韓ドラ「フルハウス」

昨日掃除と草むしりを終えて、買い物をすませた後夕方から
フルハウスをようやく見始めました

随分前に友人から貰ってはいたこのDVD
貰ってもうかれこれ1年は軽く経ってしまうかもしれません
東京来てからじっくり見ようと思ってたのにそんな時間もなく
今日まで来てしまった。。。
で、何気なく昨日見始めたら面白くて・・・

一気に6話まで見ました
勿論寝床に着いたのは日付が変わってました


このドラマでピさんの人気もヘギョさんの人気もしたんですよね
まぁ元々人気のあった二人ですから更になんですね

オールインで見てたヘギョさんと全く雰囲気も役柄も違ってて
面白い
ピさんはええ身体してんな～とか背が高いねんな～とか
そんな事ばっかり思いながら見てました

韓国特有の有り得ない展開で進んでいきますが続きが気になって気になって・・

やっぱり韓ドラ見るときは時間に余裕を持たないとダメですね

今日も帰ったらまた続きを見ます
楽しみだ

私が貰った字幕がまた微妙な翻訳でこれを見てても笑えるんですけど
内容が理解出来るから、どんな翻訳でもまぁっしょ


続きが・・気になる・・・