タルトフランベ

タルトフランベ　315円

飼い主が20年ほど前アルザスに行った時、食べた

タルトフランベが、東京のジョエル・ロブションのお店で

販売されているのを見つけて、買って来てくれました。

かなり薄いdoughに、チーズ、ハム、香草などをのせ

焼き上げてあります。

販売店　LA BOUTIQUE de Joel Robuchon 恵比寿店 

部屋干し臭対策洗剤

ここのところジメジメした空模様が続いていて、洗濯物が
中々乾きません。厚物のバスマットなどは、部屋干しを
すると、どうしても臭ってくるのですが、アリエール
（部屋干用）を使い始めてから、そういった臭いを感じること
が無くなりました。（コロ子は犬ですから嗅覚に自信あり）

梅雨入り直後は、空梅雨を心配する声があがりました。

今はしとしと降っているものの、水瓶は大丈夫なのか

油断できません。

紀州梅ぼし田舎漬

紀州梅ぼし田舎漬　498円

和歌山でとれた梅を使用していると明記されていたので、
買ってみました。
ほっこりした果肉です。おすすめ。

名称　調味梅干
原材料名　梅、漬け原材料〔食塩、糖類（砂糖、果糖ぶどう糖液糖）、
たん白加水分解物（大豆を含む）、かつおエキス、酵母エキス〕、
調味料（アミノ酸等）、酸味料、甘味料（ステビア）、酒精、V.B1、
野菜色素
原料原産地名　和歌山県（梅）
内容量　90g
販売者　中田食品株式会社　N1　和歌山県田辺市下三栖

Parting Is Such…（第二週）

実践ビジネス英語　６月

Parting Is Such…（４）

go public　公表する、上場する

score high marks　高い評価を受ける

dis　けなす、くさす、侮辱する

the worst-case scenario　最悪のシナリオ

be construed as ～　～と見なされる、解釈される

libel　名誉毀損

tell off ～　～を非難する、～を叱りつける

better still　もっと良いのは

tact and diplomacy　気配りと駆け引き

take leave of ～　～に別れを告げる

Parting Is Such…（５）

Don't get personal.　個人攻撃をするな

burn (one's) bridge　背水の陣をしく、元に戻れない状況を作る

stipulate　（契約条項として）～を規定、明記する

impending　目前に迫った

give ～ a license　（人に）許可する

kick back　のんびりする、休養する

reference　（人物）照会

assume　～を（証拠はないが）当然のことと決めてかかる、仮定する

What goes around comes around.　因果はめぐる
when you get right down to it　つまるところ、要するに

do a person wrong 　人を不当に遇する

be underappreciated　過小評価する、正当に評価されない

Revenge is a dish best served cold.　
復讐を急ぐことはない。仇はすぐ討つよりも、むしろ時を経てからの方が痛快で、
恨みが晴れることのたとえ（英語ことわざ辞典より）

プレミアムケーキチョコ

プレミアムケーキチョコ（不二家）　税込98円

梅雨入り前、在庫一掃ワゴンセールで買ったチョコレート。

結構おいしかった！

梅雨入り後は、チョコの置いてあった棚に、水ようかんや

果物入りゼリーなどが並んでいます。
 

名称　チョコレート菓子

原材料名　砂糖、植物油脂、全粉乳、カカオマス、玉子、小麦粉

ココアバター、バター、酒精飲料、還元水飴、脱脂粉乳、濃縮ホエイ

（乳製品）、乳糖、でん粉、ストロベリーペースト、乾燥いちごパウダー、

乳化剤（大豆由来）、香料、着色料（野菜色素、紅麹）、膨張剤、増粘剤

（キサンタン）

内容量　４個（個包装してあります）

製造者　株式会社不二家HI　東京都文京区大塚

Space Travel

留守中、ソニーのCDラジオメモリーレコーダーZS-R100Cで

録音しておいたものをdictationしてみました。

NHKラジオ英会話

Week 3 Space Travel

A Job in Space?

What makes you think you're cut out for the job?

Well. I'm fearless and determined.

For example?

I've swum in shark-infested waters to rescue a surfer.

That's commendable.

I have 20/20 vision.

Good.

And I've got 1,000 hours of flight time under my belt.

Very impressive!  You've got the right stuff.

Space Tour

How is everything, sir?

I have a splitting headache.

You have a case of space sickness.

Oh.

Have some coffee.

Thanks.

We will be landing on the moon shortly.

What kind of activities are being offered?

A high jump contest and collecting moon rocks.

I think I'll stay put.

As you like.

Planet Hunting

Have you heard of the Kepler spacecraft?

Uh-uh.

It was launched into space in 2009.

What's its mission?

To search for habitable planets.

Did it locate one?

So far it's found over 2,000 earth-like planet candidates.

Do you think aliens from outer space exist?

That's another story.

The Greatest Show on Mars?

Who in their right mind go to Mars?

I would.

Peter, are you serious?

Yes, I am, Sharon.

You'd have to undergo years of training.

That wouldn't bother me.  I'd be the star of the show.

It's a one way ticket to no-man's land.

I could always back out at the last minute.

Good grief.

Parting Is Such…（第一週）

実践ビジネス英語　６月

Parting Is Such…（１）

on the grapevine　うわさで

be all ears　聞きたくてたまらない

parting of the ways　離別、袂を分かつこと

That's putting it mildly.　控え目な言い方だね

stink　悪臭を放つ、気に触る、不快感を与える

Something tells me ～　私は～だと思う

happy camper　状況に満足している人

classy　上品な

trashy　（ごみのように）お粗末な

a bit much　行き過ぎ、ひどすぎる

Parting Is Such…（２）

give a parting shot　捨て台詞をはく

emergency slide　脱出シュート

grandstand　スタンドプレーをする、派手なプレーをする

show-off　目立ちたがり屋

chuck it all　何もかも投げ出す

cathartic　（精神に）浄化作用のある、カタルシスをもたらす

bad-mouth　～をけなす、中傷する

pull a stunt　ばかなことをする

reach the boiling point　沸騰点に達する、我慢の限界に達する
Flight Attendant Curses, Pulls Exit Chute, Flees

Parting Is Such…（３）

can't take it any longer　これ以上耐えられない、もう我慢できない

achieve critical mass　臨界点に達する

breeding ground　（病気思想状況などをはぐくむ）場所、環境、温床

shoddy　粗悪な、ひどい、不当な

bottle up　封じ込める

restraint　自制

get back at ～　～に仕返しをする、報復する

as old as the hills　非常に古い

new element in the equation　考慮すべき新たな要素

outlet　はけ口

go quietly　静かに、おとなしく辞める

rancorous　深い憎しみのこもった

無事戻りました

昨日７時すぎ無事自宅に戻りました。

時差ぼけを克服できないまま日本に戻りました。

変な感じです。
今日は都議選なので、午後からは投票に行くつもりです。

鈴木さんが活躍していた頃は 、スポーツ記者がたくさん
訪れていたんでしょうねぇ。 

ボーイング787

只今Boeingの工場を見て、ホテルに戻ったところです。
Boeingのアセンブリーラインには日本からのオーダーがたくさんあり、
JALやANAの塗装がほどこされれた787がたくさん並んでいました。

シアトルも今日は朝から雨です。かなり雨脚がひどくなることもあります。
明日の飛行機で日本に戻ります。こちらは少し寒いくらい（セーターと
薄手のコート着用）です。日本は蒸しているのでしょうか？ 

成田空港にいます

今回は飼い主の出張が長いのでコロ子も同行しています。
で、今成田空港のにいます。
これから飛行機に乗ります。ちょっと不安。