ヴァイオリニスト山下洋一のサイト　　YOICHI YAMASHITA VIOLINE

ドイツ・マグデブルク歌劇場（マグデブルク・フィルハーモニー）コンサートマスター山下洋一のコンサート情報 etc.

”Werther”von Massenet　マスネーのオペラ”ウェルテル”予告

2011-01-28 17:35:28 | Oper　オペラ

 

Werther

Jules Massenet

Premiere:
Sa, 29.01.2011

 

Oper in vier Akten
Libretto von Edouard Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann nach Johann Wolfgang von Goethe
In französischer Sprache mit deutschen Übertitel

Der junge Dichter Werther hat im Haus des Amtmannes dessen älteste Tochter Charlotte kennen gelernt, die an ihren jüngeren Geschwistern die Mutterrolle vertritt. Nach einem gemeinsamen Ballbesuch gesteht er ihr seine leidenschaftliche Liebe, doch Charlotte hat ihrer Mutter auf dem Sterbebett versprochen, den soliden Albert zu heiraten. Während Werther seine Liebe nicht aufgeben will, gerät Charlotte in einen Gefühlskonflikt, der sich immer mehr zuspitzt. Sie heiratet Albert, Werthers Briefe rufen ihr allerdings die gemeinsamen Erlebnisse so stark in Erinnerung, dass sie sich und ihm ihre Liebe gesteht. Trotzdem weist sie ihn aus Pflichtgefühl gegenüber Albert erneut ab. Der ist allerdings misstrauisch geworden und zwingt Charlotte, Werther die Pistolen auszuhändigen, um die ihn dieser gebeten hatte. Charlotte erkennt zu spät, dass dies den Tod ihrer Liebe bedeutet.

Goethes Werke übten gegen Ende des 19. Jahrhunderts eine große Faszination auf französische Komponisten aus, auch wenn ihre Opern-Bearbeitungen für deutsche Puristen meist ein Sakrileg darstellten. Während sich Gounods »Faust« nur sehr lose an Goethes Vorlage orientiert, kondensierte Massenet aus dem Briefroman »Werther« von 1774, der ganz aus der Sicht des liebenden Dichters geschrieben ist, eine echte Opernhandlung. Er schärfte die Personen und schuf eine sehnsüchtig romantische Musik, die dem Sog des Romans, der Ende des 18. Jahrhunderts eine Selbstmordwelle auslöste, durchaus entspricht.

 

Musikalische Leitung
Rudolf Piehlmayer(Homepage)
Magdeburgische Philharmonie

Regie Walter Sutcliffe
Bühne/Kostüme Kaspar Glarner, Miriam Draxl
Dramaturgie Ulrike Schröder

 

  

 

 

歌劇　ウェルテル

マスネー作曲

原作ゲーテ”若きウェルテルの悩み”

新演出初日（プレミエ）　
2011年　1月29日（日）

 

ルドルフ　ピールマイヤー（ホームページ）指揮
マグデブルク・フィルハーモニー

このオペラのあらすじはこちらです（オペラ・データベースより）

 

 

Iago Ramos(Werther),Lucia Cervoni（Charlotte ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orchestergraben von Theater Magdeburg
マグデブルク歌劇場のオーケストラピット

 

 

 

6.Sinfoniekonzert　第6回定期公演（予告）

2011-01-11 15:15:18 | MD Phil.　マグデブルグ・フィル

 

 

6. Sinfoniekonzert
Magdeburgische Philharmonie


Philharmonisches Streichquartett Magdeburg   spielt
"Konzert für Streichquartett und Orchester"
von Schoenberg nach dem Concerto grosso op. 6 Nr. 7
von Georg Friedrich Händels


 マグデブルグ・フィルハーモニー
第6回定期公演
2月3日（木）、4日（金）　19時30分開演　於オペラ劇場

 

ヘンデル コンチェルト・グロッソ作品６－７
シェーンベルク 弦楽四重奏とオーケストラの為の
                     協奏曲
シベリウス 交響曲第7番ニ短調


マグデブルグ・フィルハーモニー
指揮 ヨハネス・シュタート

 

フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルクがシェーンベルグの
”弦楽四重奏とオーケストラの為の協奏曲”を演奏します
 （原曲は1曲目に演奏するヘンデルのコンチェルト・グロッソ作品６－７）

 

  

 

6. Sinfoniekonzert

Donnerstag, 3. Februar 2011, 19.30 Uhr, Opernhaus
Freitag, 4. Februar 2011, 19.30 Uhr, Opernhaus

 

Georg Friedrich Händel
Concerto grosso B-Dur op. 6 Nr. 7
Arnold Schönberg
Konzert für Streichquartett 
und Orchester nach dem Concerto grosso op. 6 Nr. 7 von Georg Friedrich Händels
Jean Sibelius
Sinfonie Nr. 6 d-Moll

