小布施 栗鹿ノ子

小布施　栗鹿ノ子

 

砂糖と栗だけでできたお菓子です。

洋風のマロングラッセ、和風の栗きんとんとは

ちがった味わいがあります。

 

原材料名　栗•砂糖

製造者　小布施堂　長野県上高井郡小布施町小布施

IBM Q

飼い主がIBM Qのセミナーに参加して頂戴した

Tシャツです。

素材はコットン100%で手触り良し。ですが

サイズはSなのに、デカイ。ウエスト100センチ

の人でもはまりそう。アメリカサイズってこと

でしょうか。

札幌旅行記〆

 ここ2ヶ月近所の人にすっかり振り回されたので、日記を続ける

気力さえ失っていましたが、「これではいけない」と思い、ひと月

前の北海道旅行をしめくくるメモを書くことにしました。

 

コロ子のが札幌を訪ねた9月末は、大通公園で"さっぽろオータム

フェスト2017"が開催されていて、かなりの賑わいでした。
 

コロ子も北海道産のスパークリングワインを飲み、昼からほろ酔い

気分でしたよっ。

ただしこの会場、椅子が少なすぎます。たくさんキオスクを並べたい

気持ちは解りますが、来場者にやさしくない！

 

帰京する日は、札幌市資料館を訪ねました。

おおば比呂司の記念室で、昔見たイラストの数々をなつかしみました。

 

札幌控訴院刑事法廷復元も見学させていただきました。

 

 

控訴院の窓ガラスにクジャクチョウがとまっていたので、パシッ。

 

札幌市資料館に貼られていたポスター「《サハリン島》2017-

アントン・チェーホフの遺産」特別展@北海道立文学館

に何となく気持ちがひかれたのですが、時間がなくあきらめ

ました。

チェーホフがサハリンを訪れ、旅行記を書いていたなんて、

全く知りませんでした。
 

 

 

札幌旅行記の最後は夜のテレビ塔の写真をお届けします。

 

Making Friends After 30（４・５）

実践ビジネス英語
Making Friends After 30（４）
nurture　育てる
fade away　薄れる、次第になくなる
through neglect　なおざりにすることによって
Samuel Johnson　サミュエル•ジョンソン（イングランドの文学者、
詩人、批評家、文献学者）
pertinent　適切な
hourly　絶え間なく
too slender for complaint　不満を言うほどのことはない
too numerous for removal　取り除くには多すぎる
Very well put.　うまいこと言いましたね（put=考えなどを表現する、
述べる）
wither away　徐々に衰える、枯れる、消える
over the course of time　時がたつにつれて、時間とともに
drift apart　だんだん離れて行く、離れ離れになる、隔たりができる、
気持ちが違のく
watch out for　見守る
longevity　長寿、長生き、寿命
Making Friends After 30（５）
depression　うつ病
walking book of quotations　歩く引用語句集
St. Thomas Aquinas　聖トーマス•アクィナス（イタリアの神学者、スコラ
哲学者）
be prized　尊ばれる、重んじられる
Same here.　こっちも同じだ
when you come to think of it　考えてみると
insight　洞察力、識見

候補者を国替えさせる不可解な党

東京20区は、自民党の木原誠二さんが勝利しました。

新聞報道によると、木原さんは、武蔵村山市役所前で、
インフラ整備を早めたい、と演説したそうです。

１４日午後、武蔵村山市役所前。４選を狙う自民前職、
木原誠二氏の街頭演説があった。市長や市議らが並ぶ中、
木原氏が「モノレールはなるべく早くお届けしたい」と
語ると、拍手が沸いた。同市は鉄道が通っておらず、
「陸の孤島」と呼ばれる。インフラ整備や元外務副大臣
としての実績を訴えて支持拡大を図る。
（朝日新聞　激戦区ルポ ２２、１３、２０区より）

政権与党だから言えることですね。実現できるかはともかく。

希望の党から出馬した鹿野晃さんは、医師なのですが、

救急車有料化をうったえるなど、有権者に媚びない
主張をする方で、媚びられたい私は、ドン引きしました。

それにしても希望の党というのは、不思議な党ですね。

もともと鹿野さんは、東京22区から出馬していた方。

なのに今回の選挙で国替えさせられたみたいです。

20区は、民主党時代、ずっと加藤公一さんが出馬していましたが、
落選後（党との行き違いか）引退されました。民主党が、
その後釜にもってきたのが、竹田光明さんという元職の方です。
今回も竹田さんが立候補するものとばかり思っていたところ、
竹田さんは希望の党の一次公認漏れし、比例単独で希望の党から
立候補したようです。

