俺の夢ん中じゃない？

『天国への郵便配達人　はじめての韓国語　愛の会話』

以前こちらの記事で紹介した本ですが、今日本屋に行って、中身を確認してから買ってきました。

何かと映画を意識した説明になっていて、この映画に思い入れがある人にとっては楽しめる内容。とにかく映画のセリフがたくさん載っています。

この映画を通して韓国語に興味を持ってみては？というコンセプトなんで、文法的な説明は少しだけ。各セリフで使われている単語や文法も一部説明されているだけなので、「この部分はなんでこうなるの？」という疑問には答えてくれないです
でも私はこの映画を観て、とにかく、ジェジュンやハナちゃんが韓国語でなんて言っているのかが知りたくて仕方がなかったんで、そういう人（私だけか？）にとっては楽しめる本だと思います。

写真と共に名場面の会話が載っているページもあります。カラー写真は５種類、あとは白黒で７シーンほど。

私、このコーヒーショップでの会話とかジェジュンの表情が好き。

ジェジュン「俺もたまには街に出たいもん」
ハナ「出たいもん？　かわいくないもんね」
"出たいもん"（シpコドng）っていう発音がなんか本当に可愛い響きだった

ジェジュン「じゃあ次はそれ風なとこ連れてくよ。連れてくよって、デートじゃないけど」
これは「連れてくよってデートじゃないけど」って言ったときのジェジュンの表情がよかったのよ～

この本には載ってなかったけど、手紙読んで泣いてるハナに「泣くな。この仕事は手紙読んで計画をたてて実行するだけだ！」（正確に覚えてないけど）って言い放つジェジュンにもキュンってしたんだな～（その頃ちょうど「テレビドラマ素直になれなくて」で弱気なパクちゃんを見てたから、余計に男っぽいジェジュンにキュンしたんだと思う。）

その他にも、映画のジェジュンと東方神起のジェジュンではパッチムが異なっていて表記も発音も違うっていう情報とか、”絶対に覚えたい「トンペン」語”コーナーもあります。「みんな楽しむ準備はOK?」とか「東方神起の曲を聴くと、元気がでます」なーんて例文も載っています。。。



話は変わりますが、昨日関空に行って来ました。



そこでダブルレインボー（二重の虹）を見ました！携帯カメラでガラス越しに写しているので、二重ってことは全く見えないと思いますが・・・。





これは虹の右側に平行にもう一つ虹が写ってるんですけど・・・わかんないかな。

ハワイではダブルレインボーを見た時に願い事をするとかなうといわれているらしいですが、そんなこと知らんし、とにかくテンション上がって、携帯で写真撮りまくって、でも全く上手く写せなくて・・・必死でしたわ
そんなことせんと、自分の目でじっくり楽しめばいいのにね・・・