黄道十二無用の用

学会員お断り

EXID動画日本語字幕 他アカウント提供分 2017年

2017-12-31 12:24:08 | EXID動画への日本語字幕付与について
2017/12/31日本語字幕提供
2017/12/24日本語字幕提供
2017/12/22日本語字幕提供
2017/12/09日本語字幕提供
2017/12/04日本語字幕提供
2017/11/25日本語字幕提供
2017/11/19日本語字幕提供
2017/11/04日本語字幕提供
2017/10/02日本語字幕提供
2017/05/26日本語字幕提供
2017/05/15日本語字幕提供
2017/05/10日本語字幕提供
2017/05/09日本語字幕提供
2017/05/03日本語字幕提供
2017/04/25日本語字幕提供
2017/04/18日本語字幕提供
2017/04/13日本語字幕提供
2017/04/09日本語字幕提供
2017/03/30日本語字幕提供
2017/03/25日本語字幕提供
2017/03/19日本語字幕提供
2017/02/25日本語字幕提供
2017/02/11日本語字幕提供
2017/01/29日本語字幕提供動画再編集再アップ
2017/01/15日本語字幕提供
2017/01/02日本語字幕提供



2017/12/31日本語字幕提供
[E/J/S] 171110 목동 팬싸 - EXID의 예쁨 대회 (Mokdong Fansign Event - EXID's Beauty Contest)



2017/12/24日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID 멤버들 "이 길은 내 길이 아닌 것 같다" (EXID: "it's not meant to be")



2017/12/22日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] 서혜린의 돈이 보인다 (SK Finance Report with Hyelin Seo)



2017/12/09日本語字幕提供
[E/J/S/V/T/P] EXID 혜린 비속어 모음 (Hyelin's Slang Compilation)



2017/12/04日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID 정화의 야자타임 예능 편집본 (Jeonghwa's Unnie Time)



2017/11/25日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] 혜린이 옛날모습 (EXID Hyelin Before 2014)



2017/11/19日本語字幕提供
[E/J/S/V] 혜린이의 팩트폭력 (EXID Hyelin Disses her Members)



2017/11/04日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] EXID 리드보컬 혜린 커버곡 모음 (Lead Vocalist Hyelin's Covers)



2017/10/02日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] 2017년 10월 공지 / October 2017 Announcement



2017/05/26日本語字幕提供
[K/E/J/S/V] 혜탐생 시즌 3 끝 공지 (Announcement - Season 3 Finale)



2017/05/15日本語字幕提供
[E/J/S/V] 2017.05.15 공지 (Announcement)



2017/05/10日本語字幕提供
[K/E/J/S] 170509 EXID 주간 뉴스 (News Flash with EXID)



2017/05/09日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] EXID 서포트 마무리 인사 (Thank-you for Supporting EXID)



2017/05/03日本語字幕提供
[K/E/J/S] 170502A EXID 주간 뉴스 (News Flash with EXID)



2017/04/25日本語字幕提供
[K/E/J/S/T] 170425 EXID 주간 뉴스 (News Flash with EXID)



2017/04/18日本語字幕提供
[K/E/J/S] 170418 EXID 주간 뉴스 (News Flash with EXID)



2017/04/13日本語字幕提供
[K/E/J/S/V/T/P] 170411 EXID 주간뉴스 (News Flash with EXID)



2017/04/09日本語字幕提供
[E/J/S/V/T] 170404 EXID 주간뉴스 (News Flash with EXID)



2017/03/30日本語字幕提供
[E/J/S] 170328 EXID 주간 뉴스 (News Flash with EXID)



2017/03/25日本語字幕提供
[E/J/S] EXID 멕시코 공연 성공적 (Successful Event at Mexico K-Con)



2017/03/19日本語字幕提供
EXID, 멕시코 공연 위해 출국 (EXID to Arrive in Mexico Momentarily)


EXID 멕시코 미니팬미팅 가져 (EXID Held their First Fan Meeting in Mexico)



2017/02/25日本語字幕提供
[E/J/S/V] 마이 리틀 텔레비전 - EXID 전반전 (My Little Television - EXID 1st Half)



2017/02/11日本語字幕提供
[E/J/S/V] 혜린탐구생활 1주년 축하 (Research on Hyelin, the First Anniversary)



2017/01/29日本語字幕提供動画再編集再アップ
[E/J/S/V/C] EXID 혜린 (Hyelin) 나 가거든 (If I leave) MV



2017/01/15日本語字幕提供
[E/J/S/V] 160605 슈퍼주니어 키스더라디오 5분 요약 (Super Junior's Kiss the Radio 5-Minute Summary)