やっと知名度があがってきた候補者に国替えさせたり、公認
を出さず、今までの努力を無にさせる、希望の党の不可解さばかり

目立った選挙でした。

Finding a Solution

ラジオ英会話 Week 3 Finding a Solution
10月16日 The Queen Bee's Solution
Stop and smell the roses.　手を休めてバラの匂いを嗅ぎなさい（忙中閑
を求めよ）
set boundaries　限度を定める、境界線を引く、一線を引く
That's an order.　これは命令です
I hereby name you ～　ここに～という名をあなたに授与します
Worker Bee of the Month　最優秀ハタラキバチ
What a great honor!　光栄の至りです
You deserve it.　あなたはそれを手にして当然です
go beyond the call of duty　仕事で要求された以上のことをする
10月17日 Kindness Wins
～ wins.　～が勝つ
I believe I've met ～.　確か～にはお目にかかっています
We've brought you ～.　私達はあなたに～をお持ちしました
welcome basket　ウェルカムバスケット（新しい隣人、ホテルの宿泊客
を歓迎する品々が入ったカゴ）
We were hoping to ～　私達は～したいと思っていたのですが（過去形で
ソフトな響きに）
sort out ～　～を解消、解決する
I was having a bad day.　あれは嫌なことがあった日でした
Sorry about that.　申し訳ない
No hard feelings.　何とも思っていません、お互いにわだかまりなしで
10月18日 Just a Misunderstanding
We need to talk.　私達には話し合いが必要です、二人で話しましょう
do something to offend 〜　〜に嫌な思いをさせることをする
Now that you mention it.　そういわれてみると
whenever I called 　私が電話した時はいつも
seem too busy to talk to me　忙しくて話ができないという感じである
I've felt the same way about 〜　私も〜について同じように感じてきました
I didn't mean to 〜.　〜するつもりはありませんでした
give that impression　そういう印象を与える
I'm so relieved.　大いに安心しました
I thought you’d never ask.　絶対頼んでくれないものと思っていました
10月19日 Spreading Her Wings
spread one's wings　新しいことに挑戦する
It's been a long time.　久しぶり、お久しぶりです
switch careers　仕事をかえる
What are you doing now?　今は何をしていますか
release dove　リリース鳩
It was the best decision I ever made.　人生過去最良の決断でした
（「現在までで」という気持ちを表すなら、 I've ever madeと現在完了形
にする）
What do you do?　どんなことをするのですか
participate in 〜　〜に参加する
that sort of thing　そういったものごと
See you around.　またね

Making Friends After 30（１・２・３）

実践ビジネス英語

Making Friends After 30（１）
under the weather　（やや）体調が悪い、元気がない
come to terms with 〜　（困難などを）あきらめて受け入れる、受け入れ始める
condolences　哀悼の言葉、弔辞、お悔やみ
dragonfly　トンボ
You have my deepest sympathies.　謹んでお悔やみ申し上げます
We're here for you.　私たちがあなたの力になりますよ
overwhelming　 どうしようもなく強い、計り知れないほどの

Making Friends After 30（２）

devastated　精神的に打ちのめされた、酷く落ち込んだ

hit someone right in the gut　もろに人の身にこたえる、人にショックを与える

（参考 gut feeling 理屈ではない直感のこと）

Does it ever.　全くです（It really does.と同じ。be動詞の場合はIs it ever.）

guilty　うしろめたい、罪の自覚がある

take 〜 for granted　〜を当然のことと思う

appreciation　感謝

grieving process　悲嘆、深い苦しみの過程

turn 30　三十歳を越す

Time is the great healer.　時はすべてをいやす

if A is anything to go by　Aからすれば、Aのことを考えると

enter middle age　中年になる

settle down　身を落ち着ける、かためる

inclination　傾向、性向、意欲

Making Friends After 30（３）

be focused on 〜　〜を重視している、〜に専念している

cultivate　育てる、育む、開拓する

in one's teens or early 20s　十代から二十代始めにかけて

a wide circle of 〜　広範な〜、広い範囲の〜

acquaintance　知人、知り合い

BFF　best friend forever（永遠の親友）

put someone into the category of 〜　（人）を〜に分類する

KOF　kind of friend(s)（友だちのような人たち、ある種の友人達）

sociologist　社会学者

proximity　（時間、空間、関係が）近いこと

a given　当然のこと、既知の事実、既に知られていること

interaction　交流

spontaneously　自然発生的に

conducive to　〜を促す、〜を助長する

confide in each other　信頼しあう／confide　打ち明ける／confidant(e)信頼のおける人, 心を許せる友

町内のもめごと つづき

9月19日に巻き込まれた町内のもめ事がいまだに

解決せず、もやもやとした日々が続いています。
 
昨年末から持ち上がっている、町内の同一居住区画で
共通の門扉をしつらえる計画が、出口の見えない状態になってきました。

最初にBさんが持ち込んだ案がつぶれた後、一番
新しい住人のCさんが持ち込んだ案に、みんな飛びつき
ました。Cさん案は、デザイン性にすぐれ、みんなの
心を一瞬で魅了してしまいました。
 

