Visages(Face/臉)

※11月27日原創音楽（中文電影配樂）について追記あり

2009年11月22日

Visages(Face/臉)　仏・台湾 2009年　

監督：蔡明亮
出演：李康生、レティシア・カスタLaetitia CASTA
ジャンヌ・モローJeanne Moreau、ファニー・アルダンFanny ARDANT 、
ジャン=ピエール・レオJean Pierre LEAUD、ナタリー・バイNathalie Baye
マチュー・アマルリックMathieu Amalric

フランスで「サロメ」をモチーフに映画を撮ろうとする監督（リー・カンション）をめぐる夢幻的な世界。
（FILMeX公式サイトより）

ルーブル美術館の依頼を受けて作られた蔡明亮の新作。
ルーブルのフィルムアーカイブの初収蔵作品となるそうだ。
Q&Aでも監督が答えていたが、現在フランスでは公開中で、
ルーブルには来年5月に正式に収蔵され、
それから1年かけてルーブル美術館のシアターで上映される、ということだそうだ。

映画は監督も言っていたように、非常に難解で幻想的。
理解されるよりイメージでみる映画なのだ。
蔡明亮のイメージによる、いかにも蔡明亮の映画。
冒頭の水のシーンで、それは決定的に強い印象を見ている者に伝える。

とても気に入ったのは雪の林の中のミュージカル風シーン。
雪と衣装の白が美しい。
地下のシーンのサロメの衣装もフランスのオートクチュールの雰囲気がして好き。
ロケはフランスはほとんどがルーブルの中か近辺。
こんな場所があるのか…と感心した。

この作品を見ていると「パリに行きたい」なんて思ってしまう。
ルーブルも今度こそもっとゆっくりじっくり回ってみたい。

↓この雪のシーンで流れるのがヒロインのレティシア・カスタ（LaetitiaCasta）が歌い踊る
　『Historia De Un Amor ある恋の物語』
この曲のカバー曲はレスリー・チャンも熱情演唱會で歌った『我的心裡沒有他』



この曲について蔡明亮監督は以前レスリーの思い出とともにインタビューに答えています。
詳細はLeslie Legacyのこちらで


ルーブルの入り口でのこんな画像も見つけました。



Visages公式サイトはこちら
『Historia De Un Amor ある恋の物語』が流れます。

こちらで予告編、メイキング、インタビューなどの動画あり


追記
気になっていた中文の楽曲は公式サイトによると

中文電影配樂
《你真美麗》演唱：張露
《今夕何夕》演唱：白光　　となっていた。

張露は維基百科によると

今年1月に香港で亡くなった、1940年代から1950年代にかけての
代表的な上海國語歌手で、「中國歌后」と呼ばれていたらしい。
代表曲は《Visages》で使われた《你真美麗》、代表電影は《給我一個吻》だそうだ。
そして彼女は香港の歌手・俳優である杜偉（Alex To）の母親だった。
維基の張露の画像はどことなく杜偉に似ている。





白光は1940年代上海で「一代妖姬」と呼ばれていた女優・歌手。
また五大歌后（周璇、白光、李香蘭、吳鶯音、張露 ）の一人とも言われていたり、
興亜三人娘として　奥山彩子・李香蘭・白光の3人でレコードを出していたそうだ。
《今夕何夕》は代表曲の一つらしい。
そして1953年に日本で夜總會を開店、賑わっていたという。
その後香港に戻り、1999年マレーシアで亡くなった。





↓TRAILERも貼りつけ。
レティシア・カスタ《Historia De Un Amor ある恋の物語》が流れます。