縮されるメリットがあります。(福岡～ソウル[直行便:1時間15-25分]、新潟～ソウル[直行便:2時間15分]で、約1時間程度の短縮。)
他の冬季競技の露五輪代表は、北海道の北、サハリン州のユジノサハリンスクでキャンプを張ると、大分、前に記事を読んだことがあります(その後、どうなったか分かりません)。
日本のフィギュアスケートファンには、本来、どこで海外勢がキャンプを張るのかは、知らなくて良い情報だと思います。
野次馬やテロなど人が集まれば、警備費用も余計にかかり、危険ですからね。選手はプライバシーと練習で疲れた体を癒やすリラックスできる空間が必要です。
新潟市と福岡市には、全力を以ってバックアップして頂きたいですね。これは大変名誉なことですので。
(追記) YandexとGoogleの自動翻訳でIce Danceの拠点が分かれていました。Yandexは福岡、Googleは新潟。
競技日程としては、Pairs (3組/福岡)が1番最初で、男子 (2人/新潟)、Ice Dance (2組/新潟?)、女子 (3人/新潟)という日程ですね。
