スペインから『ウタコ脳』

観光客気分が抜けない私の
私なりのマドリードのんびり生活と
にっくき痛風と闘う日々をつらつらと…

どうやって使うんだろう?

2008-07-30 18:21:42 | おっぺけぺな日常
私は買い置きが好きじゃない。
買い置きすると、実際家にある買い置きした物の数がちっとも把握できないし。
家だってだだっ広いわけじゃないので、
明日スーパーで買えばいい物を置いておくスペースなんかいらない‥と思ってる。

そして、私は好きなトイレットペーパーがある。
が、もう半年以上それが使えていない。
そして、我が家のトイレットペーパーの消費はおそらくひじょうに少ない。
が………
はるか昔、昨年の12月こんなコトがあった。
あの時の50ロール、やっぱりまだたくさん残っている。
先日多忙なお義母さんが家にトイレットペーパーがないというので
しめしめ!と8ロール持って行ったにもかかわらず残りはまだ12ロール。

今朝、お義母さんから「今からスーパー行くけど欲しい物ない?」と電話があった。
スーパーは昨日も行ったのでありませんと答えた。
買いたい物がないので、一緒にスーパーに行かなかったのだけど

これが失敗のもとだった…………………。



ピンポーン。
玄関のベルが鳴りドアをあけると、スーパー帰りのお義母さん。
「ハイうたちゃん。これどうぞ」コング家用に何やら買ってきてくださったようだ。








どーん!




さらに16ロール。

アリガトウゴザイマスって言った私の顔はそうとう引きつっていたと思われる。
一緒に行っときゃ断れたのに………







ワインに申し訳ないの?

2008-07-30 05:53:30 | 食べ物オボエガキ
最近、果物を酢や酒に漬けるのがブームです。
この時期はだいたい毎年ブームなのだけど…。

酢は、グレープフルーツとメロンと杏を漬けました。
グレープフルーツは目新しくないし、メロンはコプさん用だけど
杏は本当に本当においしくてたまんないの。
杏露酒みたいな感じで、シュワッとしてて……。
この杏は友達のダンナさんの実家で収穫されたもの。
「あんまり甘くないよ」ってもらったんだけど、すごく甘くておいしい。
一人で食べるには少し多い量だったので酢に漬けたところ………ぅんまいです。

で、漬けては飲みを繰り返すうちに、漬け用のビンが余ってきた。

酢ばっかり作っても仕方ないので、今度はお酒に。
ただ、こっちで焼酎を買う勇気がないので、手っ取り早くワインで。
とりあえず、毎日のように食べている桃を漬けました。
1週間でけっこう美味しくなってきたけど、本日10日目くらいかな?
友達を呼んでアペリティフ風に飲んでみた。
これ、素晴らしく美味しい♪
夏に氷を入れて飲んじゃうといくらでも飲める(おい!アペリティフだ!)。

でも、酒税法で日本では作ってはいけないお酒なんだそう。
まぁ…日本では1本200円なんていうワインはそうないだろうし
1,000円以上もするワインなら、こんなことするのもったいないかもね。

いちおう作り方。
黄桃(Melocotón amarillo)2個
白ワイン(DAVIÑA)1本(1.2ユーロだよ♪)
砂糖大さじ1~2
洗って皮を布で拭いて毛をなるべく取った桃と砂糖とワインを容器に入れて10日間。
(なるべく冷蔵庫に)
飲む前にキンキンに冷やしてどうぞ♪

※写真は出がらしの桃に新しい桃を1個足して、つけたとこ。
 作り方に桃2個って書いてあるのに3個に見える…目がかすんだかな?って思ったアナタ。
 正常です。


ドイツにも行けるよ

2008-07-29 07:17:09 | おっぺけぺな日常
最近ドイツ人のお友達ができて、時々お茶をしたりしているのだけど

このあいだ、たまたまコプさんも一緒になって話をしていたら
どういうわけか、ドイツ語講座が始まった。
まず教えてくれたのが「アイン ビア ビッツェ」


ビール1杯くださいなって意味らしい。


ふと、スペイン語で「生ビール」と「ビール」は完璧に覚えている“ひ”のつく人を思い出したよ。
これで、ドイツでもビールが飲めるね。
スペイン語では
「Una caña por favor(ウナ カーニャ ポルファボール)」だよ。



探しに探してやっと再会

2008-07-28 07:25:42 | おっぺけぺな日常
私は日本の映画とかアニメのDVDをスペインで買うのが好きだ。
なんとなーく勉強してる気になるし、ちょっと本当に勉強になるし
何より、うちのスペイン語しか話せないテレビから日本語が流れるとうれしいんだもの。
今までもジブリ作品や妖怪大戦争をねだって買ってもらった。

