検索用・出水麻衣
このブログの他のEXIDのエントリには EXIDタグ か まとめリンク をご利用いただければ
Pops in Seoul－EXID (AH YEAH)
(ソルジ)Pops in Seoulをご覧の皆様
(LE)Whoz that girl?
(全員)EXID! こんにちは、EXIDでーす！
- AH YEAH
"AH YEAH"はファンキーなリズムとパワフルなコーラスとウィットに富んだ歌詞とキャッチーなフックのヒップホップ・ダンス曲だ！
- タイトルトラック"AH YEAH"について話していただけますか？
(LE)タイトルトラックの"AH YEAH"はシンサドン・ホレンイとBeom&Nangと一緒に私が取り組みました
ハマるフックがあり、ユニークなアピールを見せています
(LE)"AH YEAH"はちょっとうんざりする質問に私たちが"Ah…Yeah…"(あ～…そうだね…)と言う答え方を見せてるんです
(LE)前のミニアルバムから…
(ソルジ)3年？
(LE)ほぼ3年になるんですが
(LE)私たちは歌のレコーディング中全力を尽くしましたし、選曲にも注意を払いました
(LE)全ての曲が素晴らしい曲です
アルバムをお聴きいただけるよう願っています
- EXIDはハマるメロディーと目が釘づけにされる振り付けの"AH YEAH"で素晴らしい"カムバック"を果たした！
- 何故"AH YEAH"をタイトルトラックに選んだのでしょうか？
(ハニ)アルバムのすべての曲が考慮の対象でした
全ての曲がとてもよかったので選ぶのは大変だったんです
(ハニ)"AH YEAH"は最後にレコーディングした曲ですが
その録音が終わるとすぐに
(ハニ)「これだ！これがタイトルトラックだ！」ってみんな言ったんです
そのように"AH YEAH"がタイトルトラックとなりました
(ハニ)他の曲も全部本当にいいので私は非常に自信を持っています
(ソルジ)"AH YEAH"は"UP & DOWN"の続編と言えるかもしれません
(ソルジ)私たちは"UP & DOWN"のコンセプトから離れすぎたくはなかったんです
(ソルジ)お客様が不慣れな思いをすることが心配でしたので
(ソルジ)私たちのオリジナルコンセプトを再確認する曲を選びました
- 振り付けのコンセプトは何ですか？
(ヘリン)パーティーのお姉さんのように演じて、
脚とお尻を動かしています
"UP & DOWN"で私たちがしてたように
(ヘリン)もともと"バタフライダンス"と呼んでたんですが
私たちはまだ最終的な名前を決めてません
(ヘリン)皆さんに名前を決めていただけるよう私たちは待っています
- EXIDの"UP & DOWN"は公式の活動の後にチャートを上昇し、
歌の爆発的な人気はEXIDを最もホットなガールグループとした！
- 前の成功を再度得ることに対しプレッシャーを感じていますか？
(ハニ)「いいえ」と言ったら嘘になります
(ハニ)でも私は徐々にそのプレッシャーに慣れてきましたし
新しいアルバムの作業で楽しい時間を持てました
(ハニ)私たちはハードワークをしました
アルバムが好評になるといいなと願っていますし、
きっとそうなると信じています
(ハニ)私たちはお客様にお見せするためにたくさん練習しています
"UP & DOWN"の活動のときから私たちは進歩してきています
(ハニ)"AH YEAH"はそれぞれのメンバーのアピールを
目立たせるとも思っています
- 最新アルバムで、上昇中のガールグループは
K-popシーンでのしっかりした立ち位置を確保しようとしてきている、
業界のトップに立ち向かうすさまじい競争のど真ん中だ！
- 競争でのし上がるための貴方たちの戦略は何ですか？
(ジョンファ)私たちに特別な戦略はありません
(ジョンファ)私たちがやろうとしているのは
練習して、仕事に励み、
練習してきたものをお客様にお見せすることだけです
(ジョンファ)私たちは変化をせず
一貫性を持ち続けてきました
それが私たちの戦略だと私は思います
(ジョンファ)曲のリストから私がおすすめしたい歌があります
(ジョンファ)今日は外は霧雨が降ってますから
(ジョンファ)"Every Night"はご好評をいただきました
