ドラマ「１８アゲイン（18어게인）」全１６話、見終わりました〜
기혼 여성을 대상으로 한 설문조사에 따르면 ‘다시 태어나면 지금의 남편과 결혼하지 않겠다.’ 답한 응답자는 80% 화려한 싱글로 살거나, 멋진 이성과의 연애를 원한다 답했다.
그럼에도 불구하고 남편에게 다시 반하는 드라마
既婚女性を対象にしたアンケート調査によれば「生まれ変わったら今の夫と結婚しない」と答えた人80％。華やかにシングルライフを謳歌したり、素敵な恋人と恋愛をしたいと答えた。
それにもかかわらず、夫にまた惚れるドラマ。
직장인을 대상으로 한 설문조사에 따르면 ‘현재 직업은 고교시절 꿈꿨던 직업이 아니다’ 답한 응답자는 75% 고교시절로 돌아가면 꿈을 이루기 위해 노력 하겠다 답했다.
이들이 다시 꿈을 꿀 수 있도록 응원하는 드라마
会社員を対象にしたアンケート調査によれば「今就ている仕事は高校時代に夢見ていたものではない」と答えた人75％。高校時代に戻れるならば夢を叶えるために努力すると答えた。
こういう人たちがまた夢を見られるように応援するドラマ。
청소년을 대상으로 한 설문조사에 따르면 ‘성적이나 경제수준보다 부모와의 관계에서 행복감을 느낀다’ 답한 응답자는 65% 큰 고민거리로 학업 스트레스를 뽑았지만 그 이유로 부모님의 기대와 간섭을 적었다.
역지사지를 통한 부모와 자식의 본격 소통 드라마
青少年を対象にしたアンケート調査によれば「成績や経済水準より両親との関係で幸福なんを感じる」と答えた人は65％。大きな悩み事として勉強のストレスだと答えたが、その理由は両親の期待と干渉であると書いた。
相手の立場で考えることを通して両親と子供の本格疎通ドラマ。
꿈, 사랑, 가족을 이야기하기 위해 판타지 장르까지 끌어온 이 드라마는
젊음을 다시 만끽하는 ‘회춘’ 드라마
망가진 관계를 바로잡는 ‘회복’ 드라마
지나간 일을 되돌아보는 ‘회고’ 드라마
夢、愛、家族の話をするためにファンタジージャンルまで呼び寄せるこのドラマは
若さを再び満喫する「回春」ドラマ
壊れた関係を修復する「回復」ドラマ
過ぎ去ったことを振り返ってみる「回顧」ドラマ
더불어, 지금 이 현실이 지치고 힘든 당신에게 나도 니들처럼 힘들 때 있었다, 그러니 견뎌보라는 꼰대 같은 위로 대신 시원한 소다 한 잔 건네며, 그늘에서 잠깐 쉬었다 가자 말 건네는 친구 같은 드라마로 다가가고 싶다.
合わせて、今現在疲れて大変なあなたに、わたし自身もきみたちのように大変な時があった、だから耐えるんだというジジ臭いような慰めの代わりに、スッキリしたソーダ１杯を渡し、日陰で少し休んでから行こうという言葉をかける友達のようなドラマとして近づいて行きたい。
（HPより引用）
予告動画は
こちら。
詳しいあらすじは
こちら。
アメリカ映画「
セブンティーン・アゲイン」のリメイク作品だそうです
夫だけ18年前の姿（高校生）に戻り、自分の子供達（双子）と同級生になったり、自分の夢を追ったり、妻の夢を応援したり・・といったファンタジーもたくさん入っていますけど、
夫婦であっても言葉にしなくては分からないこと、いくら子供の幸せを願っても子供には子供の考えでの幸せがあるということ、夢を諦めたことが不幸なのではなく、諦めたからこそ得た幸せがあるということ。
「今」現在は「過去」の選択で成り立っているのにもかかわらず、どうしても違った道を選択していたならば・・と誰もが思って生きている部分もあると思います。
でも今ある幸せに気づかず、いつの間にかその幸せが当たり前になりお互いに対し思いやりを持てなくなったり、相手の考えていることを理解していなかったり・・
そんな人すべてに見て欲しい、心洗われるドラマでした。
高校生の役と（中身が）37歳のおじさんの役をうまく演じていたイ・ドヒョンくん。
バスケ🏀がとっても上手で背も高く、爽やかで嫌味なくとっても素敵でした。
なので、イ・ドヒョンくんの未来がユン・サンヒョンさんって
って思いましたけどw
イケテナイというかちょっと疲れたおじさんとしてはぴったりのユン・サンヒョンさん
とても似合っていました〜〜。
キム・ハヌルさんも相変わらずとてもお綺麗
お子さんがいるとは思えないほどのスタイルでしたね〜〜。
ミニスカートが気になったけどw
１話１話ごとにエピローグがあるんですけど、
大変だった若かりし時代だったとはいえ、子供達への愛情の注ぎ方やお義父さん・お義母さんへの感謝の気持ちが特に心温まりました。
毎回じ〜〜〜んと来てほろり
とさせられるいいドラマでした
ご夫婦で見るのもいいかもしれませ〜〜ん