2017/01/02日本語字幕提供
[E/J/S] 마이 리틀 텔레비전 MLT-50 EXID 예고편 (My Little Television EXID Teaser)

EXID動画日本語字幕 EXIDeal_worldアカ(+Dailymotion) 2017年分

2017-11-25 00:56:03 | EXID動画への日本語字幕付与について
2017/11/25 新規アップ
2017/11/12 新規アップ
2017/10/22 新規アップ
2017/09/08 新規アップ
2017/09/06 新規アップ
2017/08/31 新規アップ
2017/07/30 新規アップ
2017/07/09 新規アップ
2017/04/24 新規アップ
2017/01/28 新規アップ
2017/01/21 新規アップ
2017/01/15 新規アップ
2017/01/03 新規アップ



2017/11/25 新規アップ
EXID - Pops in Seoul インタビュー(日本語字幕・JPNsub)(덜덜덜/DDD)



2017/11/12 新規アップ
re:play EXID EP1(日本語字幕・JPNsub)



2017/10/22 新規アップ
EXIDの痛快な選択(日本語字幕・JPNsub)



2017/09/08 新規アップ
EXID - MTV ASIA SPOTLIGHT(日本語字幕)



2017/09/06 新規アップ
EXID - 練習生時代・デビュー・10年後(日本語字幕)



2017/08/31 新規アップ
EXID - Happy Birthday Hyelin!(wtEXIDさん動画日本語字幕)

wtEXIDさん制作動画


2017/07/30 新規アップ
EXID - ハニ ヘリン 170505 Hello Counselor ビハインド(日本語字幕)



2017/07/09 新規アップ
EXID - ヘリン You Raise Me Up(英語歌詞・日本語訳字幕)(カバー)



2017/04/24 新規アップ
EXID - ハニヘリン愛の劇場(日本語字幕)(週刊アイドル)



2017/01/28 新規アップ
EXID - 週刊アイドル160608(L.I.E)(日本語字幕・JPNsub) 2_2



2017/01/21 新規アップ
EXID - 週刊アイドル160608(L.I.E)(日本語字幕・JPNsub) 1_2



2017/01/15 新規アップ
EXID - Ah Yeah 4週目放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2017/01/03 新規アップ
EXID - LA Korea Times Music Festival公演スケッチ(日本語字幕・JPNsub)

EXID動画日本語字幕 他アカウント提供分 2016年

2017-01-02 16:03:28 | EXID動画への日本語字幕付与について
今までのがあまりにリンク多すぎで重くなってきた気がするので


2016/12/28日本語字幕提供
2016/12/17日本語字幕提供
2016/12/10日本語字幕提供
2016/12/03日本語字幕提供
2016/11/26日本語字幕提供
2016/11/19日本語字幕提供
2016/11/12日本語字幕提供




2016/12/28日本語字幕提供
[E/J/S/V] 160608 최화정의 파워타임 EXID 5분 요약 (5-Minute Summary of Power Time)



2016/12/17日本語字幕提供
[E] 160605 슈키라 EXID 폭탄돌리기 게임 (EXID Plays Hot Potato)



2016/12/10日本語字幕提供
[E/J/S/V] 혜린 vs 엘리 (Hyerin vs LE)



2016/12/03日本語字幕提供
[E/J/S] 혜린이의 냠냠쩝쩝 먹방 (EXID Hyelin Eating Food)



2016/11/26日本語字幕提供
[E/J/S/V] 혜린이의 양궁실력 (EXID Hyelin's Archery)



2016/11/19日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Solji Instruction Manual



2016/11/12日本語字幕提供
[E/J/S/V/C] EXID Hyelin T/F Quiz



2016/09/12日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Unrated Cuts Top 5



2016/08/27日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID 혜린의 인생 (Life of Hyelin)



2016/08/21日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Charm



2016/08/06日本語字幕提供
[E/J/S/V/C] EXID 20th Anniversary



2016/07/30日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin the Strongest



2016/07/23日本語字幕提供
[E/J/S/V] 160602 EXID 5-Minute Summary of Song of Hope




2016/07/16日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin the Troublemaker



2016/07/09日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Things Hyerin Hates



2016/07/02日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Talent Stealer Hyerin



2016/06/27日本語字幕提供
[E/J/V] 160602 EXID 5-Minute Summary of Cultwo Show



2016/06/19日本語字幕提供
[E/J/V] 160601 EXID 5-Minute Summary of Pop Square



2016/06/14日本語字幕提供
[E/J/V/C] EXID Hyelin If I leave MV



2016/06/12日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hani Killer Hyerin



2016/06/06日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Radio Show



2016/05/31日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Ten Commandments on Food



2016/05/25日本語字幕提供
[Eng, Jpn][Fanmade VID] #EXID, As they say#



2016/05/22日本語字幕提供
[E/J/S/V] Hyerin's School of Entertainment



2016/05/17日本語字幕提供
[Eng, Jpn Sub] EXID Someday EXID EP.02 : How EXID Solji Treats her Microphone



2016/05/15日本語字幕提供
[E/J/S] EXID Hyerin vs Junghwa



[Eng, Jpn] A Miracle Trip(EP. EXID, Corrected Ver.)


