いや~ネットサーフィンしてしまった。
まず、国連から始まって、通訳の学校を見て回った。
うん、やはり「国際機関での通訳」なんて素晴らしい響きに憧れをもつ。
通訳って素敵。
すばらしい。かっこいい。
もちろんアーティストの通訳も素敵。
もうなんて素敵な職業。
国連の職員募集とかも見ててんけど、これって修士号がほとんどでいるのね。
学歴で決めるなんて、なんてなんて……!!! ってちょっと思っちゃったけど、まあいいや。
自分のやりたいことを考えなさい。
私は別に世界の金融を運営したり、貧しい子供たちを助けたりしたいわけじゃないでしょ?
いえてる。
正直、自分が何かめっちゃ頑張って動くのより、人と人の架け橋のような通訳・翻訳がしたいの。
自分が事業を展開するとか、運営するとかそんなんはめんどくさいからいやなのよ。
自分のやりたいことが見えてきた。
やっぱめざせ通訳。(もちろん翻訳も。上級の英会話講師も)
国連の公用語は英語とフランス語。
んで、その他に中国語があったりロシア語があったりスペイン語があったり。
アジア系は中国語だけやったかな。
調べなおし。(ネットって便利)
英語、フランス語、ロシア語、中国語、スペイン語、アラビア語だって。
なはは~かじった言語で言ったらフランス語とロシア語とスペイン語あるじゃん。
でも今勉強してるドイツ語ないじゃん。
ほほーう、とりあえずいろんな言語頑張りたくなっちゃった。
アラビア語がなんと国連の公用語に入ってるとは。
アラビア語の文字素敵すぎるもんね。
右から左に読むのも素敵すぎるもんね。
タイ語の文字が好きでタイ語やってみようかななんて思ってたけど、その前にアラビア語かしら?
それよりも英語以外に話せる言語をしっかりもう一個は作らないといけないんじゃない?
それをドイツ語でしようと思っていたが、国連のことを考えるとフランス語がいいのかしら?
てか過剰?
いいねん、過剰でいいねん。
夢は大きくもとう。
いや~やっぱり私の当面の目標は英検一級合格だよ。
一級合格したらTOEIC受けて、900取ろうね。
そしたら通訳コースにいけるくらいの力がついて、お金もたまってるはずだから、通訳学校通っちゃおうか。
場所によっては一人暮らししちゃおうか。
う~ん♪夢は広がる♪
てかこんな夢を考えてる時間ってめっちゃ楽しいねえ。
一人でうくく♪ってなる。
とりあえず秋に英検一級合格すること。(できるかな~難しいよぉ~英検一級
)
成績優秀者めざすこと。(準一でやろうかとも思っている)
そして来年は通訳ガイドの免許を取ること。
その二つが終われば、お金がたまってる頃なので通訳の学校に通い、将来は通訳&翻訳者としてバリバリ働くこと。
うわあ、楽しみです。
そして夢を描くこと、楽しいです。
なんていうのかな、またもや最近は人間のことについて考察ばかりで暗い自分だったんだけど、他人のことより自分の夢を描いて楽しむこと、大切だよね。
人間関係をやたら考えたりするより、ずっとずっと楽しい。
そしてもう何個か言語が話せるようになりたいんだ、やっぱり。
英語だけとかだと、帰国子女にかなわなかったりしちゃうしさ。
とりあえずドイツ語。
今読んでる入門書おもろすぎやで。
次はやっぱフランス語でしょうか?(国連に影響されすぎ)
いいねえ、ロングタームの夢って楽しい。
あーー人間関係で暗いこと考えてた自分がウソみたい。
そのくらい心が晴れやかです。今。
通訳ガイドで外国人に日本を案内する自分を想像しよう。
通訳学校に通う自分を想像しよう。
国際機関で通訳する自分を想像しよう。
自分の翻訳した台本が劇場で上演されることを想像しよう。
自分の翻訳した字幕が映画館にうつしだされることを想像しよう。
これ、全部できるのって本当に時間がかかるけど、きっと楽しいし、とっても素敵。
私の夢なの。
これ、全部。
今バレエをはじめようとしてるんだけど、ロングタームでこの夢が叶う頃には姿勢がキレイになって自分の憧れる英会話講師・翻訳者・通訳者になっていたい。
特に通訳は「かっこいい女」ってイメージがあってそれに見合うようなスタイルになっていたいな。
ふぅ~、語ったね。
とにかく当面の目標は英検一級合格ですわ。
んで、今月こそお料理番出すので、今からします。