母親のエルザがなぜかいまだにパピー達には超甘々．．．
いつもは母親の教育に私もある程度は合わせるんですが、
もうヤンチャぶりも激しくなってきたので人間からのしつけも、
ジョシュアからのしつけもはじめる事にしました…
まぁ、人間の手に対する甘噛みに関しては
パピー達がはじめた時からやめさせているんですけどね☆
I didn't expect Elsa to be soooooo sweet and spoiling toward puppies this much still...
Usually, I go along with pups mother's teaching style
but since pups started to be active and naughty day by day,
I've decided to start my teaching, and allow Joshua to teach pups
though I asked Joshua to do as Elsa did till now.
Well, for their biting human hands,
I've already started teaching pups not to bite
once they started to bite anything, as usual!
今日の外遊びではディーナが一番の探検家に
Deanna was the explorer today when they went out!
そう、外から玄関に勝手に入ったうえに．．．
Oh, she went in again when the front door opened and...
なんと、出る時はじゃ～んぷ
JU~MP to get out again
そう、今日やっとやっとエルザがパピー達と遊ぶ事を始めてくれたようです
Look, I saw finally Elsa decided to PLAY with puppies today!
ノーブルとエルザ、そっくりな格好
Oh dear... Noble and Elsa looks exactly the same posture!
他の大人達とも少しずつ関わり始めるようになりましたよ～
Pups now interacts with other adults little by little.