はい、ようやく出ましたね~「かすまくまね」MV♪
↑のさじんはMVラストシーンです^^
ゴールデンウィーク前でよかった。
っつうか、すんご~~~~くかっこいいです。素敵です。
せくし~で切なくて、ケサンくんの魅力全開!!!
キスシーンもお相手の彼氏を思えば比較的冷静に見れました・・・
さっそくどうぞ・・・
こちらから^^
(ハッピーノムさんから頂いてまいりました)
ついでに歌詞なんぞ。
タイトルは訳しづらくて^^;「胸よ、とまれ」とか???変だなあ。というわけでそのまま。
M.C The Maxファンの方も含め、間違いがあったらお許しを!
『가슴아 그만해』 M.C The Max 5集より
참 많이 사랑했다는 말이 내 가슴 끝에 걸려서
本当にとても愛していたという言葉が 胸の隅につかえていて
숨을 쉬면 한숨이 되고 눈을 감으면 눈물이 돼
息をすればため息になり まぶたを閉じれば涙になる
머리가 내 가슴을 혼내고 바쁘게 나를 보채도
頭が胸を苦しめ しきりに僕にせがんでも
떠난 니가 살아날 때마다
行ってしまった君が蘇るたびに
덜컥 다시 겁이나 하루가 힘들어져
また急に怖くなる 一日がつらくなる
♪가슴아 눈물아 한숨아 사랑아
胸よ 涙よ ため息よ 愛よ
왜 잊지 못하니 떨쳐버리고 쉬지 못하니
なぜ忘れられないのか 振り払って楽になれないのか
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
どうか言ってくれ 嘘でもいいから言ってくれ
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
帰ってくると 僕の元に向かっていると
더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데
もっと抱きしめればよかった もっと可愛がればよかった
못난 내가 생각날 때마다
ダメな自分を思い出すたびに
시린 눈물이 흘러 멈출수가 없잖아
凍えた涙が流れて 止められない
♪くりかえし
조금씩 무뎌지며 모두가 그렇듯 살겠죠 슬퍼서 죽지는 않겠죠
少しずつ鈍くなって みんなと同じように生きるだろう 悲しくても死ぬわけじゃない
그 이름 그 얼굴 그 웃음 그 전부를 어떻게 잊겠니
あの名前 あの顔 あの微笑 あのすべてを どうやって忘れよう
수 많은 너를 안고 사는데
たくさんの君を抱えて生きているのに
그렇게 나 견딜께 그렇게 믿고 살아 볼께
そう思って耐えるよ そう信じて生きてみるよ
오늘 하루만 버티면 니가 돌아온다고
今日一日さえ乗り切れば 君が帰ってくると
가슴아 다시 돌아올거야
心よ また帰ってくるさ
つづいて、キャプチャ~~♪