アラン・ドロンの映画吹替史 (2) 1960年代

自称吹替評論家様が以前はるまき様のＢＢＳにおいて連載でご投稿されていた
アラン・ドロンの映画吹替史を不定期的に復元公開していきます。
(画像はフランス盤『サムライ』ＤＶＤの特典映像に収められた
ドロンのデビュー作「女が事件にからむ時」のものです。）

今回は1960年代にお茶の間で放映されたアラン・ドロン主演映画の
吹替えキャスト、放映日、テレビ局のデータです。
（私はこれらの番組を観たことは全くありません。）

野沢那智さんの登場まで数人の方がドロンの声を担当されていますが、
まだまだ模索状態だったようです。
「黙って抱いて」では何とベルモンドではなくドロンを故山田康雄氏が担当しています。

--------------------------------------------------------------


アラン・ドロンの映画吹替史１
１９６３年１月１日＜フジテレビ＞
「学生たちの道」
アラン・ドロン（山本学）
フランソワーズ・アルヌール（片岡藍子）
ジャン・クロード・ブリアリ（井上和行）
サンドラ・ミーロ（浦川麗子）

アラン・ドロンの映画吹替史２
１９６４年５月２１日～２３日＜フジテレビ＞
「女が事件にからむ時」
アラン・ドロン（宗近晴見）
ジャン・セルベ（木村）

アラン・ドロンの映画吹替史３
１９６７年１２月２１日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「太陽はひとりぼっち」
アラン・ドロン（天田俊明）
モニカ・ビッティ（小沢さき子）
フランシスコ・ラバル（羽佐間道夫）
リラ・ブリニョーネ（真咲美岐）

アラン・ドロンの映画吹替史４
１９６９年４月４日＜ＴＢＳテレビ＞
「太陽がいっぱい」
アラン・ドロン（石立鉄男）
マリー・ラフォレ（斉藤昭子）
モーリス・ロネ（堀勝之祐）
ビリー・カーンズ（加茂嘉久）

アラン・ドロンの映画吹替史５
１９６９年９月１２日＜ＴＢＳテレビ＞
「素晴らしき恋人たち」
ジャン・ポール・ベルモンド（堀勝之祐）
ダニー・ロバン（宗形智子）
シモーヌ・シニョレ（林洋子）
アラン・ドロン（野沢那智）
ブリジット・バルドー（ハン・ザ・摩耶）

アラン・ドロンの映画吹替史６
１９６９年１１月６日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「若者のすべて」
アラン・ドロン（堀勝之祐）
レナート・サルバトーリ（山内雅人）
クラウディア・カルディナーレ（楠侑子）
アニー・ジラルド（林洋子）

アラン・ドロンの映画吹替史７
１９６９年１２月１１日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「黙って抱いて」
アンリ・ビダル（堀勝之祐）
ミレーヌ・ドモンジョ（池田昌子）
ルネ・フェーブル（納谷悟朗）
アラン・ドロン（山田康雄）
ジャン・ポール・ベルモンド（富山敬）

-----------------------------------------------------------------