11月のお知らせ

10月29日、フィランセでの要約筆記はじめて講座が無事終了しました。
受講してくださった皆様ありがとうございました。

11月は富士川ふれあいホールで22日、29日に開催します。
聞こえに不自由を感じている方、文字通訳ってなに？要約筆記ってなに？と興味を持ってくださった方がいらっしゃいましたら、ぜひ申し込みお願いします。


また次回のサークルは、
11月19日(土)10:00〜12:00
フィランセ東館2階 福祉体験室
難聴者による「紙人形づくり」

紙人形を作ってしおりにするそうです。
もちろん、要約筆記もつきます。
興味のある方はお気軽にお越しください。

福祉祭り

今年も福祉まつりに参加しました。
お天気に恵まれて、会場の来場者もとても多かったようでした。
主に会場を歩いて、体験者に難聴者への通訳をしていただきましたが、皆さんとても真剣に取り組んで下さっていました。
要約筆記を知らない人も多く、説明を聞いて納得してもらえました。簡単な説明しかしていませんが、その場でどう書いたらうまく伝わるかを積極的に考えて書かれる方が多かったです。実際に難聴者と会場を周ってもらい、要約筆記を体験してもらうことで、より必要性を感じてもらえたのではないかと思います。

テントの対応者と難聴者とのやりとりで笑いが起こり、とても和やかな場面も見られました。終了時には難聴者から「あ～今日は楽しかった！」という一言も。

今までいろいろと考えて、どうやったら要約筆記をうまくPRできるのか模索しつつやってきましたが、少しずついい形になってきたのかなと思います。
体験した人からは、ただ難しいだけではなく「頭の体操になるね」「話す速さについていくのが、こんなに大変とは💦」という感想もいただきました。

今回は、合計145名の方に来ていただき、嬉しかったです。

担当の実行委員さんや社協のスタッフさん、推進員さんたちがとても良くしてくださいました。ありがとうございました。
本当に、感謝感謝です🙏

要約筆記はじめて講座(フィランセ)

フィランセでの要約筆記はじめて講座が始まりました。
今回は定員10名のところ、9名の申し込みをいただきました。そして、9名のうち、2名の方が要約筆記という言葉を聞いたことがあるとのことでした。
本当に、ありがとうございます。
今回も2回に渡る講座となります。
まだまだ要約筆記というものを知らない方の方が多いのだと実感しました。

しかし、体験を通じて、中途失聴・難聴者のこと、要約筆記のこと、補聴器のことなどを知ってもらいたいなと思っています。

【開講式】



【講義】

北海道旅行報告

今月の定例会は、末包さんの北海道旅行の報告でした。
富士からバイクで行ったと聞き、凄いなと思いました。札幌などの都会ではなく、東の方に行ったそうですが、人も車もほとんど通らない国道や高速、何キロもまっすぐに延びている道があったり、きれいな湖があったりと、一度行ってみたいなと思いました。
宗谷岬や音威子府（おといねっぷ）、屈斜路湖とか士幌、羅臼や標津（しべつ）…
いつか行ける時が来たら、ゆっくり、いろいろなところを観光したい。

講座 受講生募集中！

7月に富士市の東部で開催しました「文字で伝える通訳 要約筆記はじめて講座」。
今回は中部と西部での開催です。
文字通訳って何？
要約筆記ってどんなもの？と興味を持ってくださった方！是非ご参加ください。

また、最近少し聞こえづらくなってきた…と感じている方の参加も大歓迎です。
今回も多くの方のご参加、お待ちしております。