[Eng, Jpn] A Miracle Trip - EXID Ver. (A parody of CM)


上が動画の修正版・字幕は同一


2016/05/07日本語字幕提供
[E/J/S] EXID SoljiHyelin HAPPY ME MV feat. ECO



2016/04/30日本語字幕提供
[E/J] Special Announcement

(告示、正規の回ではありません)


2016/04/23日本語字幕提供
[E/J] EXID Hyerin's Aegyo Compilation



2016/04/16日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin Fail



2016/04/10日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyerin vs Hani



2016/04/02日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Dance Move



2016/03/27 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Singing



2016/03/19 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Voldemort over Time



2016/03/12 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] Power Structure of EXID



2016/03/06 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin vs Solji



2016/02/28 日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyelin's Love for Soju



2016/02/22 日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyelin - Unrated Cuts Top 3

EXID動画日本語字幕 EXIDeal_worldアカ(+Dailymotion)分

2016-12-25 12:17:59 | EXID動画への日本語字幕付与について
今までのがあまりにリンク多すぎで重くなってきた気がするので

2016/12/25 新規アップ
2016/12/17 新規アップ
2016/12/14 新規アップ
2016/12/07 新規アップ
2016/12/04 新規アップ
2016/11/26 新規アップ
2016/11/19 新規アップ
2016/11/05 新規アップ
2016/10/29 新規アップ
2016/10/22 新規アップ
2016/10/15 新規アップ
2016/10/09 新規アップ
2016/10/02 新規アップ




2016/12/25 新規アップ
EXID - Ah Yeah 2週目放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/12/17 新規アップ
EXID - Ah Yeah カムバックスケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/12/14 新規アップ
EXID - 2ND MINI ALBUM AH YEAH MV MAKING(日本語字幕・JPNsub)



2016/12/07 新規アップ
EXID - 2015年新年(旧正月)のご挨拶(日本語字幕・JPNsub)



2016/12/04 新規アップ
EXID - デビュー3周年感謝(日本語字幕・JPNsub)



2016/11/26 新規アップ
EXID - 2015年1月第3週放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/11/19 新規アップ
EXID - 不朽の名曲収録スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/11/05 新規アップ
EXID - 2015年ソルジ誕生日ビデオメッセージ(日本語字幕・JPNsub)



2016/10/29 新規アップ
EXID - デビュー初Mカ1位所感(日本語字幕・JPNsub)



2016/10/22 新規アップ
EXID - 2015年1月第2週放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/10/15 新規アップ
EXID - 2015年1月第1週放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/10/09 新規アップ
EXID - SAF現場スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/10/02新規アップ
EXID - 2014クリスマス&2015新年挨拶(日本語字幕・JPNsub)



2016/09/25新規アップ
EXID - 逆走強制召喚音楽放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/09/04Dailymotion新規アップ

EXID - ハニ 私たちは兄弟ですEp2(日本語字幕)


2016/08/29新規アップ
EXID - 2014年LE誕生日ビデオメッセージ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/22新規アップ
EXID - チャート逆走感謝ゲリラ公演スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/17新規アップ
EXID - Piki Pictures ソルジ・ヘリン出演 ミニドラマ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/14新規アップ
EXID - デビュー1000日記念映像(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/13新規アップ
EXID - 2015学年度大学修学能力試験応援映像(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/07新規アップ
EXID - "ウィアレ" カムバックスケッチ#日本語字幕・JPNsub#



2016/08/07再アップ
EXID - 160104 TheShow(Tudou Show)トーク(日本語字幕・JPNsub)

アカウントを変えただけでほぼ同一です


2016/06/19Dailymotion新規アップ

EXID - Showchampion Behind EXID怪談(日本語字幕)


2016/06/13Dailymotion新規アップ

EXID - 160608MV BANKスターダスト(日本語字幕)


2016/05/08Dailymotion新規アップ
EXID - ハニ 私たちは兄弟ですEp1(日本語字幕)