 


Magdeburgische Philharmonie
Johannes Stert Dirigent



Philharmonisches Streichquartett Magdeburg
Yoichi Yamasita,Marco Reiss(Violine)
Ingo Fritz(Viola)
Marcel Koerner(Violoncello)
 

 

 

 


5.Sinfoniekonzert　　第五回定期公演（予告）

2011-01-11 00:45:52 | MD Phil.　マグデブルグ・フィル

 


5.Sinfoniekonzert　　
Magdeburgische Philharmonie

Donnerstag, 20. Januar 2011, 19.30 Uhr, Opernhaus
Freitag, 21. Januar 2011, 19.30 Uhr, Opernhaus


マグデブルグ・フィルハーモニー
第五回定期公演

1月20日（木）、21日（金）　19時30分開演　於オペラ劇場

 

 

Johannes Brahms Tragische Ouvertüre
Franz Schubert Sinfonie Nr. 7 h-Moll »Unvollendete«
Aaron Copland Appalachian Spring
Leonard Bernstein Divertimento


Magdeburgische Philharmonie
Catherine Larsen-Maguire Dirigentin

 



ブラームス　悲劇的序曲　
シューベルト　交響曲第7番”未完成”
コープランド　アパラチアの春
バーンスタイン ディヴェルティメント

マグデブルグ・フィルハーモニー
指揮　カトリーヌ　ラーセン-マギュー

 

 

 

Sinfonie Nr.9 von Beethoven　ベートーヴェン第9交響曲（予告）

2011-01-11 00:02:00 | MD Phil.　マグデブルグ・フィル

 

Sonderkonzert magdeburgische　Philharmonie

Sonntag, 16. Januar 2011, 20.00 Uhr, Opernhaus

Gedenkkonzert
»Für eine friedliche Welt«


L.v. Beethoven  Sinfonie Nr. 9 d-Moll
(mit dem Schlusschor nach Schillers »Ode an die Freude«)



Noa Danon Sopran
Susanne Drexl Alt
Ilja Werger Tenor
Martin-Jan Nijhof Bass

Opernchor, Magdeburger Singakademie,
Magdeburger Kantatenchor

Magdeburgische Philharmonie
Michael Lloyd Dirigent

 

 

 

 

マグデブルグ・フィルハーモニー
特別公演

2011年1月16日（日）20時開演　於オペラ劇場

 

ベートーヴェン 　第９交響曲　ニ短調

 

ノア・ダノン　ソプラノ
スザンネ・ドレクセル　アルト
イルヤ・ヴェルガー　テノール
マルティンージャン・ニジョーフ　バス

マグデブルク歌劇場合唱団
マグデブルク　シング　アカデミー
マグデブルク少年少女合唱団

マグデブルグ・フィルハーモニー
指揮　マイケル・ロイド


1945年1月26日、マグデブルクはアメリカ軍による大空襲を受けました。
そのメモリアルとして毎年1月26日、マグデブルク歌劇場は”世界の平和の為に”
というタイトルでベート－ヴェンの第９交響曲の公演を主催しています。

 

 

Weihnachtskonzert in der Kirche 教会でのクリスマスコンサート

2011-01-09 23:42:57 | Kammermusik　室内楽

 

 

Weihnachtskonzert 
mit der Besetzung der ”Strasse der Romanik”

26.Dez.2010 19Uhr


 

クリスマスコンサート
”ロマネスク街道”のプログラムで

2010年12月26日19時
 



 

 

Das war das dritte Konzert an diesem Tag nach dem Konzerte im Theater
12月26日歌劇場での16時からのコンサートの後、この日3回目のコンサート

 

 

 

In der St. Norbert Kirche Magdeburg.
Das Programm stammte hauptsaechlich aus der "Strasse der Romanik".

マグデブルク聖ノルベルト教会にて　
ロマネスク街道のプログラムを中心に演奏しました

 

 

 

von Links ：
Yoichi Yamashita,Marco Reiss(Violine),Beate Schneider(Floete),
Tilmann Schneider(Trompette),Marcel koerner(Violoncello),
Wolfram Wessel(Kontrabass)
左から：
山　下　洋　一、マルコ・ライス（ヴァイオリン）、ベアーテ・シュナイダー（フルート）、
ティルマン・シュナイダー（トランペット）、マーセル・ケルナー（チェロ）、
ヴォルフラーム・ヴェッセル（コントラバス）

 

 

Undine Dreissig(Gesang),Friedjof Keil(Viola)
ウンディーネ・ドライスィッヒ（アルト）、フリードジョフ・カイル（ヴィオラ）

 

 

 

Applaus nach dem Programm
演奏後の拍手に応える

 

 

 

 

