長生きな兄弟姉妹、
８頭中５頭も１１歳を迎える事ができました
これからも、できるだけ長生きしようね
Seems these siblings have tendency for a long life
and 5 out of 8 are now 11 years old!
I do hope they are happy
and stay with us a bit longer.
早いもので、
デュークとヴァイオラの子供達が
８歳に
Time flies...
Duke and Viola's kids are now
8 years old
デュークもヴァイオラもすでにいないし、
子供達の中ではすでにデュークやヴァイオラと一緒にいる子達もいるけど、
みんなそれぞれに幸せで
健康でできるだけ長生きしようね
Well, their both parents are gone now
and some of these kids had joined with Duke and Viola by now
but I do hope the rest of them
live long and healthy and happy life!