それで私たちはアルバム"AH YEAH"に
新バージョンを含めました
(ジョンファ)雨音がイントロに追加され
歌はもっと情緒的な音となるようリアレンジされました
- 雨の日には完璧な曲："Every Night ver.2"
(ジョンファ)このような雨の日には"Every Night ver.2"を
聴くのが素敵だと私は思います
- "Every Night ver.2"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ジョンファ)カフェでコーヒーを飲みながら
(ハニ)素敵！想像するだけで素敵！
(ジョンファ)でしょ？
(ハニ)めっちゃ素敵
(ヘリン)寂しいときや心がからっぽなときはいつも
"Pat Pat"を聴きます
私を眠らせてくれます
- 悲しかったり寂しかったりする人におすすめ："Pat Pat"
(ヘリン)少し甘く聞こえるから…
(ジョンファ)"よしよし、おやすみ、おやすみ♪"
(ヘリン)眠くなっちゃう…
"Pat Pat"をおすすめしたいです
- "Pat Pat"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ソルジ)"Without U"、ミニアルバム"AH YEAH"収録ですが
車の中で聞くには完璧な曲だから
- 素晴らしいドライブ曲："Without U"
(ソルジ)このタイプの音楽がベストです、
休んでるときでもドライブにでかけるときも
- "Without U"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ソルジ)私たちのニューアルバムリリースから
私はドライブに行けていないんですが、
私は断然ドライブ中に聞きたいですね
(ハニ)"Risky"と呼ばれる曲がありまして、
タイトルトラックの最終候補だった上質な曲です
(ハニ)歌詞はLE姉さんが書きました
人間関係に問題がある人たちにおすすめしたいです
- 人間関係に問題のある人を慰めるでしょう："Risky"
- "Risky"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ハニ)でしょ？
(LE)そう、聴くと悲しい気持ちにさせる…
でも、"貴方は孤独じゃない"って事実に
慰められもする…
(LE)リードラインがとても素敵なんです
絶対気に入ると思いますよ
(ハニ)おすすめ！
- EXIDのメンバーは才能あるシンガー、ダンサー、ソングライターだ！
無限のポテンシャルを持つこと、
単なる一発屋ではないことをEXIDは証明してきた！
- 何が貴方たちと他のグループを違わせるのでしょう？
(LE)私たちはこれから先
取り組まなければならないことがあると思っています
(LE)私たちがやるべき音楽の種類を私たちはいつも考えています
(LE)でも、私たちは決まった型を持たないことが私たちの力なんだと
私は考えています
私たちはまだいろんなスタイルで実験できるという意味で
(LE)私たちは皆様に多種多様なスタイルをお贈りしていきます
楽しみにしててくださいね
- EXIDは多様なスタイルで観客を魅了してきた多才なグループだ！
その特徴的な魅力でさらにもっと人気を得ることを期待しています！
(ソルジ)Pops in Seoulをご覧の皆様
私たちは2ndミニアルバム"AH YEAH"で戻ってきました
(ソルジ)私たちは全力で活動してまいりますので
皆様の愛と関心をお願いいたします
(全員)EXIDでした～！
EXID～、LEGGO
- AH YEAH EXID
EXIDの2ndミニアルバムと同名のタイトルトラック
ファンキーなリズムとウィットに富んだ歌詞のヒップホップ・ダンス曲だ
- 最初の一歩を踏み出そうとしない男へのシックな女性の反応を描写している
ハマるフックとLEのパワフルなラップは貴方の耳を魅了するだろう
すごい真面目なインタビュー
書き方をちょっと変えてみましたが
置換機能を遣えば旧来の書き方でほぼ時間的に変わらないことに気付いた
Pops in Seoul－EXID (AH YEAH)
(ソルジ)Pops in Seoulをご覧の皆様
(LE)Whoz that girl?
