明けましておめでとうございざいます。
すみません、下からのリンクが間違っていたようです。
修正しました。
コーリー・グッドからの年末のメッセージに字幕付き。
https://www.youtube.com/watch?v=_sv_8U6JHdA
惜しくも2017年に94歳で他界した宇宙船設計家のウィリアム・トンプキンスのインタビュー動画は、4〜5日後にアップ出来る予定です。
***** . . . 本文を読む
日本語字幕付きitunesでも公開されました。
日本語字幕を確認しましたが、Vimeoと同じでした。もう一度じっくり読み、主だった誤訳箇所をこちらに記載します。
6:29 像→ 象(動物)
7:14 爬虫類 → レプティリアン(ET種族) (以降数回出て来ます)
9:11 SSP とは Secret Space Program (機密宇宙プログラム)
「機密宇宙計画」と . . . 本文を読む
ブレイク:
このUFO達は、国家安全に危機をもたらしていますか?
デイヴィッド、貴方はUFOが核兵器や軍の基地のシャットダウンを実行したと言いました。もう少し聞かせて下さい。
デイヴィッド:
UFOは、国家安全に危機をもたらしているか?
それは、UFOの種類によります。
これは、想像以上に 非常に複雑です。
Project Camelotが2006年から内部者の告発を流し始めま . . . 本文を読む