우와 대박 몇달만에 제아 아홉명이 다 모였어요!!! 다들 바쁘니깐 ㅠㅠ ㅋㅋ
ウワー大当たり数ヶ月ぶりに私九人がみな集まりました!!! 皆忙しければㅠㅠふふ
ミヌなんでヒモまで閉めちゃってるのwwwかわいい。
でミヌのが横向きだったので、たて向きに変えてみました(笑)
ウワー大当たり数ヶ月ぶりに私九人がみな集まりました!!! 皆忙しければㅠㅠふふ
ミヌなんでヒモまで閉めちゃってるのwwwかわいい。
でミヌのが横向きだったので、たて向きに変えてみました(笑)
公式サイトに、日本語バージョンのハルジョンイルの視聴がアップされてました。
music.jp韓流フルでは、「All Day Long」もDLできたのでもうフル聴いてる方いますよね～。
私はCDが届くまで我慢です(笑)
視聴は、公式サイトアクセスして聞いてください。
公式サイトは、こちら
ZE:Aニューシングル「Daily Daily」のカップリング曲「All Day Long」の試聴が本日より解禁となりました！
All Day Long(Japanese ver.) Lyrics : Miki Taoka
今さら忘れるよなんてもう めっちゃホント格好悪い
すべて捧げた日々はもう来ないけど 夜は明けて行くから
悔しいけど瞳を閉じれば君が 悔しいけど未だ嫌いにさえ
乾かない涙マジである？ 叶わない想いは "ハルジョンイル"
いかがでしたか。歌詞の一部と合わせてご紹介しました。
「All Day Long」は韓国で発売されている曲の日本語ヴァージョンとなります。
でも、聞いていてちょっと不思議な感覚がしませんか。
日本語なのに韓国語ver.を聞いているかのような雰囲気…
そこがJapanese ver.のポイントです。原曲を大事にそして日本語のよさを最大限に引き出しています。
韓国語ver.と比べて是非お楽しみください。
う～ん、やっぱりハルジョンイルは韓国語がいいよ。はぁ、残念すぎる(T_T)
これから日本での活動は日本語になっちゃうから、韓国語Ver聴くとしたら韓国まで行かないとダメかぁ。
韓国VerのMV
ちなみに私は、「바보같이 니 생각만 해 하루종일.」のところが好きなんだけど、
「叶わない想いは」になっちゃいましたね(^^ゞ
※追記
視聴をアップしてくださいました。ありがとうございます。
(cr:zeastw2011@YouTube様)
music.jp韓流フルでは、「All Day Long」もDLできたのでもうフル聴いてる方いますよね～。
私はCDが届くまで我慢です(笑)
視聴は、公式サイトアクセスして聞いてください。
公式サイトは、こちら
ZE:Aニューシングル「Daily Daily」のカップリング曲「All Day Long」の試聴が本日より解禁となりました！
All Day Long(Japanese ver.) Lyrics : Miki Taoka
今さら忘れるよなんてもう めっちゃホント格好悪い
すべて捧げた日々はもう来ないけど 夜は明けて行くから
悔しいけど瞳を閉じれば君が 悔しいけど未だ嫌いにさえ
乾かない涙マジである？ 叶わない想いは "ハルジョンイル"
いかがでしたか。歌詞の一部と合わせてご紹介しました。
「All Day Long」は韓国で発売されている曲の日本語ヴァージョンとなります。
でも、聞いていてちょっと不思議な感覚がしませんか。
日本語なのに韓国語ver.を聞いているかのような雰囲気…
そこがJapanese ver.のポイントです。原曲を大事にそして日本語のよさを最大限に引き出しています。
韓国語ver.と比べて是非お楽しみください。
う～ん、やっぱりハルジョンイルは韓国語がいいよ。はぁ、残念すぎる(T_T)
これから日本での活動は日本語になっちゃうから、韓国語Ver聴くとしたら韓国まで行かないとダメかぁ。
韓国VerのMV
ちなみに私は、「바보같이 니 생각만 해 하루종일.」のところが好きなんだけど、
「叶わない想いは」になっちゃいましたね(^^ゞ
※追記
視聴をアップしてくださいました。ありがとうございます。
(cr:zeastw2011@YouTube様)
ジュニョンTwitterです。
クァンヒはこのツイをRTしてましたけど、つぶやきないのが寂しいね(T_T)
돌아온 우리 광희ㅋㅋ 이제일본콘서트와 컴백준비를 시작해볼까요?
