7.Sinfoniekonzert 第7回定期公演（予告）

 

 

Magdeburgische Philharmonie
7. Sinfoniekonzert

Donnerstag, 10. März 2011, 19.30 Uhr, Opernhaus
Freitag, 11. März 2011, 19.30 Uhr,
Opernhaus

 

マグデブルグ・フィルハーモニー
第7回定期公演

3月10日（木）、11日（金）　19時30分開演　於オペラ劇場

Der international gefragte Solist Alban Gerhardt präsentiert sich mit dem 1. Cellokonzert von Dmitri Schostakowitsch zum ersten Mal vor der Magdeburgischen Philharmonie. Sein unverwechselbarer singender Klang zeichnet sich durch höchste Originalität aus. Nach frühen Wettbewerbserfolgen und seinem Debüt als 21-Jähriger bei den Berliner Philharmonikern begann seine internationale Karriere, die ihn inzwischen zu über 180 verschiedenen Orchestern in der ganzen Welt geführt hat, darunter die meisten europäischen und amerikanischen Spitzenorchester.
Umrahmt wird das Solokonzert von zwei Werken Antonín Dvo醇yáks. Als Ausklang zum gerade beendeten Fasching erklingen in der Ouvertüre die beschwingten, böhmischen Gedanken Dvo醇yáks zu diesem Thema. Als Gegenpol setzt die Dramatik seiner 7. Sinfonie ein. Fast gänzlich frei von folkloristischen Anklängen fand sie durch ihre kompositorische Fülle die Bewunderung Brahms'. Am Pult steht Martin Braun, der sich nach Vorstellungsdirigaten von Carmen seinem ersten Sinfonieprogramm in Magdeburg widmet.

Antonín Dvorák
»Karneval«. Konzertouvertüre A-Dur op. 92
Schostakowitsch
Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107
Antonín Dvorák
Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

Martin Braun Dirigent
Alban Gerhardt Violoncello(Homepage)
Magdeburgische Philharmonie

 

---

 

ドヴォルザーク
コンサート序曲　”謝肉祭”作品９２
ショスタコーヴィッチ
チェロ協奏曲第1番　変ホ長調　作品１０７
ドヴォルザーク
交響曲第7番　ニ短調　作品７０

マルティン・ブラウン 指揮
アルバン・ゲルハルト チェロ(ホームページ)
マグデブルク・フィルハーモニー

 

 

 

Die Fledermaus Premiere"こうもり"新演出初演

 

Die Fledermaus
Operette von Johann Strauss
Premiere
19.2.2011(Sa)19:30Uhr

こうもり
ヨハン・シュトラウス作曲
新演出初演（プレミエ）
2011年2月19日（土）19時30分

 

Fotos: Andreas Lander
写真:アンドレアス・ランダー

 

 

 

 

Markus Liske, Roland Fenes, Noa Danon
（上段左より）マルクス・リスケ、ローランド・フェネス、（下）ノア・ダノン

 

 

  

 

Manfred Wulfert, Noa Danon
（左より）マンフレッド・ヴルファート、ノア・ダノン

 

 

 

 

Denis Lakey, Ensemble
（右）デニス・ラケイ

 

 

 

Regina Most, Roland Fenes, Bettina Wenzel, Ensemble  
（左より）レギーナ・モスト、ローランド・フェネス、ベティーナ・ヴェンツェル

 

 

 

Ensemble
アンサンブル （ソリスト、合唱、ダンサー、エキストラ等）

 

  

 

 

Andreas Guglielmetti
アンドレアス・グリールメッティ

 

 

  

 

Martin-Jan Nijhof, Ballett
（中央）マルティン-ジャン・ニージョーフ

 

 

 

 

Martin-Jan Nijhof, Ks. Ute Bachmaier
（左より）マルティン-ジャン・ニージョーフ、ウテ・バッハマイヤー

 

 

 

 