(全員)EXID! こんにちは、EXIDでーす！
- AH YEAH
"AH YEAH"はファンキーなリズムとパワフルなコーラスとウィットに富んだ歌詞とキャッチーなフックのヒップホップ・ダンス曲だ！
- タイトルトラック"AH YEAH"について話していただけますか？
(LE)タイトルトラックの"AH YEAH"はシンサドン・ホレンイとBeom&Nangと一緒に私が取り組みました
ハマるフックがあり、ユニークなアピールを見せています
(LE)"AH YEAH"はちょっとうんざりする質問に私たちが"Ah…Yeah…"(あ～…そうだね…)と言う答え方を見せてるんです
(LE)前のミニアルバムから…
(ソルジ)3年？
(LE)ほぼ3年になるんですが
(LE)私たちは歌のレコーディング中全力を尽くしましたし、選曲にも注意を払いました
(LE)全ての曲が素晴らしい曲です
アルバムをお聴きいただけるよう願っています
- EXIDはハマるメロディーと目が釘づけにされる振り付けの"AH YEAH"で素晴らしい"カムバック"を果たした！
- 何故"AH YEAH"をタイトルトラックに選んだのでしょうか？
(ハニ)アルバムのすべての曲が考慮の対象でした
全ての曲がとてもよかったので選ぶのは大変だったんです
(ハニ)"AH YEAH"は最後にレコーディングした曲ですが
その録音が終わるとすぐに
(ハニ)「これだ！これがタイトルトラックだ！」ってみんな言ったんです
そのように"AH YEAH"がタイトルトラックとなりました
(ハニ)他の曲も全部本当にいいので私は非常に自信を持っています
(ソルジ)"AH YEAH"は"UP & DOWN"の続編と言えるかもしれません
(ソルジ)私たちは"UP & DOWN"のコンセプトから離れすぎたくはなかったんです
(ソルジ)お客様が不慣れな思いをすることが心配でしたので
(ソルジ)私たちのオリジナルコンセプトを再確認する曲を選びました
- 振り付けのコンセプトは何ですか？
(ヘリン)パーティーのお姉さんのように演じて、
脚とお尻を動かしています
"UP & DOWN"で私たちがしてたように
(ヘリン)もともと"バタフライダンス"と呼んでたんですが
私たちはまだ最終的な名前を決めてません
(ヘリン)皆さんに名前を決めていただけるよう私たちは待っています
- EXIDの"UP & DOWN"は公式の活動の後にチャートを上昇し、
歌の爆発的な人気はEXIDを最もホットなガールグループとした！
- 前の成功を再度得ることに対しプレッシャーを感じていますか？
(ハニ)「いいえ」と言ったら嘘になります
(ハニ)でも私は徐々にそのプレッシャーに慣れてきましたし
新しいアルバムの作業で楽しい時間を持てました
(ハニ)私たちはハードワークをしました
アルバムが好評になるといいなと願っていますし、
きっとそうなると信じています
(ハニ)私たちはお客様にお見せするためにたくさん練習しています
"UP & DOWN"の活動のときから私たちは進歩してきています
(ハニ)"AH YEAH"はそれぞれのメンバーのアピールを
目立たせるとも思っています
- 最新アルバムで、上昇中のガールグループは
K-popシーンでのしっかりした立ち位置を確保しようとしてきている、
業界のトップに立ち向かうすさまじい競争のど真ん中だ！
- 競争でのし上がるための貴方たちの戦略は何ですか？
(ジョンファ)私たちに特別な戦略はありません
(ジョンファ)私たちがやろうとしているのは
練習して、仕事に励み、
練習してきたものをお客様にお見せすることだけです
(ジョンファ)私たちは変化をせず
一貫性を持ち続けてきました
それが私たちの戦略だと私は思います
(ジョンファ)曲のリストから私がおすすめしたい歌があります
(ジョンファ)今日は外は霧雨が降ってますから
(ジョンファ)"Every Night"はご好評をいただきました
それで私たちはアルバム"AH YEAH"に
新バージョンを含めました
(ジョンファ)雨音がイントロに追加され
歌はもっと情緒的な音となるようリアレンジされました
- 雨の日には完璧な曲："Every Night ver.2"
(ジョンファ)このような雨の日には"Every Night ver.2"を
聴くのが素敵だと私は思います
- "Every Night ver.2"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ジョンファ)カフェでコーヒーを飲みながら
