これがJYJの世界だ！（新曲紹介）

　昨日からiTunesで購入したJYJの新曲４曲にハマってます。

　新曲といっても、たぶんチャリティコンサートでは披露されていて、参加された方は以前からご存知で、いまさら！？って感じかもしれませんが。。。私は去年のエイネが最後で、それからJYJとしてのコンサートは１度も行ったことがなく、新曲も”発売されてから聴ければいいわー”くらいに思ってたので、昨日初めて聴いたんです。

　あーーーーー何度も言うけど、ＪＹＪの歌はいいですね　歌詞もメロディも歌声もダンスも最高ですわ。

　で、今日は日本語訳を探す旅に出て、見つけてきた素敵な素敵な動画を紹介します

こんな素敵な動画を作ってくださる皆さんに感謝です
ありがとうございます。

JYJ-In Heaven MV(日本語訳付）bangbump1511さまのチャンネルよりお借りしました。


　故パク・ヨンハssiを想いジェジュンが作詞・作曲したこの歌。
サビの”行かないで行かないで””嘘だ嘘だ”っていう心の叫びの繰り返しが切なくて。。。
”お願い戻ってきて”って３人がシャウトした後、”行かないで行かないで”ってユチョンが歌うバックで、たぶんジュンちゃんが高音で”おおおおおーーーーーーーー”って歌ってるあたりとかで泣きそうになる私。。。

　ジュンスの演技って見慣れないから新鮮ですね。かっこいいし表情もいい！
私は反転ドラマを見て、ジュンちゃんも演技なかなかイケるって思ってましたよ！！


[日本語訳]JYJ -boy's letter-　2009kaochanさまのチャンネルよりお借りしました


　ジェジュンが作詞したこの曲。私、日本語訳を初めて知って、ジェジュンの気持ちを感じることができて涙が出そうになりました。（泣いてばっかり）
　つらい時期も支えあってきたＪＹＪとファン。ジェジュンはこんな風に歌詞にのせて感謝の気持ちを表してくれたんですね。
　優しいメロディで、サビもブリッジも素敵ですよね。後半でユチョン、ジュンス、ジェジュンが入れ替わり歌っていくところと、ジュンスが空を見上げながら歌い上げるところ、鳥肌たちますー


JYJ You're 日本語訳　kimjunsu12jyjさまのチャンネルよりお借りしました


　ジュンスの歌詞がとてもいいですね。詩人やねー、ジュンスは。言葉が美しくて優しくて。。。
ハングルの響きも心地よいです。
　3:05あたりのジェジュンソロのブリッジからユチョンのアイドルチックな感じのラップに重なっていくところいいっ！ジェジュンのシャウトがステキ！

　つらい時期を抜けて明るい未来を感じられるようになってきた今の３人の前向きな気持ちが伝わってきて、嬉しいです。
「もうすべてを愛するよ」「大切な記憶を失っても、もっと新しい未来をもらったから」「君たちの愛に答えられるように僕が君を守り抜くんだ」「僕たちはひとつだから」
もう、勝手に自分に言ってもらってると妄想したりしてリピリピ


[日本語訳] JYJ -Get out-　2009kaochanさまのチャンネルよりお借りしました


　バラードが続きましたが、これはかっこいいダンス曲！
この動画編集とても素晴らしいですね。曲調に合わせて途中からライブ映像に切り替わって、むっちゃ興奮しますだー
あーこういうの見ると、ライブ行きたくなるねー。


　スマートフォン（Galaxy S）に”Samsung Kies”というソフトを経由してＪＹＪの曲を入れてたんだけど、新たに入れようとしたら、アーティスト名などの情報が入らなくなってしまって・・夜中に格闘していました。
　同じような現象で困ってる人はいたんだけど、解決策はわからず。

　だけど別のソフトを使えば良いっていう情報に行き当たり、やってみたところ大成功！

”iSYNCR”っていうソフトです。このソフトを使えば、アーティスト名やアルバム名もちゃんと移すことができました！


　この歌を聞いて、今週がんばります！