Noa Danon, Manfred Wulfert, Markus Liske
（左より）ノア・ダノン、マンフレッド・ヴルファート、マルクス・リスケ

 

 

Musikalische Leitung
Johannes Stert(Homepage)
Magdeburgische Philharmonie

Regie Aron Stiehl
Bühne Jürgen Kirner
Kostüme Dietlind Konold
Choreografie Karl Alfred Schreiner
Dramaturgie Michael Otto

 

ヨハネス・シュタート（ホームページ）指揮
マグデブルク・フィルハーモニー

演出 アロン・シュティール
舞台装置 ユルゲン・キーナー
衣装 ディートリント・コーノルド
振り付け カール　アルフレード・シュライナー
ドラマツルギー  ミヒャエル・オットー

 

 

 

 

 

Die Fledermaus Buehnenprobe”こうもり”ステージリハーサル

 

 

Die Fledermaus
Operette von Johann Strauss
Premiere
19.2.2011(Sa)19:30Uhr

こうもり
ヨハン・シュトラウス作曲
新演出初演（プレミエ）
2011年2月19日（土）19時30分

 

Buehnenprobe von Fledermaus （1）
こうもり”ステージリハーサル （1）

 

 

Buehnenprobe von Fledermaus （2 ）
こうもり”ステージリハーサル （2）

 

 

Johannes Stert Dirigent 
ヨハネス・シュタート　指揮

 

 

Markus Liske, Roland Fenes, Martin-Jan Nijhof
マルクス・リスケ、ローランド・フェネス、マルティン-ヤン・ニージョフ
 

 

 

Henning Ahlers(Oboe)
ヘニング・アラース（オーボエ）

 

 

Johannes Stert,Tamás Molnár （1）
ヨハネス・シュタート、タマシュ・モルナー　（１）

 

 

Johannes Stert,Tamás Molnár （2）
ヨハネス・シュタート、タマシュ・モルナー　（２）

 

 

Buehnenprobe von Fledermaus （3）
こうもり”ステージリハーサル （3）

 

 

Torsten Ostrowski(Violine)
トーステン・オストロフスキー（ヴァイオリン）

Ingo Fritz,Megumi Makino(Violine)
インゴ・フリッツ、牧野恵（ヴァイオリン）

 

 

 

  

 

Turandot プッチーニ”トゥーランドット”

 

Turandot
Giacomo Puccini

Dramma lirico in drei Akten
Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni nach Carlo Gozzis Märchen
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

 Liebe als grausames Spiel: Die chinesische Prinzessin Turandot lebt ihre Angst vor Liebe und Unterwerfung in einem gefährlichen Rätselspiel aus. Sie hat sich von ihrem Vater versprechen lassen, nur den Mann heiraten zu müssen, der ihr drei Fragen beantwortet. Wer die Probe nicht besteht, muss sterben. Doch als der fremde Prinz Calaf auftaucht, gerät ihr System ins Wanken. Fasziniert von ihrer Macht und Schönheit lässt der sich auch von der Sklavin Liù, die ihn liebt, nicht davon abbringen, die Probe zu wagen. Als unbekannter Prinz stellt er sich der Prinzessin, und das Unerwartete geschieht: Er löst ihre Rätsel, Turandot verzweifelt. Doch Calaf geht auf's Ganze: Er will nicht nur ihre Niederlage, sondern ihre Liebe …

Puccini komponierte für seine letzte Oper nicht nur die berühmteste Tenor-Arie der Opernliteratur, sondern schuf in der rätselhaften Titelfigur ein eindrucksvolles Psychogramm einer grausam-faszinierenden Frau.

»Diese ›Turandot‹ hält den Sog, den der erste Blick verspricht, bis zum letzten Ton«, urteilte die »Mitteldeutsche Zeitung«. 