帰ってきた私たちのクァンヒ ふふ これで日本のコンサートとカムバック準備を始めましょうか？
クァンヒ戻ってきてすぐ大変だ～。
でも４日後にはコンサートだからね、早い(^^ゞ
カムバックも早くしてほしいわ。
クァンヒはこのツイをRTしてましたけど、つぶやきないのが寂しいね(T_T)
돌아온 우리 광희ㅋㅋ 이제일본콘서트와 컴백준비를 시작해볼까요?
帰ってきた私たちのクァンヒ ふふ これで日本のコンサートとカムバック準備を始めましょうか？
クァンヒ戻ってきてすぐ大変だ～。
でも４日後にはコンサートだからね、早い(^^ゞ
カムバックも早くしてほしいわ。
昨日の出発ドリームチームの写真です。
２人ともめちゃ楽しそうですね～。
雨も大丈夫だったのかな?
こうみると、ジュニョンの髪色が真っ黒じゃないような(^^ゞ
ちゃんと客席見てますね、２人とも。
なんか後ろの人がかわいいwww
ジュニョンいい顔。であんまり好きでなかった髪色もいい感じに写ってて素敵♪
失敗しちゃったのか・・・こういう姿もかわいい。
２枚目は超アップなんですが(^^ゞ
きゃ～かわいい、ドンジュン(*^_^*)
(cr:jh0711park様)
これも近い(^^ゞ
何のゲームですかね～、重装備すぎるwww
(cr:zeafan様)
２人ともめちゃ楽しそうですね～。
雨も大丈夫だったのかな?
こうみると、ジュニョンの髪色が真っ黒じゃないような(^^ゞ
ちゃんと客席見てますね、２人とも。
なんか後ろの人がかわいいwww
ジュニョンいい顔。であんまり好きでなかった髪色もいい感じに写ってて素敵♪
失敗しちゃったのか・・・こういう姿もかわいい。
２枚目は超アップなんですが(^^ゞ
きゃ～かわいい、ドンジュン(*^_^*)
(cr:jh0711park様)
これも近い(^^ゞ
何のゲームですかね～、重装備すぎるwww
(cr:zeafan様)
me2DAYです(*^_^*)
광희가 없는동안 광희대신 제국의아이들에서 광희만큼의 존재감을 드러냈던 광희곰과의 마지막날!!! ㅋㅋ광희가 돌!아!왔!다!
クァンヒがいない間クァンヒ代わりに帝国の子供たちでクァンヒぐらいの存在感を表わしたクァンヒ熊との最終日!!! ふふクァンヒが 帰!って!来!た!
昨日、weiboにアップされた写真と一緒です。
ここでは彼女って紹介してないですけどwww
クァンヒクマだったんだぁwww
제국의아이들 화이팅! 안녕하세요! 제국의아이들 요즘 대세!! 무럭무럭 성장중인 배우새싹 5인방중 4인방입니다! 어이쿠 리더 준영이는 포세이돈 촬영가서 빠졌네요ㅠ 배우새싹 5인방의 무한활약 앞으로 기대해주세요~
帝国の子供たちファイティン! こんにちは! 帝国の子供たち最近大勢!! すくすく成長中の俳優新芽5人訪中4人衆です! オイク リーダージュニョンはポセイドン撮影行って抜けてねㅠ俳優新芽5人衆の無限活躍前に期待して下さい～
シクの髪色いいですね～。ミヌの金髪がめちゃ目立つ。
俳優４人衆ってミヌは何に出演するのかな?
