コードレスサイクロン掃除機♪

ず～っと掃除機の調子が悪くて、非効率ながらほうきとちりとりを使っていました。ダメになった掃除機は3年以上前に買った東芝のコードレスサイクロンで、とても便利だったのですが、サイクロンだから吸いが悪いのかと思い、次は高いサイクロンを買うべきか、コードタイプのものを買うべきか、などなど散々迷ったあげく、結局また小型のコードレス型サイクロンを購入しました。

買ったのは日立のサイクロン式(コードレス)CV-XG20！今のところこの子がかなりいい働きをしています。音は静かめだし、どんどん吸ってくれるし、小さいので収納便利だし、満足満足。4年くらいで掃除機の製作技術があがったのでしょうか?!
これでまた床を頻繁に清潔にする気になりそうです。

reservation vs. appointment

仕事柄、日本人の「まぁ通じるけど不自然な英語」をよく聞きます。
たまたま最近よく聞くのがreservationとappointmentの使いこなしができていない人の発話。

make a reservation, have a reservation はいわゆる日本語の「予約」という意味。
ほとんどの場合日本語と同じ用途で使えますが、診察予約ではappointmentを使います。
なぜって？
Don't ask! 分かりません！ (だって、そういう慣習だから、とかしかいいようがない…）

I have an appointment to meet with ( ). というのが「～との約束」(医師との診察の約束)というような意味になります。
だから、「9時に予約した～です。」というには、“I'm (名前) and I have an appointment at 9:00.”というような表現をします。
ここで、reservationを使うとかなり違和感があります。

また、appointmentはちょっと重い雰囲気のある言葉なので友達との「約束」では使わず、単に“I'm meeting (　).”など、ほかの単語を使います。

言葉の用途って難しいですね～。

人材いろいろ

あまりに長い間異動した社員の補充ができていないので、ついに今週から派遣さんが来てくれました。あくまでも事務的な部分だけお手伝いしてくださっているのですが、この方が大正解♪言い方が悪いですが、超お買い得な感じです。求めているスキルよりもかなり高いPCスキルを持っていて、テキパキ仕事をしてくれるので大助かり。同じ時給でも＋α のスキルを持っている人が来てくれるなんて、本当にありがたい限りです。たまたま今回は「当り」だったのかもしれませんが、下手にジョブホッパーの社員を採用するよりも長い間事務職に徹してスキルが高い派遣さんにきてもらった方がいい時代なのかも!?

癒しスポット ～のとじま水族館～

GW中にPCが駄目になり、初期化すると言った騒ぎ(?!)があったので、全然GWの旅行の写真などの整理ができていませんが、ちょこっとずつやろうと思います。

今年のGWのお出かけ先は能登。なぜ能登かと言われると、特に深い理由はないのですが、自然があって、美味しい海鮮があって、飛行機で短時間で行けるとこ！という条件で探したらたまたま能登になりました。
いつもの「合宿」メンバーで、超無計画の旅。
幼馴染2人のうち、一人が無事にGW前に彼氏をゲット！というおめでたいことが起きたので、来るの嫌がるかな～と思いきや、「彼氏より合宿でしょ～」と言う一言にホッ。一生変わらず旅行仲間でいられることを願います。

能登までの飛行機は一日2便のみ。朝の便で出て、お昼頃到着し、まずは「とりあえず能登島に行って見る～？」と軽いのりで能登島にあるのとじま水族館へ。水族館手前で、道がとても混んでいて、水族館の人気ぶりが伺えました。
この水族館、目の前が海で海で釣りをするエリアや、海でイルカと触れ合えるエリアなどが隣接しています。
とりあえず、全員日頃の仕事などの疲れがあり、癒しを求めていたので、ちょうど始まるイルカショーへ。広い館内を簡単に通り抜けて、外のショー会場へダッシュ！ほとんど魚を見ている余裕はありませんでしたが、「今日はイルカだけでいいよね～」と全員一致でイルカに癒されることが第一目的に決定！

ショーでは、アメリカに多いバンドウイルカ(bottlenose dolphin)よりもカマイルカが活躍していました。2頭のバンドウイルカはほとんど芸をせず、5頭のカマイルカが中心のショーだったので、新鮮でした。カマイルカってバンドウイルカよりも泳ぐの早いようで、すごいスピード…体が小さい分、ジャンプも軽々している印象でした。人間と遊ぶのが大好き！という感じがして、とてもかわいかったです。


ショーの後は、イルカが泳いでいるプールへ。愛嬌は、さすがショーに出るイルカ！私が見慣れているバンドウイルカちゃんたちに負けず劣らずの愛嬌を振りまいていました。とても近くまで寄ってきて顔を出してくれるので、いつまでもそこで見ていたかったです。