(ハニ)素敵！想像するだけで素敵！
(ジョンファ)でしょ？
(ハニ)めっちゃ素敵
(ヘリン)寂しいときや心がからっぽなときはいつも
"Pat Pat"を聴きます
私を眠らせてくれます
- 悲しかったり寂しかったりする人におすすめ："Pat Pat"
(ヘリン)少し甘く聞こえるから…
(ジョンファ)"よしよし、おやすみ、おやすみ♪"
(ヘリン)眠くなっちゃう…
"Pat Pat"をおすすめしたいです
- "Pat Pat"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ソルジ)"Without U"、ミニアルバム"AH YEAH"収録ですが
車の中で聞くには完璧な曲だから
- 素晴らしいドライブ曲："Without U"
(ソルジ)このタイプの音楽がベストです、
休んでるときでもドライブにでかけるときも
- "Without U"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ソルジ)私たちのニューアルバムリリースから
私はドライブに行けていないんですが、
私は断然ドライブ中に聞きたいですね
(ハニ)"Risky"と呼ばれる曲がありまして、
タイトルトラックの最終候補だった上質な曲です
(ハニ)歌詞はLE姉さんが書きました
人間関係に問題がある人たちにおすすめしたいです
- 人間関係に問題のある人を慰めるでしょう："Risky"
- "Risky"は2015/4/13リリースのEXID2ndミニアルバム"AH YEAH"収録
(ハニ)でしょ？
(LE)そう、聴くと悲しい気持ちにさせる…
でも、"貴方は孤独じゃない"って事実に
慰められもする…
(LE)リードラインがとても素敵なんです
絶対気に入ると思いますよ
(ハニ)おすすめ！
- EXIDのメンバーは才能あるシンガー、ダンサー、ソングライターだ！
無限のポテンシャルを持つこと、
単なる一発屋ではないことをEXIDは証明してきた！
- 何が貴方たちと他のグループを違わせるのでしょう？
(LE)私たちはこれから先
取り組まなければならないことがあると思っています
(LE)私たちがやるべき音楽の種類を私たちはいつも考えています
(LE)でも、私たちは決まった型を持たないことが私たちの力なんだと
私は考えています
私たちはまだいろんなスタイルで実験できるという意味で
(LE)私たちは皆様に多種多様なスタイルをお贈りしていきます
楽しみにしててくださいね
- EXIDは多様なスタイルで観客を魅了してきた多才なグループだ！
その特徴的な魅力でさらにもっと人気を得ることを期待しています！
(ソルジ)Pops in Seoulをご覧の皆様
私たちは2ndミニアルバム"AH YEAH"で戻ってきました
(ソルジ)私たちは全力で活動してまいりますので
皆様の愛と関心をお願いいたします
(全員)EXIDでした～！
EXID～、LEGGO
- AH YEAH EXID
EXIDの2ndミニアルバムと同名のタイトルトラック
ファンキーなリズムとウィットに富んだ歌詞のヒップホップ・ダンス曲だ
- 最初の一歩を踏み出そうとしない男へのシックな女性の反応を描写している
ハマるフックとLEのパワフルなラップは貴方の耳を魅了するだろう
すごい真面目なインタビュー
書き方をちょっと変えてみましたが
置換機能を遣えば旧来の書き方でほぼ時間的に変わらないことに気付いた
このブログの他のEXIDのエントリには EXIDタグ か まとめリンク をご利用いただければ
【TVPP】EXID - Rising Star Interview[1/2] @ Section TV
【TVPP】EXID - Rising Star Interview[2/2] @ Section TV
インタビューはティバドゥマリチキンCM撮影と同日の2015/4/13
CM撮影の様子から
PD「上手くいったと思いますか？」ハニ「わかりませんが、ベストは尽くしました」
PD「なぜ？」ハニ「こんなみたいになっちゃってました」(萎縮してしまった)
司会(Son Han Byeol)「ホットなガールズがカムバックしました～！」
司会「"Ah"？」EXID「"Yeah"～！」
司会「最近人気のEXID！こんにちは～！」EXID「こんにちは～」
司会「何してたんですか？ごきげんそうですね」(テロップ「今日何してたの？」)
