【渡米後すぐ】おかしい・・・英語全然わからん(>o<;)

今、英語を教える仕事をさせていただいてますが、
渡米後すぐは、かなり苦労しました。
日本では、英語読めるし、書けるし、
某新聞などで『勝手に英語が聞こえてくる！！』と歌われている
通信教育教材で聞き取りの練習をしていきましたが、

あれ？全然何言ってるかわからへんやん

レジのおばちゃんの言っている事が全然わからない
挙句の果てに『Ｎｏ　Ｅｎｇｌｉｓｈ』と聞かれてしまいました

今、考えれば、彼女も同じ移民で外国人だったんだと思います

しかし、現地では、
文法むちゃくちゃなのに、どんどん話してたり、
聞き取りは完璧って人がかなりいました
移民が多いアメリカでは、外国人であろうと英語がわかって当たり前
日本にいる外国人は、『こんにちわ～』と言えたり、
箸使ってるだけで、『お～』と言ってもらえますが、
ネーティブ級で、やっと相手にしてもらえるといった感じでした

ロサンゼルスは、公共交通機関が乏しいため、
仕事をするには、車が必要で、渡米後２週間でカリフォルニアの
運転免許を取得しました
今、考えれば、２週間でよくやったな～と思います

なんせ、何言われてるか全然わからず、ゆっくり話してもらったり、
書いてもらいながらの試験や手続きでしたから

こんな経験から、文法がわかる・書ける・読める
　　聞ける・話せるのは、まったく違うと思いました

しかし、面白いのが、
現地の移民の方は、
聞ける文法関係なく話す読める文法　
といった順番の方が多かった様に思います
とにかく聞ければ、後はなんとかなるものなのかもしれませんね
とにかく、そういった人たちの中にはシャイな方はおられなかったです
本番で使っていくには『Don't be shy!』

ペラペライングリッシュで話せる・聞ける様になりに来てくださいね

本日金曜日の心斎橋店は２時から、京橋店は5時半から営業です。
英会話バー開催
フリートーク２時間+アルコール（ソフトドリンク）飲み放題


外国人スタッフＵＳのスコット先生
日本人スタッフユイ
が、皆様のお越しをお待ちしております

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

英会話カフェ＆スクール・大阪ペラペライングリッシュ心斎橋店
住所：大阪市中央区南船場４－７－２２　船場ＮＳビル１Ｆ
地下鉄「心斎橋駅」３番出口から徒歩３分
Tel:06-6281-8323
地図はここをクリック
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
大阪ペラペライングリッシュ心斎橋店

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜
I'm looking forward to seeing you soon!