一人で散歩中、ふらーりと寄ったお店で見つけたDVD「鉄コン筋クリート」。
その時は財布に余裕はなかったし、
10ユーロを超える娯楽品はコプさんの了承を得てからという私だけの掟があるので買わずに帰った。

で、コプさんが出張から帰ってきてさっそくおねだりをしたのだけど…
売っていた店を忘れてしまった。
fnacに行き、solのEl corte Ingrésで探し、nuevos ministeriosにコプさんを遠征させ
グランビア付近のアニメフリッキーショップを探して歩いた。
………が、見つからず。
スペイン中から鉄コン筋クリートのDVDがなくなったかと思った時
私の出没スポットMadrid2(マドリッドス)を探し忘れてたことに気付いた。
ってわけで、行って見つけて買って、見ました。しかもセールになってたよ。

マンガをこっちに持ってきているので、さほどの新鮮みはないのだけど
蒼井優のシロに感心しましたよ。
まだスペイン語では見ていません。
あの、おかしなシロをスペイン語でどう訳してるのかが楽しみですの。
何カ所、訳がピンと来るかが見ものだね。
映画のサイトはこちら


フライパンを食べる

2008-07-28 02:45:27 | スペインのお店
友達カップルに誘われて、食事&飲み&おしゃべりに。

スペイン料理を食べよう!と誘われたので
ちょっと夏バテぎみだから、こってり油の料理はちょっと………って思ってた。

待ち合わせはEstrecho。
ケンタッキーの角(c/Bravo morillo×Juan de olías)を曲がって、
ベルナベウのほうへずーっと行くとある
casa camuっていうお店。
チェーン店らしいんだけど、タパス屋さんっていうのかなぁ?
いわゆるタパスより少しおしゃれ。

まず、ジュースのような美味しいサングリアを飲んだ後
コロッケとsartén(フライパンって意味)とTosta(トーストにいろんな物がのっかってる)を頼む。
ぜーんぶ美味しかったんだけど、その中でもお気に入りだったのがsartén。
sarténはフライパンの上に目玉焼きとジャガイモ&お好みの食材を焼いたもの。
私たちはChistorraっていうミニチョリソ(辛くないの)を食べたんだけど
初めて食べたChistorraが美味しかったのか、トータルで美味しかったのか分かんないけどすんごいおいしい♪

4人で60ユーロ未満だったから、そんなに高くなくって、大満足だったよ。
ランチはどのくらいするのかなぁ?


なんてこったい?

2008-07-26 01:17:19 | おっぺけぺな日常
スペインの銀行はちょっとおもしろくて(一部かもしれないケド)
3,000ユーロ以上口座から下ろしたいときは
前もって「○日にお金が欲しいので用意しておいてください」って言わないと
銀行にお金がないことがあるらしい。
銀行強盗されないためなのかなぁ?

で、本日コプさんが出張のような旅行で日本に行くことになり
できればそのくらいお金が欲しかったので銀行のお問い合せセンターに電話をしながら気付いた。

ガビーン。。。
今日ってば祝日じゃん………
本日、「サンティアゴ」だか「聖ヤコブの日」とやらでマドリード州の祝日。
会社勤めしてないコプさんは何十年とマドリードに住んでいるくせにちっとも祝日を覚えません。
…ので、こういうことが割としょっちゅうあるのだけど…。


銀行にどこかおろせるところはないの?と聞いたら「トレド(マドリード州じゃないから)」だって。
広島でお金を下ろそうと思ったら、岡山でしか下ろせませんよ…ってことでしょ?


行くくらいなら貧乏でけっこうっ!


うなぎなのにイチゴ

2008-07-25 05:33:25 | おっぺけぺな日常
今日はコプさんのお客さんと4つ星ホテルのレストランでランチ。

まず最初に、いろいろ盛り合わせ。
イチゴのガスパチョ
かにコロッケ
カジキのアーモンド衣揚げキャビア添え
生ハム
サーモン&サーモンパテ

次にどどーんとパエリア

そしてドドーンとデザート盛り合わせ
チョコレートケーキ
木いちごケーキ
フルーツ盛り合わせ
パイナップル&干しぶどうのお酒漬け
プチシュー

いやね…すんごいおいしいの。ここ。
ホテルのパティオみたいなところで食事をしたんだけど
オウム(20年以上いるらしい)がいて、ちょっとした楽園気分。
パエリアはエビもイカも肉も入っているんだけど
今まで数少ないパエリア体験だけど…それでも3本の指に入るかも?
イチゴのガスパチョもおかわりしたいくらい♪


で…今日は土用丑の日だったのでうなぎを食べるつもりだったのだけど
そんなに昼を食べたら、夜になってもお腹は全然すきません。

8月5日にリベンジじゃい!