Musikalische Leitung
Yordan Kamdzhalov(Homepage)
Magdeburgische Philharmonie

Regie Holger Pototzki
Bühne Andreas Jander
Kostüme Alrune Sera
Dramaturgie Ulrike Schröder

Turandot Antonella Banaudi
Liu Ute Bachmaier
Studierauftrag Liu Noa Danon
Calaf Iago Ramos
Timur Martin Jan-Nijhof
Ping Roland Fenes
Pang Manfred Wulfert
Pong Ilja Werger

 

Termine
Fr,04.03.2011 19:30
Sa,12.03.2011 19:30
So,20.03.2011 16:00
Sa,02.04.2011 19:30

トゥーランドット

プッチーニ作曲

指揮ヨルダン・カムツァロフ
マグデブルク・フィルハーモニー

 

前音楽監督フランチェスコ・コルティが2009年3月に 初演（Premiere）
今回は約2年ぶりの再演です。
指揮は2010年グスタフ・マーラー国際指揮者コンクールで第2位を受賞した
ヨルダン・カムツァロフが務めます

 

 

公演日程
2011年3月4日（金）19時30分
2011年3月12日（土）19時30分
2011年3月20日（日）16時
2011年4月2日（土）19時30分

 

Die Fledermaus ヨハン・シュトラウスのオペレッタ”こうもり”予告

 

Die Fledermaus

Johann Strauß

Premiere:
Sa, 19.02.2011

Operette in drei Akten
Libretto von Carl Haffner und Richard Genée
Nach der Komödie »Le Réveillon« von Ludovic Halevy und Henri Meilhac

»So rächt sich die Fledermaus!« Es war für den renommierten Anwalt Dr. Falke wahrlich kein Vergnügen, als er nach einem Kostümfest von seinem Freund Gabriel von Eisenstein sturzbetrunken und im Fledermauskostüm auf dem Marktplatz liegengelassen und so am nächsten Morgen zum Gespött der ganzen Stadt wurde. Das schreit natürlich nach Rache, und heute Abend ist es endlich so weit! Falke lädt den nichtsahnenden Eisenstein, der eigentlich just eine Arreststrafe wegen Beamtenbeleidigung antreten sollte, auf das verruchte Fest des Prinzen Orlofsky ein. Dass Eisenstein dort auch auf seine verkleidete Gattin Rosalinde, das kesse Stubenmädchen Adele und Gefängnisdirektor Frank treffen wird, verrät er dem Freund allerdings nicht …

Endlich ist sie wieder in Magdeburger zu sehen und zu hören: Johann Strauß’ »Fledermaus« aus dem Jahre 1874 – Gipfelpunkt der klassischen Operette und ein perfekt gemachtes Unterhaltungsstück für wirklich jedermann. Freuen Sie sich auf eine festliche Ballatmosphäre, auf Tanz, auf Champagner und auf Melodien wie Adeles »Mein Herr Marquis«, Rosalindes Csárdás »Klänge der Heimat« und den überschäumenden Finalgalopp »Im Feuerstrom der Reben«!

Musikalische Leitung Johannes Stert(Homepage)
Magdeburgische Philharmonie

Regie Aron Stiehl
Bühne Jürgen Kirner
Kostüme Dietlind Konold
Choreografie Karl Alfred Schreiner
Dramaturgie Michael Otto

 

オペレッタ”こうもり”

ヨハン・シュトラウス作曲

新演出初日（プレミエ）　
2011年　2月19日（土）

 

ヨハネス・シュタート（ホームページ）指揮
マグデブルク・フィルハーモニー

第6回定期公演を指揮したヨハネス・シュタート
が”こうもり”の指揮を執ります

 

 

 

6.Sinfoniekonzert 第6回定期公演

 

6.Sinfoniekonzert
(am 3. und 4. Feb.)
Magdeburgische Philharmonie

Johannes Stert Dirigent

Philharmonisches Streichquartett Magdeburg   spielte
das "Konzert für Streichquartett und Orchester"
von Schoenberg

