子供達の学校も昨日からようやく始まって、やっと自分の時間が出来るようになりました。
まずやる事はたまりにたまったドラマの観賞。
HDDが一杯になるからさっさと見て削除しろと、ナムピョンからのお達しがありまして、
昨日は家事もそこそこ朝の9時前から久々の韓ドラ観賞です。
そんな中一気に見たのがキムレウォン主演の「愛してると云って」
ここをずっとご覧頂いてる方で勘の良い方はお分かりかと思うんですが、
私はこのドラマを曲を聞く為に見始めました。
ジノがMTOMとして活動してこのドラマのOSTを歌っていますね。
4.5集の「愛してると云ってくれ」がとっても素敵な歌なので、原曲を聞きたくなったのです。
良いタイミングで始まってくれました。
またしても間違ったドラマ視聴の始まりです。
このドラマレウォンファンのチングが「レウォン君笑わないし、何だかイマイチなのよねー」と評するドラマ。
「そうなのか?まあいいや。」
と見始めましたが、笑ってるじゃん?
しかもめちゃキュートな笑顔です。
そう言えば、このドラマでレウォン君を落とそうとする女上司はこの笑顔にやられたそうです。
笑ってると思ったレウォン君、上司の誘惑に負けて深い仲になり
しかも妊娠したと言われて泣く泣く恋人と別れます。
さー、こっからです、ドロドロの始まり始まり~。
レウォン君、全く笑わなくなりましたよ。
抜け殻抜け殻!!
これ観て私は思いました。
「まるで愛群のジェホのよう」と。(ペヨンジュン主演、愛の群像)
自分の意思に反しての結婚は絶対に不幸です。
手に入れた方も、心ここにあらずの伴侶を見て心を痛める結果になります。
それで結局このドラマもこじれていくのです。
途中、見るの嫌になりました。
あまりにもレウォン君が世間知らずだから。
ま、このドラマではそこがキーポイントだったんですが。
最後は・・・ネタバレしない事にします。
ふと、私はドラマの後半で思いました。
「ジノ歌ってる?」「どこであの曲流れた?」
結局最終回まで確認できずに終わりました。
ストーリーに夢中になっていてBGM聞こえてません。
録画も削除したので確認できません。
見た方何話に出てきたかわかったら教えてください。
結局原曲聞けずじまいです。
どっかで探しましょうかねー、動画とかあるかもしれませんし。
でも、あのドラマはやっぱりポジションの「I love you」でしょ?
良いタイミングでラストに流れますよね。
イントロがバイオリンで切ないんです。
大阪のコンサートでヨンジュンが歌った曲ではありますが、
私はあのイントロを聞くと、ヨンセ大学で開かれたぺヨンジュンの四月の雪コンサートを思い出してしまいます。(ややこしい)
このドラマの主題歌だったんだですね。知らなかったです。
オット~、このコンサートの話をすると、またあの話にぶち当たるので今日はやめときます。
同じレウォン君のドラマでも、ちょっと前に見終わった「ラブストーリーインハーバード」の方が私は好きです。
でもジトジト系もたまには良いよ。
レウォン君を無理やり落とした女上司、ある意味希望の星です!!
漢字混じりの言葉を話し始めました。進化中です。
ワイミをクリックしてね。
やっぱり「I love you」しか記憶に無いですか?
これも原作どおりの曲で見るのは不可能なんでしょうかね?
でも、いくらジノの歌が流れるからと言って、あのドラマをもう一度最初から見る気が今はなく・・・
やっぱりMTOMの曲を探したそうが早そうです。
どこかに上がってるでしょう、多分。
手帳は使うことにしましたよ。
薄っぺらい物を買いに行ったんですがこれと言った物が無くて・・・
なのでせっかく買ったので使おうかと。
会社には重いから持っていかないかもしれません。
お弁当持って行ってるし。
あの形は来年はやめてもらいたいですね。
ごめんなさい飛ばしちゃって。
りこさんの解説によると、やっぱりサルダガは韓国版でのみ流れたみたいです。
何で日本で放送されるものは曲が摩り替わっちゃう事が多いんでしょうかね?
著作権?この辺の金額の問題なんでしょうか?
良くわかりませんが、やっぱりオリジナルの方が良いに決まってます。
サルダガを流れる悲しき恋歌を見るのはもう無理なんでしょうね。
ちょっとがっかりです。
なんだろ?わくわくするわ。
今から駆けつけますっ!