前代未聞『inedit』

2008-07-24 16:42:40 | 食べ物オボエガキ
っていう名前のビール、Estrella Damm『 Inedit』


数ヶ月前に食べ物の見本市に行った時
その見本市の見ものとして出ていて興味を持ったのだけど。
昨日チュエカ付近をうろうろしていてシャレたグルメ屋さんで発見。

世界一予約が取れないレストランと評判のエルブジのソムリエが開発したって聞いたら
ミーハーです!と胸を張って言っちゃう私としては飲まないわけにはいかないでしょ。
1本4ユーロちょっとしたけど買っちゃった。

コリアンダーとかオレンジの皮とか入ってるんだって。
私にはオレンジ風味としか分からなかったけど…。
でもね、きれいな泡が立つし、苦くないし、ス~っと飲めちゃうし
ビンきれいだし、ワイングラスで飲むなんてシャレてるし、美味しいの♪

ただ…風呂上がりにこんがり焼いたソーセージをつまみに…しちゃダメ。
家でお洒落して、シャレたおつまみ(カナッペ程度)とシャレた音楽なんかを準備できちゃう人にはおススメ。

Estrella Damm



きのこちゃん

2008-07-24 16:21:27 | おっぺけぺな日常
コプさんはフリーで仕事をしているので、なかなか休みが取りにくい。
ここ2カ月ぶりくらいに「朝から晩までいっさい仕事をしないぞ!」って日がやってきた。

前日のよるまでは「動物園に行こう!」と張り切ってたのだけど
朝起きたら10時過ぎ。
テレビを見ていたら映画がおもしろくて見入ってしまい
台所に行ったら、昨日食べたハムのかけらにアリが群がり大変なことに…

のんきにバタバタしていたらあっという間に昼になった。
とりあえず、意気揚々と出かけるが……
動物園の入場料が、多分今は15ユーロくらい。
午後バテバテの動物を見るには、ちょっと高いなぁ~なんてケチなことを思い始める。

…と、コプさんが「オレ、日本に帰る前に髪が切りたいよ」と言い出す。
ちょうど、動物園に向かうバスが美容院の前を通ったので、2人で美容院へ行くことに。
私の大好きなアドリアンさんはお店を辞めたらしく
緑色の少年のような短髪のお姉さんがジョキンジョキン切ってくれた。
「刈上げていいの?」と聞かれたので「いいよ~」と答えたところ









アラレちゃんのキノコちゃんのような後頭部になったよ♪


つんつんしないでね。

他人事だけど笑えない笑いごと

2008-07-22 07:17:37 | おっぺけぺな日常
お友達が新築の家に引っ越した。

引っ越すのは決まっていたけど
水道はまだ引かれていない
エレベーターは動かないのに
家賃を払うように言われたそうで…。
ちょっと笑った。

数日後、我が家で一緒にお昼を食べていたら
「明日から大家さんがバケーションで旅行に行くから、
 今日、鍵の受け渡しになったんだよ」と言うので
なんつぅ勝手な大家さんだ?と思いつつ、新居を見せてもらうことに。

さすが新築、キレイだし、コンセントもいっぱいあるし
壁もカラフルだし、全室エアコン完備だし…と感心していると「うたちゃん見て~」と怒っている友達。
見る立派な換気扇。
すごいね…立派な換気扇だねと言うと
「違うわ…空気が出て行くところがないのよ‥」と。
あらま…排気のダクトが換気扇から出ていない。
そして、天井からはダクト用の穴が………。
少し呆れた。

引っ越し当日「どう?」とメールを送ると
泣きそうな声で「も~!!」って怒って電話をくれた。
あんまり怒っているので、笑いをこらえつつ何があったのか聞くと
「せっかく食料買い込んできたのに、冷蔵庫が動かないのよ~」
…冷蔵庫を置く場所にあるコンセントに電気が来ていないそうで。
引っ越しをしたのが金曜日。
土日は電気工事の人は来られないそうで。。。

笑うでも呆れるでもなく、なんだか「これぞスペイン」って思っちゃった。

「もぅ日本帰りたい‥‥‥」
とお友達が漏らしたのは言うまでもなく………。

このブログその友達は読まない思うけど、読んだら
「笑いごとちゃうわ………」って曇った顔で怒るんだろうなぁ………。


ようこそ「ウタコ脳」へ

旦那はスペイン-日本語の通訳・翻訳家。 私は楽天家として、スペイン・マドリードでいろいろ楽しく暮らしています。 コメント・メッセージもお待ちしています。 utakong★mail.goo.ne.jp(★→@)