(テロップ「祝 EXID CM撮影 祝」)
ソルジ「私たちが強く望んでいた、CM撮影してました～！」
(テロップ「ビールのCMの準備もできてるみたい？」)
司会「食べ物の撮影してた… "こっち"も準備できてるんじゃないですか？」
ソルジ「前は飲んでたんですが…(？)」
ソルジ以外「ｗｗｗ」
ソルジ「私たちの健康のため、事務所が切り詰めました」
司会「多分ご希望のCMがあるんじゃないですか？」(テロップ「希望のCMは？」)
全員「ラーメン！」司会「何？ｗ ほんとにそれがやりたいんですか？ｗ」
(テロップ「ラーメンへの無限の愛」)
ハニ「私たちは本当にラーメンが大好きなんです」
司会「一番おいしそうに食べるのは誰ですか？」
LE「姉さんが食べるときいいリアクション見せるんです」
司会「1,2,3！」
ソルジ(ずるる)
ソルジ「～！」ソルジ以外「ｗｗｗ」
(テロップ「すごいリアクション」)
司会「それだ！」
(テロップ「広告会社さん連絡ください～」)
ソルジ「私何を食べてもこんなリアクションします」
(『逆走のアイコン』など『逆走』現象についての説明)
司会「社長さん(CEOを社長としました)からの扱いに変わったところはありました？」(テロップ「1位を取った後の周りのリアクションは？」)
LE「音楽番組で1位を取った後…」
LE「"社長、私たちお肉が食べたいです～"」
(テロップ「1位を祝福してスペシャルディナー」)
ソルジ「1位を取った後、私たちはディナーに行きました。私たちはたくさんお肉を食べました」
司会「全部で何人前？」
(テロップ「スタッフ含めて40人前」)
LE「1850ドル」(英訳が既にドル換算、日本円20万円以上)
司会「うわー、社長さん背中曲がっちゃったでしょ」(テロップ「社長は背中が痛む」)
(テロップ「社長は偉大だ」)
(2014年は『逆走』、2015年は新曲"Ah Yeah"で『順走』、"Ah Yeah"で1位を取ったという説明)
LE「聴いてくれました？」司会「Ah Yeah」
EXID「お～！ｗ」
司会「"Ah Yeah"のダンスのポイントは？」
(テロップ「<Ah Yeah>のダンスのポイント 骨盤ダンスの<Up & Down> バタフライダンスは彼女たちのセクシーな魅力を加えた」)
ハニ「前回("Up & Down")のは骨盤ダンスでした、今回は脚が蝶のように動くんです」
(LEがアルバムの作詞作曲に参加していることの説明)
ハニ「LE姉さんは作曲しようとするときにいつも」
(テロップ「一緒に作詞作曲しよ～！」)
ハニ「"ねぇ、一緒にやろうよ"って言うんです」
LE「ストロー刺すんですｗ」司会「ｗｗｗ」
ハニ「姉さんはいつも私からアイディアを盗んでいくんです！」
ハニ「"アイディアくれ～"って言うんですよ！」
ハニ「でも姉さんの名前だけしかアルバムのクレジットに載らないんです！」
(テロップ「私の名前も書け！ 野心的な子ハニ」)
(MBCの新年特別番組"覆面歌手王"でソルジが優勝したことの説明)
ソルジ「私は勝つことを少しも考えていませんでした。私にとって"覆面歌手王"は大きなターニングポイントとなり、夜明けのようです」
ソルジ「まだ心が動かされています」
司会「みんな見ました？」ソルジ以外「はい」
司会「ソルジについてどう思います？」
LE「ソルジ姉さんにはマスクがほんと似合いますね」
司会&ジョンファ「ｗｗｗ」ソルジ「つけま～す」
ソルジ「これから先ずっとマスクつけま～す」
司会「公開するはずではなかったんですよね？」(テロップ「優勝者の顔は公開されないようにされていた？」)
ソルジ「レギュラー番組ではなかったんですが、初回のあと受け入れられて(ソルジが優勝した特別番組が人気だったこと？ 『1位の後そうなって』と訳すべきか？)」
ソルジ「Kim Gura先輩がこう言ったんです、"どうよ？ 優勝者の顔見れないかな？"」
ソルジ「それで、お見せしました」
司会「Kim Guraさんにはありがたいなと感じたんじゃないですか？」
ソルジ「もちろん。私は彼に感謝しています」
ソルジ「Kim Gura先輩、"覆面歌手王"で私を助けてくれてありがとうございます。これからもより一生懸命がんばります。ありがとうございまーす！」
(レギュラー番組になった"覆面歌手王"のオープニングステージをソルジが務め、ハニがソルジの歌に涙を見せたことの説明)
その時のハニ「貴方を本当に誇りに思います…」
