「Natsumi展４」レポ～お客さん編～

先日終了したNatsumi展レポートの続編です。

４度目の今回初めて、レセプションパーティなるものをしてみました(^_^)

　お手軽

　
お隣で展示中のはじめましてさん、久しぶりな友達、いつも見に来てくれる友達。
展示見ながら、しゃべりながら、コップ片手にもぐもぐ。楽しいですね、これ。毎日やりたかった(^^)


そ・し・て・！
もうひとつ初めてなことが！
ついに来ましたお客さんで「なつみ」さん！！
　ゲストパス贈呈☆
（説明しよう!ライブハウスのバックステージパスに憧れ、グループ展の際に制作し、出展者全員に強制貼りつけする布製ステッカーである。）
ゲストの夏実さん、自己申告ありがとうございました！これ読んでくれたら嬉しいなァ。（連絡先を訊きそびれたのでコメントください！）


安定して多いのが海外からのお客さん。
台湾、フランス、ほか英語圏の方々。お国違えど「Beautiful」と感じるものが同じだと、とても嬉しい。
カタコトで話しただけでみんな友達な気がするよ。アメリカもヨーロッパも隣近所。争う気なんて失せるね。

特に熱心に見てくれたのは韓国からの女性。カムサハムニダ！イラストを描いている人で、その写真を見せてくれました。
カラフルな中、特に赤が印象的だったので、それを伝えようと必死に英語を組み立てる。
　私：「例えば私の作品のイメージは青だけども、あなたは赤だと思う。」
女性：「それは嬉しい。じゃあ彼女（Nattsu）はパステルね。」
こんな会話ができてすごく嬉しかった♪

あと気づいたのが、海外旅行者である彼らのほうが、帰り際「Have a nice day!」と言ってくれるのでした。
それはこちらのセリフだなと、次に来た旅行者にこちらから言ってみると「You too!」と返してくれるのです。
相手を想う、たかが挨拶されど挨拶。

　ちょっとコーヒーブレイク

もちろん国内しかも神奈川からのお客さんも多いではありませんか！
平塚、横須賀って！こないだワークショップしたユニアート湘南平塚だの、シーグラス散策に行くペリー公園だの地元トークｗ

また、アクセサリーの納品に来た水斗(-Mito-)さんにお会いできたり（ファン^^）、与那国島から(!)の雑貨さくらのご一家さんがじっくり見てくれたり（展示してたの気づかなかった泣）、アパート風ギャラリーならではの 出会いの醍醐味も堪能。
そう、堪能。感謝感謝。


最後に、ギャラリースタッフさんによるふたつの記事を紹介します。

真のギャラリスト☆スタッフKozueさんがとっても素敵なブログ記事を書いてくれました。
Natsumi展第一回目から見てくれているKozueさんに、私の表現は全て伝わっていることが分かり感動ものです。
スタッフNigelも英語でブログを書いてくれています（といってもほとんど写真）。
ナイジェルは私の顔を見るなり「Wellcome back!」と言ってくれます。私は帰り際「I'll be back!」と言って去ります(キラーン)。

ギャラリーブログ
http://designfestagallery-diary.blogspot.jp/2013/08/wave-tale-natsumi-1-b824-26.html?m=1
英語ブログ（ほとんど写真）
http://www.designfestagallery.com/news_blog/blog_en/?p=26705


作品や展示全体に対する皆さんの反応はおおむね上々で、自信がつきました(^^ゞ
やっぱり対面展示販売は勉強になるし、なにより楽しい。

今回もどうもありがとうございました！


左：夏美　右：夏実　（photo by wish）


～おまけ～
誕生日時期でもあったため何人もの方にお祝いしていただきました。どうもありがとうございました！
DMに使用したNattsuの新作コラージュ原画を購入いたしました。もう私のもの^^見たい方はうちに来てください^^