フランス人の難しい計算

■フランス語の数の数え方


カフェ・カトル・ヴァン・ヌフ（ＣＡＦＥ８９）
http://yac-corp.com/
一昨年、西新宿にＯＰＥＮしたカフェ。
なんとも、難しい店名ですよね。
で、フランス語の数えかたを調べてみました。

◆16までは16進数
1 2 3 4 ・・・15 16
16進数？ほぉ～、先進のコンピュータの世界！

◆突然69まで10進数に
10+7 10+8 10+9 20 20+1 20+2・・・60+8 60+9
なんで、ここから10進数になるんだろ？？
ふ～ん、変わっているな。

◆70～79までは60進数に
60+10 60+11 60+12 60+13 ・・・60+19
えっ！？突然60進数？
しかも、なんで２桁を加えるの？？
そもそも70を、60+10にするのも理解不能(^^;
やっぱり変！

◆なんで？80からは20進数
4×20 4×20+1 4×20+2 4×20+3 ・・・
げげっ！今度は20進数。
いったい、どういう思考法？あはは。

1 アン／ユヌ un
2 ドゥー deux
3 トゥろワ trois
4 キャトゥる quatre
5 サンク cinq
6 スィス six
7 セットゥ sept
8 ユイットゥ huit
9 ヌフ neuf
10 ディス dix (10)
11 オンズ onze (11)
12 ドゥーズ douze (12)
13 トゥれーズ treize (13)
14 キャトるズ quatorze(14)
15 キャンズ quinze (15)
16 セーズ seize (16)
17 ディスセットゥ dix-sept(10+7)
18 ディスュイットゥ dix-huit(10+8)
19 ディスヌフ dix-neuf(10+9)
20 ヴァン vingt (20)
21 ヴァンテアン vingt et un(20+1)
22 ヴァントゥドゥー vingt-deux (20+2)
23 ヴァントワ vingt-trois(20+3)
24 vingt-quatre(20+4)
25 vingt-cinq (20+5)
26 vingt-six (20+6)
27 vingt-sept (20+7)
28 vingt-huit (20+8)
29 vingt-neuf (20+9)
30 トゥらントゥ trente (30)
31 トゥらンテアン trente et un(30+1)
32 trente-deux (30+2)
33 トゥらントゥトワ trente-trois(30+3)

40 キャホントゥ quarante(40)
50 サンカントゥ cinquante(50)
60 スワサントゥ soixante(60)
70 スワサントゥディス soixante-dix(60+10)
71 スワサンテオンズ soixante-onze(60+11)

80 キャトルヴァン quatre-vingts(4×20)
81 キャトルヴァンアン quatre-vingt-un(4×20+1)

89 キャトルヴァンヌフ quatre-vingt-neuf(4×20+9)

10進数、16進数、20進数、60進数。
たった100までの間に４種類もの法則が、しかも無秩序に混在。
フランス流儀！？
さすがに芸術のお国柄。数字も芸術的ですね。
それにしても、まぁ～ややこしいこと！あはは。

（追加）そう言えば、イギリスの貨幣単位も昔は変則的でしたね。
１２ペンスで１シリング。２０シリングで１ポンド。
今は、１０進法になっているみたいですが・・・