MilanoからLondon、東京に移り住みましたが、変わらず日常生活を書き記そうかと。。
ミラノ通信 - 我が為すことは、我のみぞ知る



一先ず終わりました。。。
昨日、明け方までやって、午前中に哲雄さんと最終的に仕上げてまぁ何とか終了。

しっかし、今日の3番目で、皆ダレダレ...(苦笑)

僕と哲雄さんとイタリア人3人の計5人で説明したのだけれども、プレゼンテーターからオーディエンス見るとよく分かるねぇ。寝てる奴とかすぐ分かる。あんな露骨に分かるってことは普段の授業も同じってことか…(笑)僕は寝はしないけど、授業に集中できてないこと結構あるし(ま、それは誰だってあると思うけど。。)。そう言うときって結構気になるんだろうなぁ。。

今日は最初僕ら日本人が説明して、その後イタリア人が説明してその後締めは僕らがまた説明したのだけれども、明らかにイタリア人のところで人がざわつきだしたし、帰る奴もいるし、寝る奴いるしって感じでした。ま、彼らのパートが経済と外交だったからそりゃ面白くないだろうけど(勿論スライドは見難いし、喋りも上手いとはお世辞にも言えなかったから退屈になるのは仕方ないけど…)。

僕らはイタリア人の集中を得るためにどう〝つかみ〟を取るかばっかり考えていたので、イタリア人に馴染みのあるアニメ出したりとか東京の風景をファニーなコメント付きでしたりとかしたので僕らのパートに戻ってきてからは皆集中して聞いてくれて良かったっす。終わった後は、昨日の騒動を知ってるクラスメートは一様にスゴイ良かったと褒めてくれたし、聞いてたイタリア人もわざわざその後良かったと握手しにきてくれたり、アドミオフィサーなんか感謝の言葉まで言いに来てくれたっす。

で、まぁ、昨日のシャウトもあって、プレゼン中は極めてドライに振舞っていたのですが、終わった後は握手とハグで仲直りしておきました。一応こっちが大人だし。。(笑)

と言う訳で悪夢の日々は終わりました…

P.S.
個人的には哲雄さん色々とありがとう!
たまにはコメント書いてください(笑)

コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )



« 『第64回 不覚... 『第66回 今日... »
 
コメント
 
 
 
Unknown (てつお)
2004-11-07 10:31:50
ごめん、今読んだよ。
 
 
 
て、てつおさん。。 (KEN@Milano)
2004-11-07 20:22:17
遅いって、読むの…(笑)

4ヶ月前っすけど、既に・・・
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。