パラグアイ１３３

大晦日にSixtoの家に来られなかった親戚の家に挨拶にまわりました。もうすでに私はCorbalan家の一員みたいになっています。
ここの家の人は軍人で柔術ができるそうです。見るからに強そうですが、私を見ると、「サムライ・はいっ！」といって深々お辞儀してくれました。みなさん温かい人ばかりです。
このまえもそうですが、私は自分のことをKazu（かず）って名乗っています。でもスペイン語でザ行が無いというかZはサ行で発音するので、カズとよんでくれずにカスと呼ばれます。最初はカズって呼んでくれても、とちゅうからカスに変わります。まぁカスと言われても仕方ない人生なので、まぁいいか。