バタバタしていて、ようやくブログにたどりつきました。
12月になり、なんだかいろんな雑用に追われている気分。
私自身は、何も変わっていないのになぁ。。。。
本日はマンションの排水管のお掃除日でした。
お風呂と洗面所、キッチンの流し台、洗濯機の排水管・・・の高圧洗浄ってやつです。
1年に一度、この時期に来てくださるので
それに合わせて、そのあたりの念入りなお掃除・・・というのが定番。
普段から、少しはしているけれど、本格的にはね。。。
ついついサボりがち。
とりあえず綺麗にして、業者の方に来てもらうという姿勢です。
掃除自体は午前中に終わってしまったので、午後からはオットとお出かけ。
福岡のアウトレット『マリノア』
たくさんのショップとニトリ、トイザらス・・・なんかが入っていて
結構遊べるショッピング・モールです。
ニトリで品定めをしていると、近くから英語が聞こえました。
ハイティーンらしき女の子二人が、大きなぬいぐるみを見て楽しそうに選んでます。
素材がモコモコで、確かに暖かそうで可愛い。
タヌキやイヌ、ネコもありどれにするかを真剣に選んでいるのです。
そしてようやく決めた後、離れたところにいたお母様に
Mammy!! Can I get it for Christmas? 
とにこやかに話しかけたのですが。。。。。
母は速攻
NO！！
にべもない・・・とはこのことかと。
NO の一言を聞いた途端、オットと二人で吹き出しました。
あきらめきれない娘と母の戦いは、当然ながら母の勝利。
これ 買って～～ ダメ！
こんな会話って、日本語でも英語でもなんだか笑える。
どこの国の母も、容赦ないのよねぇ。。。。