ハニ「姉さんはステージ上で輝いていたんです。本当に素敵でした」
ハニ「あの人が私たちのメインボーカルなんだ」
("ものまねマシーン"ハニ、ハニがものまねネタをしてきたことの説明)
司会「ソルジさん、できません？ Im Won Heeさん」
ソルジ「～っ！」
(テロップ「マジ！？ このシーン？」)
(テロップ「シンクロ100%」ナレ「紹介するまでもありません、完璧にやってくれました！」)
司会「"Real Men"(軍隊生活の番組らしい)の出演者がリクエストしてましたよ。"EXIDが軍を訪問してくれたら素晴らしい"って」
ハニ「行きたいです～」ソルジ「呼んでくださーい」
ハニ「軍隊風に話そう」
ヘリン「もう食事はしたか！？」「いいえ、しておりません！」
司会「Kim Yeong Chul(軍の偉い人？)にメッセージありますか？」
EXID「スーパーパワ～」
EXID「ｗｗ スーパーパワ～」(Kim Yeong Chulがよく使うフレーズらしい)
ソルジ「Section TVをご覧の皆様、今回私たちは"Ah Yeah"でカムバックしました。私たちのステージにご期待いただけることを願います」
EXID「それでは、EXIDでした～！EXID、LEGGO～」
(テロップ「貴方たちの活動が良いものであることを期待しています」)
ソルジプッシュだなと感じましたがこのインタビューは"覆面歌手王"と同じテレビ局でソルジへのごほうび的な面があるようですね
映像元はyoutubeとdailymotion・元の英語字幕ソースはdailymotionのとEXID COMEDYさんのを混ぜています
dailymotionは削除よけのためかもしれませんのでリンクは貼りません
最初youtubeに全体の動画がないと思ってたのでdailymotion分のひどい画像が混入
【TVPP】EXID - Rising Star Interview[1/2] @ Section TV
【TVPP】EXID - Rising Star Interview[2/2] @ Section TV
インタビューはティバドゥマリチキンCM撮影と同日の2015/4/13
CM撮影の様子から
PD「上手くいったと思いますか？」ハニ「わかりませんが、ベストは尽くしました」
PD「なぜ？」ハニ「こんなみたいになっちゃってました」(萎縮してしまった)
司会(Son Han Byeol)「ホットなガールズがカムバックしました～！」
司会「"Ah"？」EXID「"Yeah"～！」
司会「最近人気のEXID！こんにちは～！」EXID「こんにちは～」
司会「何してたんですか？ごきげんそうですね」(テロップ「今日何してたの？」)
(テロップ「祝 EXID CM撮影 祝」)ソルジ「私たちが強く望んでいた、CM撮影してました～！」
(テロップ「ビールのCMの準備もできてるみたい？」)司会「食べ物の撮影してた… "こっち"も準備できてるんじゃないですか？」
ソルジ「前は飲んでたんですが…(？)」
ソルジ以外「ｗｗｗ」
ソルジ「私たちの健康のため、事務所が切り詰めました」
司会「多分ご希望のCMがあるんじゃないですか？」(テロップ「希望のCMは？」)
全員「ラーメン！」司会「何？ｗ ほんとにそれがやりたいんですか？ｗ」
(テロップ「ラーメンへの無限の愛」)ハニ「私たちは本当にラーメンが大好きなんです」
司会「一番おいしそうに食べるのは誰ですか？」
LE「姉さんが食べるときいいリアクション見せるんです」
司会「1,2,3！」
ソルジ(ずるる)
ソルジ「～！」ソルジ以外「ｗｗｗ」
(テロップ「すごいリアクション」)司会「それだ！」
(テロップ「広告会社さん連絡ください～」)ソルジ「私何を食べてもこんなリアクションします」
(『逆走のアイコン』など『逆走』現象についての説明)司会「社長さん(CEOを社長としました)からの扱いに変わったところはありました？」(テロップ「1位を取った後の周りのリアクションは？」)
LE「音楽番組で1位を取った後…」
LE「"社長、私たちお肉が食べたいです～"」
(テロップ「1位を祝福してスペシャルディナー」)ソルジ「1位を取った後、私たちはディナーに行きました。私たちはたくさんお肉を食べました」
司会「全部で何人前？」
(テロップ「スタッフ含めて40人前」)LE「1850ドル」(英訳が既にドル換算、日本円20万円以上)
司会「うわー、社長さん背中曲がっちゃったでしょ」(テロップ「社長は背中が痛む」)
