こんにちは。事務の櫻井です。
静岡南店にはこの夏、北海道からお二人のお仲間が加わりまして
事務所内に活気がみなぎっております。
お二人ともに、
朗らかでジェントルマンなので
きっとお客様にもその雰囲気はすぐに伝わるはず。
でもひとつだけ、
解決できない問題点があるのです。
お二人がわざと使う、北海道の言葉、
それが本当に意味がわからないのです。
先日、ＲＯＳＥちゃんもブログでお話されてますけど。
からだがこわい、と言われてどうおもわれますか？
ポルターガイストにでも襲われたのか、と心配になります。
直訳（？）すると、
からだがしんどい、ということなのだとか。
静岡でいうところの、
からだがエライ、というのと似ているかもね。
楽しいけど、ときどき、不明な会話を耳にする静岡南店。
週末は楽しいイベントを開催しますよ。
くわしくはこちらをクリック。
↓ ↓
静岡南店にはこの夏、北海道からお二人のお仲間が加わりまして
事務所内に活気がみなぎっております。
お二人ともに、
朗らかでジェントルマンなので
きっとお客様にもその雰囲気はすぐに伝わるはず。
でもひとつだけ、
解決できない問題点があるのです。
お二人がわざと使う、北海道の言葉、
それが本当に意味がわからないのです。
先日、ＲＯＳＥちゃんもブログでお話されてますけど。
からだがこわい、と言われてどうおもわれますか？
ポルターガイストにでも襲われたのか、と心配になります。
直訳（？）すると、
からだがしんどい、ということなのだとか。
静岡でいうところの、
からだがエライ、というのと似ているかもね。
楽しいけど、ときどき、不明な会話を耳にする静岡南店。
週末は楽しいイベントを開催しますよ。
くわしくはこちらをクリック。
↓ ↓
