村岡花子さん訳の「アンの夢の家」久しぶりに読んだ。 図書館で借りてやけど。
改訂版となっている。
「然し」が 「しかし」になっていた。
注意書き(横に小さな字で捕捉説明)も減ったような。
そして今回気づいた事、言葉使い
アンとレスリーが初めてあった時、
「ここをお好きですの？」
「大好きですわ。こんな美しいところは見たことがありませんのもの」
と、いう調子の言葉使い。
なんか大正時代の女学生もの読みたくなってきたわ。
お小遣い貯めて買い続け、アンシリーズいつもカバンに入れて何度も電車を乗り過ごした思い出。もう今は持ってない。こうして図書館で借りれるし。
アンの出世物語だけどアンも我が子の死とかで最大級の不幸に襲われて、
人間皆、生きていれば幸も不幸もあるんだと悟った若い頃のやんふう。
だから、今株の損失で苦しんでいるけどまた調子良い日が来るさと、今日も生きよう。
本日の株取引
ベクトルさんがようやく1000円台回復。このまま上がっておくれ。
下げた銘柄、もう名前も見たく無いわ！！ 銘柄入れ替え本気でやる時が来たかも😱