Damit sind die Weihnachtskonzerte im Jahr 2010 vorbei.
これで2010年のクリスマスコンサートは終了です

 

 

 

 


Weihnachtskonzert 2010 クリスマスコンサート2010

2011-01-08 22:41:45 | MD Phil.　マグデブルグ・フィル

 

 

Weihnachtskonzert

Sonntag, 26. Dezember 2010, 11.00 und 16.00 Uhr, Opernhaus

 

Heino Eller Tune of Homeland
Carl Philipp Emanuel Bach Konzert für Flöte und Orchester d-Moll
Peter Tschaikowsky Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

 


Kammerorchester der Magdeburgischen Philharmonie
Thomas Kapun Flöte
Anu Tali Dirigentin

 

 

 

Normalerweise wird dieses Konzert ohne Dirigent gespielt, doch
dieses Mal(2010) haben wir Anu Tali eingeladen.
Anu Tali hat die Oper Carmen, und dreimal Sifoniekonzerte dirigiert.

Heino Eller dessen Werk wir als erstes gespielt haben, war ein
Komponist　aus Estland　wie Anu Tali.

Kammerorchester der Magdeburgischen Philharmonie, bestehend aus max. 35 ausgewaehlten Musiker aus der Philharmonie. 

In dieser Besetzung wurden schon 2003 in Japan Konzerte gegeben.

 

 

クリスマスコンサート

2010年12月26日（日）11時、16時　（2回公演）
於オペラ劇場

 

ヘイノ　エッレル "ターン　オブ　ホームランド"
カール　フィリップ　エマニュエル・バッハ　"フルート協奏曲"
チャイコフスキー　"弦楽セレナーデ"



マグデブルクフィルハーモニー・カンマーオーケストラ
フルート　トーマス・カプーン
指揮　アヌ・タリ

 

 

毎年12月26日に開催されるクリスマスコンサート
本来指揮者なしで演奏するコンサートですが、今回（2010年）は
エストニア出身の女性指揮者アヌ・タリ氏を招聘
マグデブルク・フィルとはこれまで、オペラ”カルメン”と3回の定期公演を指揮

今回のコンサートで一曲目に演奏したヘイノ・エッレルは
タリ氏と同じくエストニアの作曲家です

マグデブルク・フィルハーモニー・カンマーオーケストラ
マグデブルク・フィルハーモニーの選抜メンバーにより編成される
最大約３５人の室内オーケストラです
2003年に日本公演を行っています

 

 

 

 

Kammerorchester der Magdeburgischen Philharmonie spielt die Serenade für Streichorchester von P.Tschaikowsky.　Anu Tali dirigiert

チャイコフスキーの弦楽セレナーデを演奏中の
マグデブルクフィルハーモニー・カンマーオーケストラ
指揮　アヌ・タリ

 

 

 

Thomas Kapun mit C.P.E. Bach Floetenkonzert
(Solofloetist der Magdeburgischen Philharmonie)

カール　フィリップ　エマニュエル・バッハ　フルート協奏曲
フルート：トーマス・カプーン（マグデブルクフィルハーモニー・ソロフルート奏者）

 

 

 

Nach der  Serenade von Tschaikowsky
チャイコフスキーの弦楽セレナーデが終了

 

 

 

 

 

beim Weihnachtslied dirigiert Anu.Tali das Publikum
アンコールのクリスマスソングを歌う聴衆を指揮するアヌ　タリ

このコンサートの後19時より、この日3回目のクリスマスコンサートに出演
聖ノルベルト教会でロマネスク街道コンサートのプログラムを演奏

 

 

 


Neujahｒskonzert 2011ニューイヤーコンサート2011年

2011-01-02 23:21:10 | MD Phil.　マグデブルグ・フィル

 

 

Neujahrskonzert 2011

Samstag 1. Januar 2011,
15.00 und 18.00 Uhr,  Opernhaus

Magdeburgische Philharmonie
GMD Kimbo Ishii-Eto Dirgend

 

 

 

2011年　ニューイヤーコンサート

1月1日（土）15時、18時、於オペラ劇場

マグデブルク・フィルハーモニー
指揮　キンボー・イシイ＝エトー

 

 

 

 

Frohes Neujahr!!
Programm von diesem Jahr waren Werke von Johann und Josef Strauss　

明けましておめでとうございます ！
今年のニューイヤーコンサートのプログラムは
ヨハン・シュトラウスとヨーゼフ・シュトラウスのワルツとポルカ

 

 

Magdeburgische Philharmonie und GMD Kimbo Ishii-Eto
マグデブルク・フィルハーモニーと音楽監督キンボー・イシイ＝エトー




 

Konzertkarten von beiden Konzerten waren ausverkauft
2回行ったコンサートのチケットは全て売り切れでした

 

 

 


Yoichi Yamashita