私は私、このまんまなの~プレヴェールのうた CD視聴出来ます

　私は私、このまんまなの～プレヴェールのうた～

ライフログ　でも紹介していたんですがやっと聴けましたので・・・・

東映動画（現：東映アニメメーション）出身で映画監督　高畑　勲監督　　が監修し、
選曲しています。
高畑　勲監督はシャンソンの「枯葉」の作詞、映画「天井桟敷の人々」の脚本・台詞等で
有名なフランスの詩人　ジャック・プレヴェール　の研究でも著名であり、
「パロール」(Paroles-ことばたち Ou おしゃべり Ou ことことば )の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全翻訳本も出版されています。


　このCD　視聴出来ます　下記クリック

　　ー私は私、このまんまなの~プレヴェールのうたー　　UNIVERSAL MUSIC 視聴　

　このさわりの曲部分だけ聞いたらすぐにも、
　この詩と曲、そしてジャック・プレヴェールの素晴らしさを実感できると思います！


ー私は私、このまんまなの~プレヴェールのうたー

　　　　　　の中で私が特に好きな曲は以下です・・・・・


「愛し合う子どもたち」(ジュリエット・グレコ) 　　映画「夜の門（扉）」の中で歌われています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、あの有名な「枯葉」もイヴ・モンタン本人が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌っています。　なお、フランス人はイヴ・モントン　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と言っていました。モンタンでは通じない・・・。


「魔性 驚異」(ミシェル・アルノー)　　　　 映画「悪魔が夜来る」　の中で歌われています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吟遊詩人ジルがこの歌を歌うと、婚約披露宴中の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当人であるアンヌ姫がこころ奪われてしまいます。
ジルとアルレッティ 演じるドミニックは悪魔に魂を売ったも元恋人同士です。
アルレッティ の美しい足を見た婚約者のルノオもこころ奪われてします。
この映画を幼い頃観たフランスの名監督　
　故　フランソワ・トリュフォー　はこのカルネ＝プレヴェール映画で監督になる決心をしたそうです。
蛇足ですがYouzoも、アルレッティのその脚に惚れてしまいました・・・悪魔にまだ魂は売りはしませんが、ラストシーンのように毎日”バク、バク”とこころ高鳴っています！
アルレッティ は　仏映画　「天井桟敷の人々」　のマドンナで、真理　”自由の象徴”です。


「一生が首飾りなら」(リオ) 　　　　一生が首飾りなら　　毎日が真珠
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一生が首飾りなら　　毎日が涙
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一生が首飾りなら　　毎日が樹　　と歌っていきます。



私は私、このまんまなの~プレヴェールのうた　　CD紹介

「ことばたち」　「パロール」の全翻訳本の紹介

映画「夜の門（扉）」　「悪魔が夜来る」両作品　ビデオorDVD　で観れます。必見！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注）　　7/20　UP記事　追記UP