Cさん案は、確かにデザインは良いのですが、最初の案
より性能が著しく劣ります。メンテナンスも面倒で、
今後負担が万単位で増えることは確かです。

なので、コロ子は孤軍奮闘して、当初案の性能が抜群で
あることをアピールし、当初案に戻るよう、みなさんに
提案しました。が、凝ったデザインに魅了された心を
動かすのは難しく、11対1で私が孤立することになりました。

かなり気まずい時が流れました。私も不承不承ながら承諾
しました。
ところがです。

やっと決まったCさん案なのに、今度は誰も当事者意識

が無く、見積書さえ取ろうとしないんです。

みんなで話し合いを持ってから2週間になろうというのに

放ったらかし。
 

本来なら業者を連れて来たCさんが、事務手続きを

すべきなのですが、なしのつぶてです。

たいていの場合、みんなの意見がまとまった後、
すみやかに見積もり、値引き交渉、工事日程の調整に
入るものじゃないですか？
 

「誰かがやってくれるだろう」と思っているなら甘い。

業者をつれて来るということは、それに伴う責任が

あります。
私を散々振り回した挙げ句、Cさん案に諸手をあげて
飛びついた腰の定まらないBさん、未熟なCさんを
アシストしてあげてください。

このままだと、年内に門扉の完成を見ることは無い

でしょう。

私はそれでも構いませんけどね。

Addressing the Problem

ラジオ英会話

Week 2 Addressing the Problem

10月9日 Appointment with the Queen Bee

address ～　～に取り組む、取りかかる

Could I have a word with you?　少しお話ししてもよろしいでしょうか

in a sticky situation　やっかいな、抜き差しならない状況で

Go on.　話をつづけて

It's about ～.　話、問題、大事なこと、関心事は～です

hours　労働、勤務、営業時間

on the go　働き詰めで、元気に動き回って、移動中で

as busy as a bee　ハチのように忙しい、大変な忙しさで

meet one's quota　自分のノルマを果たす

work ～ out　～という問題を解決する

I appreciate your consideration.　ご配慮に感謝します

10月10日 The Parking Dispute

dispute　紛争、諍い

settle ～　～の決着をつける

get off to a bad start with ～　～と幸先の悪いスタートを切る

X is trying Y's patience.　XはYの神経を逆なでしている

neighborly　隣人同士らしい

be the bigger person　もっと大きくかまえる

How do I do that?　それはどうすればいいのですか

courteous　礼儀正しい

understanding　理解のある

I guess you're right.　そのとおりですね

10月11日 Rhonda's Dilemma

dilemma　ジレンマ

Did something happen between A and B?　AとBの間に何かあったの
ですか

（anythingを使うより「何かあった」と確信が強い時はsomething）

Not that I know of.　私の知る限りではありません（定型表現）

know ～ for a fact　～を確かなこと、事実として知っている

It's just that ～.　それはただ～と言うことです

the last time ～　最後に～だった時

standoffish　よそよそしい

X would give Y the shirt off his/her back.　XはYのためなにならどんなこと
でもするはずです

10月12日 Advice from the Retiree

retiree　リタイア、引退、退職した人

downside to ～　～のマイナス面

Some feel ～　～と感じる人もいます

too much time on one's hands　ありすぎる時間をもてあます

in my case　私の場合は

as free as a bird　鳥のように自由この上ない、とても自由な

become a member　メンバーになる

at the crack of dawn　夜明けとともに

early bird　早起き

Think about it.　考えておいて

I'll keep that in mind.　それは覚えておきます

Ugly Produce（４・５）

実践ビジネス英語

Ugly Produce（４）

come up with　～を考え出す、～を思いつく

innovative　革新的な

make a point of　あえて（わざわざ）～する、必ず～をする

highlight　強調する、目立たせる

cutlery　食事用器具類（ナイフ・フォーク・スプーンなど）

leftover　料理（食事）の残り物

frugal　つましい、しっそな、費用のかからない

foodie　食い道楽、グルメ、料理好き

meatloaf　ミートローフ

casserole　キャセロール（蒸し焼き鍋料理）

imaginative　創造力に富んだ、想像を働かせた

amazed　驚いた、びっくりした、目を見張る

have fun doing　（～して）楽しむ、遊ぶ、楽しい時を過ごす

try out　を（徹底的に）試す

kumquat　キンカン

a range of　さまざまな～、広範な～

Good for you.　うまいぞ、出かした、よくできた、おめでとう

best-by date　賞味期限

expiration date　消費期限

nonconformist　順応しない、とらわれない

Thank you.　（文尾に置き）「もう結構です」と暗に言っている

Ugly Produce（５）

when you get down to it　突き詰めて考えると、結局のところ

taste bud　味蕾

tummy　（幼児語）おなか、ぽんぽん

couldn't care less　〜を少しも気にしない、気にもかけない、どうでもいい

market　（商品を）市場に出す

wind up　〜というはめになる、〜ということで終わる

bachelor life　独身生活

liable to do　〜しがちで、〜しそうな

shove　押し込む

yours truly　（略式•おどけて）私、小生

Bon appetit!　どうぞたくさん召し上がれ、食事を楽しんで下さい