SSMH Dog Babies II

~Kennel Moonlight Valleyの子供達の成長記録 Part2 ~

☆ お知らせ by Elinor and Elsa ☆

2012-11-13 | Puppies

10月3日、4日、5日分をあっぷしました☆(at 11・28)



エレノア: 「ん~と...エルザとだけになったからね、ここじゃなくてチガウところに【あっぷ】なんだって☆
じゅういちがつからっていってたんだけど、じゅういちがつが何かはよくわかんないの...
何かをくりっくするといいみたいよ☆」

http://blog.goo.ne.jp/doggies2005/

Elinor:  "Um... Mommy Chie told me to tell you... only me and Elsa now, so...
Somthin' about "up" but not here...
Somethin' from NOVEM..somethin'...I don' know what NOVEM is...
I think you should click somethin'!"



エルザ: 「じゅうがつのぶんはそのうちこっちに【あっぷ】するって言ってた!
マリアンヌのこともあるし...って
とにかく、なにかをクリックして《おとなのにっき》のほうなんだって

Elsa:  " Mom Chie said something about OCT still up here later!
Still had to tell you about Marianne...
Anyway, click something to jump to the 'Doggies World Diary' or somethin'."