(テロップ「社長は偉大だ」)(2014年は『逆走』、2015年は新曲"Ah Yeah"で『順走』、"Ah Yeah"で1位を取ったという説明)LE「聴いてくれました？」司会「Ah Yeah」
EXID「お～！ｗ」
司会「"Ah Yeah"のダンスのポイントは？」
(テロップ「<Ah Yeah>のダンスのポイント 骨盤ダンスの<Up & Down> バタフライダンスは彼女たちのセクシーな魅力を加えた」)ハニ「前回("Up & Down")のは骨盤ダンスでした、今回は脚が蝶のように動くんです」
(LEがアルバムの作詞作曲に参加していることの説明)ハニ「LE姉さんは作曲しようとするときにいつも」
(テロップ「一緒に作詞作曲しよ～！」)ハニ「"ねぇ、一緒にやろうよ"って言うんです」
LE「ストロー刺すんですｗ」司会「ｗｗｗ」
ハニ「姉さんはいつも私からアイディアを盗んでいくんです！」
ハニ「"アイディアくれ～"って言うんですよ！」
ハニ「でも姉さんの名前だけしかアルバムのクレジットに載らないんです！」
(テロップ「私の名前も書け！ 野心的な子ハニ」)(MBCの新年特別番組"覆面歌手王"でソルジが優勝したことの説明)ソルジ「私は勝つことを少しも考えていませんでした。私にとって"覆面歌手王"は大きなターニングポイントとなり、夜明けのようです」
ソルジ「まだ心が動かされています」
司会「みんな見ました？」ソルジ以外「はい」
司会「ソルジについてどう思います？」
LE「ソルジ姉さんにはマスクがほんと似合いますね」
司会&ジョンファ「ｗｗｗ」ソルジ「つけま～す」
ソルジ「これから先ずっとマスクつけま～す」
司会「公開するはずではなかったんですよね？」(テロップ「優勝者の顔は公開されないようにされていた？」)
ソルジ「レギュラー番組ではなかったんですが、初回のあと受け入れられて(ソルジが優勝した特別番組が人気だったこと？ 『1位の後そうなって』と訳すべきか？)」
ソルジ「Kim Gura先輩がこう言ったんです、"どうよ？ 優勝者の顔見れないかな？"」
ソルジ「それで、お見せしました」
司会「Kim Guraさんにはありがたいなと感じたんじゃないですか？」
ソルジ「もちろん。私は彼に感謝しています」
ソルジ「Kim Gura先輩、"覆面歌手王"で私を助けてくれてありがとうございます。これからもより一生懸命がんばります。ありがとうございまーす！」
(レギュラー番組になった"覆面歌手王"のオープニングステージをソルジが務め、ハニがソルジの歌に涙を見せたことの説明)その時のハニ「貴方を本当に誇りに思います…」
ハニ「姉さんはステージ上で輝いていたんです。本当に素敵でした」
ハニ「あの人が私たちのメインボーカルなんだ」
("ものまねマシーン"ハニ、ハニがものまねネタをしてきたことの説明)司会「ソルジさん、できません？ Im Won Heeさん」
ソルジ「～っ！」
(テロップ「マジ！？ このシーン？」)(テロップ「シンクロ100%」ナレ「紹介するまでもありません、完璧にやってくれました！」)司会「"Real Men"(軍隊生活の番組らしい)の出演者がリクエストしてましたよ。"EXIDが軍を訪問してくれたら素晴らしい"って」
ハニ「行きたいです～」ソルジ「呼んでくださーい」
ハニ「軍隊風に話そう」
ヘリン「もう食事はしたか！？」「いいえ、しておりません！」
司会「Kim Yeong Chul(軍の偉い人？)にメッセージありますか？」
EXID「スーパーパワ～」
EXID「ｗｗ スーパーパワ～」(Kim Yeong Chulがよく使うフレーズらしい)
ソルジ「Section TVをご覧の皆様、今回私たちは"Ah Yeah"でカムバックしました。私たちのステージにご期待いただけることを願います」
EXID「それでは、EXIDでした～！EXID、LEGGO～」
(テロップ「貴方たちの活動が良いものであることを期待しています」)ソルジプッシュだなと感じましたがこのインタビューは"覆面歌手王"と同じテレビ局でソルジへのごほうび的な面があるようですね
映像元はyoutubeとdailymotion・元の英語字幕ソースはdailymotionのとEXID COMEDYさんのを混ぜています
dailymotionは削除よけのためかもしれませんのでリンクは貼りません
最初youtubeに全体の動画がないと思ってたのでdailymotion分のひどい画像が混入