아프리카 갔던 광희가 궁금하셨죠? 이러고 지냈대요! 나름 아이돌 쌩얼 대공개!! ㅋㅋ
アフリカ行ったクァンヒが気になったでしょう？ こうやって過ごしたそうだよ! 次第アイドルひゅうっと魂大公開!! ふふ
クァンヒのTシャツすごすぎるwww
※おまけ
オフィシャルブログに日本語訳アップされてますので、韓国語だけアップ(笑)
ドンジュンカフェメッセージ
고맙소 ㅋ 2011.11.07. 02:02
오늘 준영이형이랑 같이 드림팀촬영햇소 ㅋㅋ
와주신 팬들 정말고맙소 진심으로 고맙소 ㅋㅋ
못오신 팬분들도 고맙소 ㅋㅋ
항상이렇게 힘을주시오 ㅋㅋ
우리 수능 얼마안남은 제아스들 힘내시오 ㅋㅋ 우리가 잇잔소 ㅋㅋ
수능 대박 날꺼요 왜냐
제아스니까 ㅋㅋ
제아스 대박!!!!
※追記
シワンからですよね～。
여러분~~~ 광희가 돌아왔어요!!!!!!!!!!!!!! 제길………………..
皆さん～～～クァンヒが帰ってきました!!!!!!!!!!!!!! さっさと処理する………………..
광희가 없는동안 광희대신 제국의아이들에서 광희만큼의 존재감을 드러냈던 광희곰과의 마지막날!!! ㅋㅋ광희가 돌!아!왔!다!
クァンヒがいない間クァンヒ代わりに帝国の子供たちでクァンヒぐらいの存在感を表わしたクァンヒ熊との最終日!!! ふふクァンヒが 帰!って!来!た!
昨日、weiboにアップされた写真と一緒です。
ここでは彼女って紹介してないですけどwww
クァンヒクマだったんだぁwww
제국의아이들 화이팅! 안녕하세요! 제국의아이들 요즘 대세!! 무럭무럭 성장중인 배우새싹 5인방중 4인방입니다! 어이쿠 리더 준영이는 포세이돈 촬영가서 빠졌네요ㅠ 배우새싹 5인방의 무한활약 앞으로 기대해주세요~
帝国の子供たちファイティン! こんにちは! 帝国の子供たち最近大勢!! すくすく成長中の俳優新芽5人訪中4人衆です! オイク リーダージュニョンはポセイドン撮影行って抜けてねㅠ俳優新芽5人衆の無限活躍前に期待して下さい～
シクの髪色いいですね～。ミヌの金髪がめちゃ目立つ。
俳優４人衆ってミヌは何に出演するのかな?
아프리카 갔던 광희가 궁금하셨죠? 이러고 지냈대요! 나름 아이돌 쌩얼 대공개!! ㅋㅋ
アフリカ行ったクァンヒが気になったでしょう？ こうやって過ごしたそうだよ! 次第アイドルひゅうっと魂大公開!! ふふ
クァンヒのTシャツすごすぎるwww
※おまけ
オフィシャルブログに日本語訳アップされてますので、韓国語だけアップ(笑)
ドンジュンカフェメッセージ
고맙소 ㅋ 2011.11.07. 02:02
오늘 준영이형이랑 같이 드림팀촬영햇소 ㅋㅋ
와주신 팬들 정말고맙소 진심으로 고맙소 ㅋㅋ
못오신 팬분들도 고맙소 ㅋㅋ
항상이렇게 힘을주시오 ㅋㅋ
우리 수능 얼마안남은 제아스들 힘내시오 ㅋㅋ 우리가 잇잔소 ㅋㅋ
수능 대박 날꺼요 왜냐
제아스니까 ㅋㅋ
제아스 대박!!!!
※追記
シワンからですよね～。
여러분~~~ 광희가 돌아왔어요!!!!!!!!!!!!!! 제길………………..
皆さん～～～クァンヒが帰ってきました!!!!!!!!!!!!!! さっさと処理する………………..