早朝...
Early in the morning...
ディーナはふかふかお布団と枕で妹と一緒に寝ておりました...
自分で勝手に行って特等席で寝るあたり、
超高級志向
ディーナはプリンセス・ディーナと呼ぶことにしようかな...
When I woke up, I found Deanna was very comfortably sleeping
with my sister...
She went there by herself
and chose to sleep with fluffy pillow and blanket...
I believe she DOES have a taste of high class?!
So, I guess I should call her PRINCESS Deanna from now on?!
そして...
And...
朝一番のジョシュアのお仕事...
Joshua's morning chore...
ジョシュア： 「みんな、みんなよっておいで～
」
Joshua: "Oh my dears, dears, come here, come here~!"
ジョシュア：「ぼくがみんな綺麗にしてあげるよ～
」
Joshua: "I can clean you all~well~!"
ドラゴはしっぽ振り振りジョシュアのもとへ～
Drago was wagging his tail and got close to Joshua~.
ジョシュア：「ぴぃ～ぴぃ～は終わったかな？？？」
Joshua: "Did you finish your pee pee?!"
ジョシュア： 「アマンダもおいで～
」
Joshua: "Amanda, come here, too!"
ジョシュア： 「エルカは綺麗になってるはずだけど...じゃ、もう一回
」
Joshua: "I did clean you Erka, but I can clean you again!"
ジョシュア： 「お～、ノーブル やっと来た」
Joshua: "Oh~ my dear Noble~! You finally came!"
いったいどのくらいパピー好きなんだか...
I cannot imagine how much Joshua loves puppies...
パピー達の体が大きくなってきたので
エルザが小さくなったような...
Hmmm, puppies are definitely getting bigger
coz Elsa now seems getting smaller...!
みんなの歯もこんなに伸びてます
Look how puppies' teeth grow!
まだヨチヨチ歩きだけど...
Well, they are still unstable toddlers...
でも、悪巧みの思考も発達中～
but I think they are developing some playful thinking abilities now. 
イザベルとドラゴ...
Isabelle and Drago...
レッド双子が何かしでかしそう～～～～
The red twins are AT LARGE~
これはドラゴがお食事中
Here, Drago is having his meat meal by himself!
ヨチヨチと動き回るのでエレノアが興味津々
一緒に遊びたくなったみたい
Puppies' movement somehow excited Elinor today!
She wanted to play with pups!
もふもふ毛布が大好きなパピー達...
Sure, pups know how to get the flully blanket!
これはノーブルとアデルがお食事中～
Here, Noble and Adelle are having their meat meal!
Elsa Drake puppies 20170303