なんて可愛いんでしょ
イチゴちゃんも甘かったですよ
娘ちゃんが、「生クリームが柔らか過ぎ」とおっしゃってましたが、
そう言われればそうかも
でも、おいしかった
ご近所さんの所のです。
毎年、フラバと散歩しながら、まだかな？ もう少しだな！
なんて、見てます。
今日は、雪がチラチラめちゃ寒いですが、
梅がほんのり甘い香り、いいですね。
今日は、寒かった！
michiyoさんはお休みだから、yoshikoちゃんと二人だから私も休めない！
クリスちゃんと私も二人だけだったら、凍りつくから
それで、学校へ行く前にyoshikoちゃんと電話で日記は簡単に
書いて行こうと、教科書の何処をするかなぁ～とか打ち合わせ
それなのに彼女は日記を書いてきてなかった
アカンやん！！！
私は、一応書いて行きましたよ
Quoi de neuf
Hier, j'ai recu un soup de telephone de ma belle-soeur.
昨日、義姉から電話をもらった。
Sa chienne a ete opere d'une tumeur.
彼女の犬が腫瘍の手術をしました。
d'une の他の言い方は、pour une. a cause d'une.
Elle s'appelle "Yu" 彼女の名前はゆうです。
Elle a deja treize ans donc c'est vieille femme!
彼女はもう１３歳です。だから年寄です。
J’espere sa sante.
私は彼女が元気でいる事を願う。
短かったけど まっいいか！
質問は、
Ca va mieux? よくなった？
Non,ca ne va pas.いいえ、よくないです。
Elle va mieux ?
Non,elle ne va pas mieux.
後は、教科書Ｐ３８－3 時刻表の所が宿題だったから、
答え合わせ。
そして、Ｐ３８－8 と9 までお勉強しましたよ。
クリスちゃんの子どもレオちゃんとフランス語会話の話しは、
フランス人の子どもは、こうしてフランス語を覚えるの
目が覚めて、覚えたてのフランス語を
「en bas, en haut, a gauche, a droite.」と言うそうです。
「低い、高い、左、右。」
「パパ、お茶を飲む」を日本語でクリスちゃんに
言っても、クリスちゃんが「bois l'eau?]
「bois le the !」お茶を飲む！
これは？？？
「veux le the!」 お茶が欲しい！だったけ？？？
やっぱ！フランス人の発音聞き取れない
私も子どもになれば、いつか普通にしゃべれるかも
お勉強の後は、いつものように
して帰りましたよ。
帰りもバイクは寒かった
早く暖かくなってほしいもんです！
トータル
