「がんばって○○している」と「散らかし屋さん」の英語

おはようございます、東大和市のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。

本日は、うちの子語録より「がんばって○○している」の英語です。


▲レッスンに登場するおもちゃのおうち

私は、片づけが得意ではありません。夫とうちの子が出かけている間に、片づけをすると約束した日の二人の会話です。

お出かけから帰ってきて、会話を教えてくれました。

父：Mummy is trying hard to tidy recently.
最近、マミィはがんばって片づけをしているよ。

子：But mummy is still a messy person.
でも、マミィはまだ散らかし屋さんだよ。

●がんばって○○する： try hard to ○○
●片づける：tidy
●散らかった：messy

二人とも正しくて笑っちゃいました。

夫もうちの子も片づけ上手です。

私も片づけようと意識して片づけるのではなく、自然にできるようになりたいです。

9月8日（日）のレッスンでは、おうちをテーマにした親子英語を開催予定です。

■9月1日（日）＆8日（日）通常レッスン　対象0-1,1-3,3-6歳
1-3歳クラスはトーマスをテーマに☆3-6歳クラスはいとまきの歌の英語版を歌う予定です。
■9月14日（土）通常レッスン
■9月18日（水）親子英語×パステルコラボ
■9月25日（水）パステルコラボ
■9月23日（月・祝）子育てコラボ
詳細はお問い合わせください。

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・国立・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.