2024年2月21日、ジュリアン・アサンジについての聴聞会があり、ジュリアンの妻ステラがそれについて、聴聞会の後に、イギリスで街頭演説を行い、大勢の人達が集まり、応援していました。その内容をお届けします。
ジュリアン・アサンジは、ウィキリークスで内部告発をしていて有名になった人です。彼のゆく末がどうなるのか、最近話題になっていました。下のウィキペディアでは、アメリカへの引き渡しが承認されたとありますが、まだ決定していないようで、聴聞会が開かれ、結果は数週間後に出るとのことです。
以上は、ウィキペディアからの情報です。
オリジナル動画：https://www.youtube.com/live/Qstgucbq0Is?si=4u1FRPHYR71B1r5K
Stella Assange Full Speech Downing St. / Day X Feb. 21, 2024
ステラ アサンジのスピーチ：ロンドン、ダウイン・ストリートでの街頭演説：Xデーに向けて
この48時間で感激したのは法廷に着く度に、私たちを応援し勇気づけてくれる素晴らしい観衆に迎えられたことです。ジュリアンに彼がどれだけのサポートを受けているのか、そして今回メディアがこの裁判にどれだけ注目しているかを話しました。
世界が注目しており、ついに皆これが本当は何であるのかを理解してきています。これは真実に対する攻撃や市民の知る権利に対する攻撃であり、国が罰せられることなく隠蔽を助長し、耐え難き変化を要求する公衆の監視役であるマスコミの脅威なしに償うことなく殺害を続けようとしている姿なのです。
すべてがこの裁判の結果にかかっています。ジャーナリズムで多くの賞を受賞したオーストラリア人の出版者に対してイギリスで行われていることのように、国家が報道を犯罪化し、ジャーナリストを刑務所に入れられるかどうかは、これにかかっているのです。イギリスは、彼をイギリス内の刑務所の中で最も多く極悪犯罪者が収容されている場所に収監しています。アメリカは、彼を175年間、極悪非道な刑務所に入れると脅しているのです。恥ずべきことです！
ジュリアンの投獄は、権力欲が深く、パワーが肥大化した者たちによって起きました。彼らは自分たちが罪を犯していることを知っており、その犯罪に対して何の罰も受けずに生き続けようとしています。このジュリアンのケースは、国家の犯罪が罰せられず監視されず継続できるかどうかをめぐるものです。ジュリアンの釈放は、唯一の解毒剤となります！
今日は判決が出ませんでした。ジュリアンの命は刑務所にいる間、毎日ひどい危険にさらされています。彼は政治犯です。彼は世界で最も有名な政治犯です。先週もう一人の最も有名な政治犯に何が起こったのかを私たちは知っています。ジュリアンにそんなことがあってはなりません。このようなことが起きてはならないのです。世界が注目しています。ジュリアンは釈放されなければなりません。
この先、何が起きるのかを私たちは知ることができません。でも私たちがジュリアンの力になります。私たちのデモクラシーのため、未来のため、政策を変える能力のため、決断を変えるため、政府を変えていくためです。もし綿密な調査をする者がいなければよく知ることができず、誰を選ぶかについて充分な情報に基づいた判断ができないのです。
私たちの権利は危険にさらされていますが、ジュリアンの命は危機に瀕しています。もし彼がアメリカに引き渡されたなら、彼は命を失い殺されてしまうでしょう。彼の暗殺を企てている国によって殺害されるでしょう。法廷はアメリカが前の政権、つまり、また次に同じ政権になるかもしれない政権が暗殺の計画を企てたということを知っています。その政権は毒殺しよう、誘拐しようと企み引き渡そうともしました。恥ずべきことです。ジャーナリストを投獄する者たち、ジャーナリストを殺害する者たち、真実を恐れる者たちには恥を知ってほしいのです。そんな社会には住みたくありません。私たちの社会はもっと良くなれるはずです。
イギリスの法廷も人々の監視にさらされています。法廷は私の夫に対する殺人計画について知っています。通知を受けているのです。彼を引き渡そうとしている国は、彼を殺害する計画を立てているのです。それを否定してはいません。ただ話題を変えているだけなのです。私たちが法廷にいる間中、相手側はどういうわけかジュリアンが公開した文書で明らかになったことについて話すことを避けました。戦争犯罪については語られず、イラクでの1万5千人の民間人殺害については話しませんでした。拷問と引き渡しのプログラムについては話しませんでした。グアンタナモ湾についても話しませんでした。彼らは単に話題を変えるだけなのです。恥ずべきことです!
このケースは責任逃れのままでいたい犯罪者たちによって起こされています。法廷を避けたい人たちです。彼らは正義からの逃亡者です。ジュリアンは違います。ジュリアンは正義です。彼は透明性のある人です。彼は私たちと同じ存在であり、公衆なのです。ジュリアンが刑務所にいる限り、私たちは皆刑務所にいます。彼らは自由なのに。こんなことがあってはなりません。
アサンジ釈放！
ジュリアンと心を共にしてください。彼はあなたの力になるでしょう。彼はあなたのためにいつもそばにいます。彼は釈放されねばなりません。アサンジ釈放！
翻訳 BY：AYACO EVANZさん
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(2019年4月に大使館から連行された最後の写真。今回の聴聞会にも体調不良で出て来れなかったとのこと。行く末が心配されています)
以前、ミシェル・フィールディングさんのリーディングでは、アサンジは、トランプのフロリダの邸宅で保護されているとチャネリングしていましたが、ひょっとしたら、それは未来起きることなのかな？と思っています。そう願いたいです。ステラ夫人は、前大統領（トランプ）が彼を暗殺しようと計画していたと言っていますが、これは誤報ではないかと私は思っています。トランプはそういうことをする人間ではなく、ステラ夫人もそこは、誰かに誤報を伝えられていると思っています。
確かにこうして、真実を一般大衆に知らせようとした人を守る必要がありますね！でなければ、本当の自由はないことになってしまいます。
とにかく、アサンジの無事を祈っています。アサンジ氏を応援しています！
アクセス
トータル
