メタボにのってるうつぼ。
電話してるボス。
おばぁ かやなぁよがろが
きゅうは、なんばしよったろが
じがらは うぅあめ
そがぁ ぬくかろが
かやなにきぃばつけやいよ。
ボスは島育ちです。
週に一度は島のおばちゃんに必ず電話してるボス。
私にも、島弁はわかりません・・・
上の言葉を訳すと
おばちゃん 体の調子はどうですか？
今日は何してたの？？
鹿児島はすごい雨だったよ。
そちらは暑いですか？
体に気をつけてね。
と言う事でした。
うつぼも、「この人何言ってんの？？」と言った様子
うつぼもそう思うでしょ？？
うなぎもね。仕事から帰って夕食作りや洗濯物取り込んだり
家事に追われている時に、
テレビ見ながら「うなぎぃ ビール取ってぇ」と言われると
「この人！！何言ってんのぉぉ」って思うもん
あ・・・・島弁の話だったのに、別の話になっちゃいました。
ＰＣ打ち込みながら、込み上げるモノを制御できませんでした。。。。
メタボやうつぼや島弁や愚痴をあれこれ書き
文章がチンプンカンプンですが、
今日のブログで1番言いたかった事は
ボスの服がダサイ！！
と言う事です。
最新の画像［もっと見る］
-
グチャ
9年前
-
グチャ
9年前
-
認識
9年前
-
思うつぼから笑うつぼへ
9年前
-
下宿始めました。
9年前
-
下宿始めました。
9年前
-
結果にコミット？
9年前
-
踊る干し柿の事で質問です
10年前
-
UTSUBOアンビリ～バボ～
10年前
-
久々のブログ更新
10年前
でも、私も高知県出身ですが、高知弁喋れません。
市内から、ずっと、ずっと離れた、四万十川近くの
（ここポイント）市に住んでおりましたから。
どちらかと言えば、伊予よりの言葉。
同じ県内でも地域によって、ずいぶんと違うようですね。
やなぎうなぎさん、お仕事終わった後の家事。
ご苦労様でございます。
「この人！！何言ってんのぉぉ」心中お察し致します。
それにしても、横を向いている、うっちゃんのしゃくれ
具合お見事！
いつか、生うっちゃんに会いたいわ。
最後に、ボスについて
おひげがお見事。
それから、お洋服の事でございますが、
これで、おんもは行かれないのでしょうか？
ならば、許容範囲かと。
屋形船みたいな遊覧してきましたよ。
そこのおじさんに名前忘れたけど、栗の焼酎を勧められました（笑）
しゃくれ具合、褒めていただきありがとう
ございます。これをブサイクという方もいますが、うちでは個性的と言っております。
一応、ボスにはその姿でおんもは出ないように
伝えております。私と一緒の時は着替えますが、ボス一人でいる時の習性がまだつかめておりません。おんもに出てるかも！！です。
あの姿で見かけましたら、ご一報くださいませ。すぐに捕獲に参ります。
ボスの服ですか。言いたかったところは☆
うちも田舎っぺーなので、なんかへんてこなしゃべり方だったりしますが、ボスのお話の内容も、全くわかりませんでした。同じ日本でも、ほんと、こんなにも違うか！？って思う言葉ありますもんねー♪
うつぼさんがお話できたら、何弁なんやろぅ。ちょっと興味あるな～～ヘヘヘ。
だから、私が「おいで」と言っても
「待て」と言っても通じないんだと思います。
ボスと私もたまに言葉が通じない時があります。自分の都合のよい事は通じますが、
悪くなると通じなくなります。
言葉の壁を乗り越えるのは大変と思うので
あえて乗り越えませんが・・・笑