昨日本当に久しぶりにレッスンを受けて来ました~
今まで教わっていた先生が大学卒業と共に韓国に戻ってから早3ヶ月
先生の友達が今度は先生です
なので、まずは自己紹介から簡単にハングルで挨拶が始まりました
何か自己紹介をするなんて久しぶりの事で何を話していいものやら・・
って感じでしたが、簡単に挨拶を・・
先生から「いつから韓国語を勉強していますか?」と聞かれ
「2002年です」と言いました
そう言ってからフと思ったんです
私って韓国語との付き合いがもう6年目
なのに一向に上達してない
仕事の都合上丸1年韓国語から離れていた時期もあったので、勉強したり
しなかったり・・ってのが結構続いてました
きっかけは日韓W杯なんで、韓流とはほど遠かった。。
っていうか知らなかったんです
興味も無かったし
最初の1年は文字の仕組み、読み書きを学びました
読めるようになると面白いんですよね~
今まで記号にしか見えなかったのがちゃんと文字として認識出来るんですから
そうこうしてる内に時は流れ.....
私もあっという間に韓流の波に乗って現在に至ってます
昨日は文法を重点的に勉強したのですが、普段文法なんて気にせずハングルを
使ってるのでザ・文法って感じで勉強をするとわからなくなる
大体はわかるのですが、たま~~にサッパリわからなくなる時があって
韓国の友達が出来ても、最近は怠けて日本語で会話してるしね・・・
ダメだダメだ
せっかく韓国の友達がいるのに勿体無い
とわかってるんです
毎回「次こそはハングルだけで会話するゾ」って意気込むんですけどね・・
来月ソウル行ったら韓国の友達とはハングルで喋る
出来るだけそのようにしないと中々上達しませんからね
実はおとといバレーボールを見に行った時、当日券を購入する所で
私の前に韓国の人がチケットを購入しようとしてたんです
彼女達は3000円の座席を購入しようとしていたのですが、その席は完売
受付のお姉さんは勿論日本語ですし、彼女達は日本語がわからないし・・
見兼ねて私がしゃしゃり出てしまいました
無い頭振り絞って、ハングルを並べてね・・・
完売ってのがとっさに出てこなくて困ったんです
冷静になればわかるのに、とっさには出てこなくて。。
違う言い方をしました
難しい言い方とかしなくても、自分が知ってる単語を使えば意外と通じるもので・・
その他にも色々とやり取りは続いて、全部私がハングルで説明して。。。
カタコトハングルでも何とかなるもんやな~なんて
こういったちょっとした場面でもハングルの練習になるんですよね
後はやっぱり単語力がモノを言いますよね
って事で、今から近所のカフェに行って勉強して来ます
今まで教わっていた先生が大学卒業と共に韓国に戻ってから早3ヶ月
先生の友達が今度は先生です
なので、まずは自己紹介から簡単にハングルで挨拶が始まりました
何か自己紹介をするなんて久しぶりの事で何を話していいものやら・・
って感じでしたが、簡単に挨拶を・・
先生から「いつから韓国語を勉強していますか?」と聞かれ
「2002年です」と言いました
そう言ってからフと思ったんです
私って韓国語との付き合いがもう6年目
なのに一向に上達してない
仕事の都合上丸1年韓国語から離れていた時期もあったので、勉強したり
しなかったり・・ってのが結構続いてました
きっかけは日韓W杯なんで、韓流とはほど遠かった。。
っていうか知らなかったんです
興味も無かったし
最初の1年は文字の仕組み、読み書きを学びました
読めるようになると面白いんですよね~
今まで記号にしか見えなかったのがちゃんと文字として認識出来るんですから
そうこうしてる内に時は流れ.....
私もあっという間に韓流の波に乗って現在に至ってます
昨日は文法を重点的に勉強したのですが、普段文法なんて気にせずハングルを
使ってるのでザ・文法って感じで勉強をするとわからなくなる
大体はわかるのですが、たま~~にサッパリわからなくなる時があって
韓国の友達が出来ても、最近は怠けて日本語で会話してるしね・・・
ダメだダメだ
せっかく韓国の友達がいるのに勿体無い
とわかってるんです
毎回「次こそはハングルだけで会話するゾ」って意気込むんですけどね・・
来月ソウル行ったら韓国の友達とはハングルで喋る
出来るだけそのようにしないと中々上達しませんからね
実はおとといバレーボールを見に行った時、当日券を購入する所で
私の前に韓国の人がチケットを購入しようとしてたんです
彼女達は3000円の座席を購入しようとしていたのですが、その席は完売
受付のお姉さんは勿論日本語ですし、彼女達は日本語がわからないし・・
見兼ねて私がしゃしゃり出てしまいました
無い頭振り絞って、ハングルを並べてね・・・
完売ってのがとっさに出てこなくて困ったんです
冷静になればわかるのに、とっさには出てこなくて。。
違う言い方をしました
難しい言い方とかしなくても、自分が知ってる単語を使えば意外と通じるもので・・
その他にも色々とやり取りは続いて、全部私がハングルで説明して。。。
カタコトハングルでも何とかなるもんやな~なんて
こういったちょっとした場面でもハングルの練習になるんですよね
後はやっぱり単語力がモノを言いますよね
って事で、今から近所のカフェに行って勉強して来ます
始めたんですね、って始まったんですね!
新しい先生はどうですか?
体調崩し、途中で抜けた私ですが、次回、韓国行きの時は、頼りにしてまっせ。。。
来週、楽しみにしてま~~す。
新しいセンは・・男性だから向こうがかなり緊張したみたいです
無駄話(?)しながら授業やってま~~す(笑)
NAOMIさんもまた始めますか?
来週、楽しみましょ~~