ボーっと10分くらいプールで泳ぐイルカたちを見ていたら、なんだか心が軽々。動物には本当に癒しの力がありますね～。

自称「ネイティブ」がいっぱい

3月末で1名の異動があり、ず～っと3月始めから中途採用の求人を出しているのですが、もう約3ヶ月いい人が見つからずの状況。
応募条件はTOEIC900点以上、ネイティブ並みのスピーキング力、Microsoft Officeが使いこなせること、なのですが、この「ネイティブ並み」がくせもの。スピーキングをさせてみると、教えている受講生のようなレベルの英語(いわゆる「中級者」)が続出するのです。
話すときのスピードはまぁまぁあるのですが、文法がぐちゃぐちゃとか。

スピーキングテストのマーケットはまだまだ成熟していないので、明確な指標がなく、TOEICのようにはっきりと「○○点以上」などと書けないために、どうしてもこのような採用審査の壁にぶつかるのですが、本当に面倒です。
書類審査で通った方の一人一人のスピーキング力をチェックしているような感じなのですが、もうちょっと自分の英語力を見極められないものでしょうか。たどたどしい英語で“I studied hard so I can become a native speaker.”と平気でいう自称ネイティブがこんなにもいるとは。

一般的に
　　　ネイティブ並み＝ネイティブと会話するとき支障がない
という程度の定義なのでしょうか？
もしそうであれば、「ネイティブ並み」の定義をもっとしっかりと「教養のあるネイティブのようにあらゆる状況で洗礼された英語で話せること」などにしなくてはいけないのかもしれません…今週こそいい人の応募がありますように。

お気に入りの香港中華 Le Parc

久しぶりに優雅なランチを食べた週末。恵比寿へ繰り出して、お気に入りの香港中華Le Parcでランチのコースを食べました。土曜のセットは2,000円で点心がいくつも出てきて、お勧め♪味は私がアメリカで食べ慣れている香港飲茶の味なので、とても好きなのです。またすぐに行きたくなりそう。
ちなみに、外から見ると一見カフェっぽくて(名前も)中華っぽくありません。そこもまたいいです。

DELL PC 初期化成功！

壊れたDELLの配送手配をしなきゃな～と思っていたところですが、しばらく電源を抜いたままで寝かせておいたからか(そんなわけない気もする)、ちょっと動くようになっていました。
ということで、自分で初期化できました！データはもうPCレスキューやさんにDVDに焼いてもらっていたし、バックアップを気にすることなくさっさと初期化の作業へ。
Windows 再インストール用CD/DVDを使うとざっと数時間かかりますが、イメージリカバリを使うと数十分ということを知り、もちろんこちらの方法で。 簡単にできました。よかったよかった。

まだDVDに焼いてもらったデータを戻していないし、自分でダウンロードしていたアプリケーションなども再ダウンロードしなきゃいけないのですが、とりあえず一段落です。結局PC診断料＋データ引き抜き代などで高くつきましたが、しょうがないですね。

ちなみに、DELLのイメージリカバリを使ったWindows の初期化方法はこちらをご欄ください。

またもや急な出費に涙…

PCが突然ダウンしました。起動しようと思っても

次のファイルが存在しないかまたは壊れているため、Windowsを起動できませんでした。
\WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG\SYSTEM
オリジナルセットアップCD-ROMからWindowsセットアップを起動して、このファイルを修復できます。
修復するには、最初の画面で'R'キーを押してください。

のメッセージが出て、CD-ROMを読ませようとしても全く動かないという状況。
来週の月曜に大学院の今期のfinal paperの提出期限が迫っているので、超困って24時間電話受付をしているJapan Aid PC救急隊へ即効TELしました。
数時間後に来てもらったところ、ハードに問題がある可能性が大とか。
私の持っているDELLのPCは修理依頼が大変多い機種らしいです。

実はGW前にウィルスバスター2008をダウンロードし、スキャンしたらトロイの木馬のウィルスが見つかったので、それが原因かな～と思っていたのですが、どうやら違うようです。CドライブやDドライブが全く見えない(認識されていない)というような状況だと聞きましたが今いち分からず…

とりあえず今日どうしても必要な大学院のファイルをノート型に移してもらい、HDを持ち返ってもらって残りのデータを取り出してDVDに焼いてもらうことにしました。
HDが戻ってきたらDELLにまるごとPCを送るつもりですが、どうなるやら…中のボードとかがダメなら相当な金額を取られるはず。新しいPCを買いなおすことも考えなくては。まだ2年しか使っていないのに、腹立たしい限り。

しかも、今日のPC修理代とDVDへのデータ焼代で約6万円かかります。
先日のベリーの緊急入院といい、今月は思わぬ出費が既に11万円。大学院の次期の振込みもしなきゃだし、GWの旅行でもお金を随分使ったので、急に金欠に襲われています。

はぁ～ため息が出ます。しかも、掃除機も壊れたんだった。なんだか最近色々といまいちです。