2016/02/14ニコニコに逃避実験(多分イェダンはニコニコまで見てないと思う) 日本語字幕は投稿者コメ
EXID - HOT PINKダンスパート交換(日本語字幕)



2016/02/11新規日本語字幕
EXID - 160104 TheShowトーク(Tudou Show)(日本語字幕・JPNsub)

【160925更新】新規アップとEXIDeal_worldアカウントについて

2016-09-25 16:53:39 | EXID動画への日本語字幕付与について
2016/09/25 新規アップ
2016/09/12 日本語字幕提供追加更新
2016/09/04 Dailymotion新規アップ
2016/08/29 新規アップ
2016/08/27 日本語字幕提供追加更新
2016/08/22 新規アップ
2016/08/21 日本語字幕提供追加更新
2016/08/16 新規アップ
2016/08/14 新規アップ
2016/08/13 新規アップ
2016/08/07 新規アップ + 再アップ
2016/08/06 日本語字幕提供追加更新
2016/07/30 日本語字幕提供追加更新
2016/07/23 アカウント警告解除 + 日本語字幕提供追加更新
2016/07/16 日本語字幕提供追加更新
2016/07/09 日本語字幕提供追加更新
2016/07/02 日本語字幕提供追加更新
2016/06/27 日本語字幕提供追加更新
2016/06/19 0619Dailymotion新規アップ+0619/0614分日本語字幕提供追加更新+0613リンク先変更
2016/06/12 新規アップ + 日本語字幕提供追加更新
2016/06/06 日本語字幕提供追加更新
2016/05/31 日本語字幕提供追加更新
2016/05/25 日本語字幕提供追加更新
2016/05/22 日本語字幕提供追加更新
2016/05/17 日本語字幕提供追加更新
2016/05/15 0514/0515分日本語字幕提供追加更新
2016/05/08 Dailymotion新規アップ
2016/05/07 日本語字幕提供追加更新
2016/04/30 日本語字幕提供追加更新
2016/04/23 日本語字幕提供追加更新
2016/04/16 日本語字幕提供追加更新
2016/04/10 日本語字幕提供追加更新
2016/04/03 日本語字幕提供追加更新
2016/03/27 日本語字幕提供追加更新
2016/03/19 日本語字幕提供追加更新
2016/03/12 23:40 日本語字幕提供追加更新
2016/03/06 日本語字幕提供追加更新
2016/02/28 20:00 日本語字幕提供追加更新
2016/02/14 19:30 ニコニコ逃避について
2016/02/11 17:30 新規アップについて
2016/02/04 21:00 コメント返し更新

2016/07/23 EXIDeal_worldアカウントはアカウントへの警告が解除されました
これからはいろいろやっていきます

EXIDeal_worldアカウントについてこのエントリでまとめていきます。

EXIDeal_worldアカウントの今後についてのご意見ご質問はこちらにコメントください。

コメント返し
>2016-02-04 20:45:21ななっしーさんへ
私個人としてはイェダンにあまりというか全然怒りや恨みはないです。
イェダンは放置しすぎなくらいだと自分は思ってましたので。
ただ公式動画にはモラル的な意味でなく商業的な理由のみであっても、
日本語はじめ他言語への翻訳はイェダンで用意すべきだろうと思います。
最悪英語だけでも。
アカはまだあと1回の警告には耐えられる状態ですがまだしばらく様子見したいところです。
あと1回来たら全動画非公開で祈るのみになりますので。

今後についてはひとりごと
(新規をやるならEXIDeal_world以外のアカを使う、協力者を募るとか複垢とか別動画サイトに逃げるとかの手はあります。
これまでご覧いただいてきた方へ移行を促すことがスムーズにいくかどうかはありますが)


＞2chスレに書きこんでる方
EXIDeal_worldアカウントについてはここのコメントでやってくださいー。



2016/07/23
警告は解除されました


2016/02/14 19:30現在

状況
1:
V APP関連の4動画が権利者イェダンによる通知申請により削除

2:
EXIDeal_worldアカウント権利上の警告を受けた状態
現在新規アップロードの他、既アップ動画の削除や非公開化も行えない状況
→解除、アクセスだけなら可能に

3:
EXIDeal_worldアカウントは首に縄がついた状態です

4:
複垢とニコニコなどでも動く予定です


現時点での今後の方針
1:
2016/07/31までアカウントは『良好でない』状態となっています
そのため新規にアップロードはしない方針です

2:
V APPものについては全て削除済
今後しばらくは自分からは動画の削除や非公開化は行わず様子見とします

3:
EXIDeal_worldアカウント全動画削除の可能性がありますので
既アップ動画について未練がある方はそれなりの対処を

4:
複垢とかニコニコ動画とかもありますよね…(ゲス顔)
というか既に動いてますよね…



2016/09/25新規アップ
EXID - 逆走強制召喚音楽放送スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/09/12日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Unrated Cuts Top 5



2016/09/04Dailymotion新規アップ

EXID - ハニ 私たちは兄弟ですEp2(日本語字幕)


2016/08/29新規アップ
EXID - 2014年LE誕生日ビデオメッセージ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/27日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID 혜린의 인생 (Life of Hyelin)



2016/08/22新規アップ
EXID - チャート逆走感謝ゲリラ公演スケッチ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/21日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Charm



2016/08/17新規アップ
EXID - Piki Pictures ソルジ・ヘリン出演 ミニドラマ(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/14新規アップ
EXID - デビュー1000日記念映像(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/13新規アップ
EXID - 2015学年度大学修学能力試験応援映像(日本語字幕・JPNsub)



2016/08/07新規アップ
EXID - "ウィアレ" カムバックスケッチ#日本語字幕・JPNsub#



2016/08/07再アップ
EXID - 160104 TheShow(Tudou Show)トーク(日本語字幕・JPNsub)

アカウントを変えただけでほぼ同一です


2016/08/06日本語字幕提供
[E/J/S/V/C] EXID 20th Anniversary



2016/07/30日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin the Strongest



2016/07/23日本語字幕提供
[E/J/S/V] 160602 EXID 5-Minute Summary of Song of Hope




2016/07/16日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin the Troublemaker



2016/07/09日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Things Hyerin Hates



2016/07/02日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Talent Stealer Hyerin



2016/06/27日本語字幕提供
[E/J/V] 160602 EXID 5-Minute Summary of Cultwo Show



2016/06/19Dailymotion新規アップ

EXID - Showchampion Behind EXID怪談(日本語字幕)


2016/06/19日本語字幕提供
[E/J/V] 160601 EXID 5-Minute Summary of Pop Square



2016/06/14日本語字幕提供
[E/J/V/C] EXID Hyelin If I leave MV



2016/06/13 リンク先変更

EXID - 160608MV BANKスターダスト(日本語字幕)

2016/06/12 新規日本語字幕
EXID - 160608ムービーバンクスターダスト(日本語字幕)



2016/06/12日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hani Killer Hyerin



2016/06/06日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Radio Show



2016/05/31日本語字幕提供
[E/J/S/V] EXID Hyerin's Ten Commandments on Food



2016/05/25日本語字幕提供
[Eng, Jpn][Fanmade VID] #EXID, As they say#



2016/05/22日本語字幕提供
[E/J/S/V] Hyerin's School of Entertainment



2016/05/17日本語字幕提供
[Eng, Jpn Sub] EXID Someday EXID EP.02 : How EXID Solji Treats her Microphone



2016/05/15日本語字幕提供
[E/J/S] EXID Hyerin vs Junghwa



[Eng, Jpn] A Miracle Trip(EP. EXID, Corrected Ver.)


[Eng, Jpn] A Miracle Trip - EXID Ver. (A parody of CM)


上が動画の修正版・字幕は同一


2016/05/08Dailymotion新規アップ
EXID - ハニ 私たちは兄弟ですEp1(日本語字幕)



2016/05/07日本語字幕提供
[E/J/S] EXID SoljiHyelin HAPPY ME MV feat. ECO



2016/04/30日本語字幕提供
[E/J] Special Announcement

(告示、正規の回ではありません)


2016/04/23日本語字幕提供
[E/J] EXID Hyerin's Aegyo Compilation



2016/04/16日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin Fail



2016/04/10日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyerin vs Hani



2016/04/02日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Dance Move



2016/03/27 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Singing



2016/03/19 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin's Voldemort over Time



2016/03/12 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] Power Structure of EXID



2016/03/06 日本語字幕提供
[ENG, JPN, ESP] EXID Hyerin vs Solji



2016/02/28 日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyelin's Love for Soju



2016/02/22 日本語字幕提供
[ENG, JPN] EXID Hyelin - Unrated Cuts Top 3



2016/02/14 ニコニコに逃避実験(多分イェダンはニコニコまで見てないと思う) 日本語字幕は投稿者コメ
EXID - HOT PINKダンスパート交換(日本語字幕)



2016/02/11 新規日本語字幕
EXID - 160104 TheShowトーク(Tudou Show)(日本語字幕・JPNsub)


以上です。