エルカお里帰り♪ ～ Erka visited to see us! ～

久しぶりにエルカがお里帰り♪
まだ１歳にも満たない子供達だけど
体だけは超でかい．．．
久々に会う兄弟姉妹に
エルカは敷地内に入る前にビビッて降参～！

It's been a long time since last time Erka came to vist us!
Well, they are not yet a year old
but their body size is BIG already...
Erka somehow seemed not to realize her siblings
at outside our ground and pose her submissive position?!








































































































同じような写真がたくさんありますが…
でも、慣れたらみんなで思いっきり走り回って
有り余るエネルギーを存分に発散させてくれました！

Well, there are lot of similar photos of them
but as you can see, once Erka remembered her siblings,
they ran and played and dashed and ran without much of resting!
Young energy is... what can I say... envious?!

家族に会いに．．．～ We went to see our family! ～

急に思い立って、
島根のアイリーン、メーティス、アマンダファミリーの家へ
パピー達（あ、怪我をしているディーナ以外．．．）を連れて
行ってきました☆

I suddenly wanted to see my families
and went to visit Irene&Metis&Amanda family in Shimane!
I took all puppies...
oh except Deanna because she's injured...




笑顔で迎えてくれたアイリーン♪

Irene welcomed me with her big smile!



メーティスも優しい笑顔で♪

Metis with her warm smile!



アマンダは．．．とにかくはっちゃけ！！！

Amanda was... super energetic all the time!
As usual...



















７歳過ぎてるアイリーンは監視役．．．☆

Well, Irene is over 7 years old,
so wouldn't join with puppies...



お友達のゾーイも来てくれました♪

Their friend Zoe came to play with us!

















ノーブル君、草食男児かと思いきや
実は女の子大好き派？？？

Hmm, I thought Noble is just a sweet boy
but seemed he's spooney...?!



























パピー達のエネルギーに癒されたひと時でした☆

Puppies energy is soooo much fun to watch
and I enjoyed it very much.

A Happy New Year, 2018!