現代版『１００１』？？？

みなさ～～～ん








こんばんは～～～









久々に晴れましたねぇ？










晴れたにもかかわらず、用心深い、










冷え性の私は、温かい上着を着て外出しました。









ちょうど良かった








さて、最近はお陰さまで和訳歌詞も









色々な方に読んでいただけるようになり、










嬉しい限りです








美味しそうなお名前のKINAKOさぁ～ん









こんにちは～！はじめまして








今回はムーンリバーをはじめ、色々読んでくださって










コメントまでいただき、ありがとうございます









ムーン・リバーは私もはじめ、










色々な説があって、一度訳詞を載せたはいいけど










やっぱり納得できなくて、もう一度、









ジョニー・マーサーの公式ＨＰ含めた海外の記事にたどり着いて、









ようやくわかったんですよぉ～









歌詞って、ニュアンスをつかんでも、










それを表す適切な日本語を探すのに、










私は時間がかかっちゃうんですよぉ～









でもそういっていただけると本当に嬉しいです！！










またたまに遊びにいらしてくださいね










また、お問い合わせの楽譜についてですが、









近所の楽器屋さんの楽譜コーナーに、









こういったジャズスタンダード全集的なものが










販売されていて、１冊に４００曲前後載っていたりするので、










もし、色々今後も調べられるなら、こういった類のものがあると、









ほとんど知りたいものは載っています









ちなみに今回の写真のものは、










『新版スタンダードジャズのすべて　１，２巻』

（高島慶司　編　全音楽譜出版社　各４,６００円）










２,３曲しかいらないなら、これでなくても、









同じ棚の列に、必ず似たような類のもので、










曲数は少なくても大体の有名曲は載っているものもありますから、










それでも大丈夫です










一般の人にはちょっと高いからね









でも、ミュージシャンやジャズボーカルクラスの生徒さんなんかは、









これをもっている確立、結構高いかもしれません










コードつきのメロディー譜と歌詞も載っているから、









あと、なんといってもこの類で一般的に手に入りやすく、









曲数が多い、という理由なので、









曲数はそこまでいらないというなら、









ほかも大体同じなので、大丈夫だとおもいますよ










そもそも、こういう楽譜って、









『１００１』って呼ばれていたんです。










戦後にジャズが解禁になって、ミュージシャンが










海賊版の通称「１００１」と呼ばれるソングブックを、









なんとか手に入れようと思っていた、









そんな『憧れのソングブック』があったのです。










私も先輩に見せてもらったことがありますが、









海外の古い感じがあって、手書きで味がありました。










ご紹介させていただいたのはちゃんと、










「パソコン」と言うか、デジタル処理の楽譜ですが、









いまでも輸入版のジャズの楽譜は手書きのものが









たくさん出ています。










『１００１』といっても５００曲前後しか入っていないのですが、









ようするに「１００１曲くらいたくさん載っている」と言う意味です。










今ではその楽譜は「海賊版」にもかかわらず










超レア物で、










オークションでもあるのかなぁ？










というか、なので、それに代わって、









ご紹介させていただいた「現代版１００１」のようなものを










みんな使っているのですね！！










『もっともっと演奏したい！歌いたい！」と、










娯楽の少なかった時代に、音楽をたくさん覚えて、










演奏したり、それを聴いたりして、










それぞれのその曲への思い出と思いをメロディーにのせて、









残ってきたのでしょうね！！










また分からないことがあったら、いつでもどうぞ！！










それでは、今日はこの辺で失礼します！！










もうすぐゴールデンウィーク！！










みなさんも週明けですが、









がんばって行きましょうね









おやすみなさ～い