ちょっと寄ってくだされ♪♪♪
やっぱりSG流れてないんですね。
私はこのドラマ今年に入ってから見ているのでサルダガはもう聞いていたんですが、全く記憶に無いもんだからおかしいなーって思って。
BGMって大切だと思うんですけど。
多分作り手もストーリとの兼ね合いでかなり真剣使ってるはずですよね?
簡単に変えちゃったらなー。
でもホテリアーに関しては、変えちゃったおかげでウスプチの収録が出来たんですけどね。
なにしろあそこの事務所の歌…流れませんでしたから…日本版。
スンホンのドラマにマッチしたやつ(スンホン好きじゃない私も言う)も…最終回のsg1発も…
多分…吹っかけたんじゃない?
フジ…高くて買えなかったんじゃないかと…
ALLサランハンダミョンって…泣きながらフジの最終回見ましたよ…悔し泣き。
もれなく韓国版DVD買いました…ああ…全部お取り寄せ…
「愛してると云って」は随分前に見たので、やはり「I love you」しか記憶にないですね
ヨンヨンの次にレウォン君が好きだったので、イライラしながら観てました。
残念ながらSGのことすら知らなかっ
OSTも持っているんだけど、あまり聴いてないわぁ
「I love you」・・・私も思い出します、あのコンサートツアー イヤイヤ、ジュンコさんと同じく愚痴りそうなのでやめておきましょう
ジュンコさん、ダイアリーどうされました?
使ってますか
悩んだ末ヨンヨンダイアリーは大切にしまっておこうかなと・・・
このドラマはKNで放送しなかったので
LaLaとBSフジの吹き替えを版を17話まで見ました。
見ていて思いましたが、独特な雰囲気のOSTでは
なく、妙にきれいな日本的な感じがしました。
たぶん、「サルダガ」が流れたのは韓国版ではない かと思います。
20話全部見たわけではないので推測ですが。
OSTはドラマを面白くしてくれる重要なアイテム
ですよ。やっぱりオリジナルがいいですね。
これも私のこだわりです。
ついでに、2月からLaLaで始まる「ありがとう
ございます」のOSTもいいですよ。
主役のコン・ヒョジンがMBCの演技大賞で
男女最優秀賞を受賞しましたね。
最終回はsgも歌うのねー。(号泣)
じゃあ私は、ジノの歌声を期待しつつ無駄な時間を費やしたのですねー。
(レウォンペンの皆さんごめんなさい、怒らないでね。レウォン君は素敵です。)
どうりで、いくらストーリーに夢中になったとしても聞き逃すはずは無いって思ったんです。
って事は、これから先再放送や他の局でやるのを見たとしてもジノの歌を聴く事は出来ないってことですね。
困りました・・・
やっぱりあのチングに一回聞いてみます。
レンタルショップ出来そうなほどのDVDコレクターなのでもしかしたら韓国版も持ってるかもしれません。
リージョン3ではないことを祈りつつ!!
日本版だとこれまた歌差し替えられてるのっ!?
じゃあの雰囲気はどうにもこうにも…出ないでしょう…
毎回歌ってたよ…それで我慢して…吐きそうになりながらこのドラマ見てました…失礼。
記憶が確かなら最終回では…sg流れてましたよっ♪
いい場面で
お貸ししたいのはやまやまですが…
私のリージョン3じゃないと見れないの…
なるほど納得です。
って事は韓国での方には「I LOVE YOU」は流れないんですか?
あれも捨てがたく・・・
チングが多分あちらで仕入れたDVDをもっているかもしれないのでちょっと聞いてみようかな。
もってたら貸してもらって曲探しして見ます。
又間違った見方ですね。(爆)
それでジノぺんさんならご存知でしょうか?
悲しき恋歌でサルダガが流れるのって日本版、それとも韓国版?どっちでしょう。
何だかホテリアーのように曲にこだわりそうです。
最後まで見ましたが内容はイマイチ。
ジュンコさんが見たのは日本向けで曲も差し替え
られているようです。
オープニング曲が「愛していると言ってくれ」
だったと思います。
ドラマのタイトルもそのままでした。
このドラマのタイトル曲をジノくんが歌っていると も知らずに(3年くらい前だったと思います)CD を買ったんです。
因縁めいたものを感じています。やっぱり5プリン ですね(しつこい)
今となってはお宝CDです。
と言いつつ、どこで曲が流れたか気が付かないなんてパボですぅ。
ドラマ見ながら曲探すより、ほかの方法で曲聞くことにします。
これが正しいよね。
何度しっかり見ようと挑戦するも・・・
あえなく途中棄権。
私も間違った見方の一人・・でありますが
聞けずじまいでした。
「I Love You」いいですよね~
私は年末撮りためた諸々整理中~