    

---

第6回定期公演
（2月3.4日）
マグデブルグ・フィルハーモニー

指揮 ヨハネス・シュタート

 

フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルクがシェーンベルグの
”弦楽四重奏とオーケストラの為の協奏曲”を演奏しました

 

 

Diesmal gibt es leider keine Konzertfotos .
Diese Bilder zeigen die Buehne  1stunde vor dem Beginn des Konzertes.
コンサートの1時間前のステージの様子 
今回は残念ながらコンサートの写真はありません

 

 

 

Ingo Fritz(Viola),Marcel Koerner(Violoncello)von der
Philharmonischen Streichquartett Magdeburg
インゴ・フリッツ(ヴィオラ)、マーセル・ケルナー（チェロ）
(フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルク)

 

 

 

Barbara Hentschel  Konzertmeisterin 
コンサートミストレスのバーバラ・ヘンシェル

 

 

(Von Links )Marco Reiss,Yoichi Yamashita,
von der Philharmonischen Streichquartett Magdeburg
(rechts) Barbara Hentschel 
(左から)マルコ・ライス、山下洋一、
（フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルク）
（右）バーバラ・ヘンシェル

 

 

 

 

 

 

Generalprobe ゲネラルプローベ

 

 

Generalprobe fuer 6.Sinfoniekonzert(am 3. und 4. Feb.)

Philharmonisches Streichquartett Magdeburg spielt
 "Konzert fuer Streichquartett und Orchester"
von Schoenberg mit der Magdeburgischen Philharmonie

第6回定期公演（2月3，4日）のゲネラルプローベ

シェーンベルグの”弦楽四重奏とオーケストラの為の協奏曲”を演奏する
フィルハーモニー・クアルテット・マグデブルク
 

 

 

 

Johannes Stert Dirigent(Homepage)
ヨハネス・シュタート 指揮 (ホームページ)

 

 

 

Ingo Fritz(Viola),Marcel Koerner(Violoncello)
インゴ・フリッツ（ヴィオラ）、マーセル・ケルナー（チェロ）

 

 

 

Marco Reiss,Yoichi Yamasita(Violine)
マルコ・ライス、山下洋一（ヴァイオリン）

 

 

 

 

 

Nach dem ersten Durchspiel
一回通して演奏した後

 

 

 

Vor der  Generalprobe
リハーサル開始前の様子

 

 

 

 

 

Probe fuer Schoenberg シェーンベルクのリハーサル

 

 

 Probe fuer 6. Sinfoniekonzert(am3,4,Feb.)

 Philharmonisches Streichquartett Magdeburg  spielt
"Konzert für Streichquartett und Orchester" von Schoenberg 

 

第6回定期公演 （2月3，4日）のリハーサル

フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルク
がシェーンベルグの”弦楽四重奏とオーケストラの為の協奏曲”を演奏します

 

 

Johannes Stert probt das "Konzert fuer Streichquartett
und Orchester" von Schoenberg mit der
Magdeburgischen Philharmonie(ohne Solisten)

ヨハネス・シュタートとマグデブルクフィルハーモニーのリハーサルの様子
シェーンベルクの弦楽四重奏とオーケストラの為の協奏曲（ソリスト無しで）

 

 

 

Johannes Stert Dirigent (Homepage)
ヨハネス・シュタート 指揮 (ホームページ)

 

 

 

Philharmonisches Streichquartett Magdeburg
(von Links) Marcel Koerner(Violoncello),Ingo Fritz(Viola),
Yoichi Yamasita,Marco Reiss(Violine)

フィルハーモニー・クアルテット・マブデブルク
マーセル・ケルナー （チェロ）、インゴ・フリッツ（ヴィオラ）、
山　下　洋　一、マルコ・ライス（ヴァイオリン）

 

 

 

mit Johannes Stert
ヨハネス・シュタートと