私たちは、誇りを持っています。We lost a war, but it's confident.

私たち日本の国民は、

戦争を起こす者を憎みます。

自由。平等な人権。公平な評価。平和な社会。

それらを望みます。

それらは、アメリカ人から教わったことです。

アメリカは、戦争に負けた者にも公平です。

しかし、戦争に勝つことが、全て良いことであるとは思いません。

敗戦者として、前向きに平和を愛し、敗者にも公平な対応をしています。

The Japanese people declare the next.

We hate the person who causes a war.

Natural. Equal human rights. Fair evaluation. Peaceful society.

I wish for those.

Those were led from the United States.

The United States is fair to the person who lost a war, too.

But I don't think it's that everything is good to win the war.

We're loving peace and are dealing with a loser fairly.

We lost a war, but it's confident.