黄道十二無用の用

学会員お断り

EXID 150421 The Show 5秒インタビュー 日本語訳

2015-06-14 18:22:30 | EXID


ソルジ「THE SHOWをご覧の皆様」LE「Whoz that girl?」全員「EXID! こんにちは、EXIDでーす!」
(テロップ「ボタンを押して選択された質問を読み5秒以内に答えてください」)


(テロップ「15問中10問正解で成功」)
(テロップ「成功したら、チキンがもらえます」)
ヘリン「チキン~」

ジョンファ「1,2,3」全員「チキン!チキン!やるぞー!」

ジョンファ「うちらチキンで興奮しすぎだと思いますw」

(テロップ「Q.他のメンバーの魅力を盗めるとしたら、何が欲しい?」)

ジョンファ「ハニのセクシーさ!」

(テロップ「EXIDのセクシー担当は私!」)

(テロップ「Q.EXIDで一番男らしいのは?」)

LE「まず、ハニ…」

ハニ「なんで私w」
(テロップ「ハニは男らしく座るんだって?」)
LE「ハニって座ってるとき、男みたいな座り方してる」


(テロップ「ハニの言い訳」)
ハニ「私腰曲がってるから」

LE「言い訳すんなw」
(テロップ「セクシーカリスマ・Mr.ハニ」)

(テロップ「Q.恋人がいたら歌ってみたい歌は?ちょっと歌ってみて」)
(歌うヘリン)


(テロップ「うれしくなったので理想のタイプを公開してくれました」)
ジョンファ「私たちみんな理想のタイプがあるんです」
(テロップ「ハニの理想のタイプは?肩にもたれかけられる人」)

ハニ「Park Keon-Hyung」

ソルジ「私の理想のタイプはKim Soo-Hyun」
(テロップ「リーダーソルジの恥ずかしい告白」)

ソルジ「Kim Soo-Hyunさん(oppa)…」(oppaは年上の男性につける呼称、日本語では『兄さん』とか訳される)

LE「oppaなの?」(Kim Soo-Hyunはソルジより年上なの?と聞いている)

ソルジ「私が年下だよっ!!!」
(Kim Soo-Hyunは88年生まれ、ソルジは89年生まれ)
(テロップ「Q.一番セクシーな/一番かわいいメンバーは?」)

LE「ハニ、ジョンファ」

ジョンファ「ほんとに?」LE「ステージでね」ジョンファ「ステージで」

(テロップ「ステージでかわいいジョンファ、実生活でかわいいヘリン」)
(テロップ「世紀の対決! 生まれながらのかわいいメンバーヘリン vs ステージでかわいいメンバージョンファ」)

ジョンファ「んん~?」

ジョンファ「んん~?」


ヘリン「キュッキュッキュー!」

ヘリン「キャキャキュキュキャー!?」


LE「恐ぇよっ!wwwww」

ハニ(orz)

(テロップ「Q.メキシコの首都は?」)

ハニ「くぁwせdrftgyふじこlp…」
(テロップ「ついに新しい都市を作ってしまった」)
(テロップ「Q.どのメンバーの鼻?」)

ジョンファ「ソルジ姉さん!」(正解はヘリン)
(テロップ「Q.空白箇所の正しい歌詞は?」)
LE「……」
(ものまねをするソルジ)
(ものまねをするハニ)

(間違えられるのは残り1問)

ソルジ「どうすればいいかわからないよ」

ソルジ「いくぞ」
(テロップ「Q."Ah Yeah"で"Ah Yeah"は何回出てくる?」)
(テロップ「"Ah Yeah"はフックにたくさん含まれる」「もし正解すればチキンGET」)


ソルジ「54回!」

ジョンファ「www」
(テロップ「正解は40回」)
(テロップ「作詞家LEが申し立て」)
(テロップ「プロデューサーに泣きのもう一回を求めるが、無意味…」)


ソルジ「私たちはベストを尽くしました、私たちの音楽とEXIDを愛してください!」

ソルジ「EXIDでした~」

全員「THE SHOW PLAY!」








このブログの他のEXIDのエントリには EXIDタグまとめリンク をご利用いただければ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

EXID ティバドゥマリ チキン CF

2015-06-14 17:34:47 | EXID














30秒バージョンの
謎の声スキルを発揮するヘリン


30秒バージョン


15秒バージョン


メイキングらしいが本編で使われてる部分が見つからないメイキング




このブログの他のEXIDのエントリには EXIDタグまとめリンク をご利用いただければ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

EXID California Beach CF

2015-06-14 16:56:22 | EXID




















ヘリンの扱いがひどいなw
(LEは見た目上前に出てきませんが声の出演があるので)
それにLE自身がDJやりたいと言っているのにDJ役起用がハニなあたり世知辛いものを感じさせます







CF撮影の様子



ハニのDJの撮影





California BeachのCM ver.AらしいけどBがあるのかよくわからない

[150527] EXID TVCF (California Beach CF Site)

California BeachのCM撮影時の様子?


ハニのDJ(フェイク)




このブログの他のEXIDのエントリには EXIDタグまとめリンク をご利用いただければ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

千恵子抄

2015-06-14 12:02:00 | 千恵子抄













































死んだ千恵子が造つておいた瓶の梅酒は
十年の重みにどんより澱んで光を葆み、
いま琥珀の杯に凝つて玉のやうだ。
ひとりで早春の夜ふけの寒いとき、
これをあがつてくださいと、
おのれの死後に遺していつた人を思ふ。
おのれのあたまの壊れる不安に脅かされ、
もうぢき駄目になると思ふ悲に
千恵子は身のまはりの始末をした。
七年の狂気は死んで終つた。
厨に見つけたこの梅酒の芳ある甘さを
わたしはしづかにしづかに味はふ。
狂瀾怒濤の世界の叫も
この一瞬を犯しがたい。
あはれな一個の生命を正視する時、
世界はただこれを遠巻にする。
夜風も絶えた。


検索用・片山千恵子
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする