あれ！トモ！

狭いのにアイちゃんがゲージに帰った後、 私の横で寝ていたのに さむくなったのかな？

義兄の三十五日でした。

小雨が降って寒かったです(>_<)

１３時からの法事で、１２時前には義兄宅に到着。

兄嫁、ずっと眠れないと言っていたので、心配していましたが

みんなの前では、冗談いったりしていましたが、正直・・・・

疲れが(￣＾￣)出てます。。。。。

地方の親戚は来られていませんでしたが、全部で２０人、、、

お焼香で、むせかえるようでした。

遺影の額に夫婦のツーショットの写真も置いてあって？

あとで、兄嫁に

「まだ、ツーショットをいっしょに置くのは早いでしょ」(◎-◎;)

「その写真が出てきたし、おいって置こうと思って」

その写真を見ると切なくなるな～

パパもお兄さんも早く行き過ぎですよ！！！！！

兄嫁と私は同い年、、、この間電話で、私に

「○○ちゃんは、後家相やったけど、自分がこんな事になる

なんて思わなかったわ～」

オイオイ(≧▽≦)／

なんで、私が後家相やねん！

毎度の事ですが、言いたい放題です！

おっこるでぇ～～～

アイちゃんです

アイちゃんに ベットをいただきました。 ネコちゃんに買ったそうですが、一度も入らなかったそうで、アイちゃんに回って来たのです。。。 ラッキー

11/17 le devoir答え合わせ

フランス語学校１８回目

Ca vous pllait? の所の答え合わせ。

Completer　会話を完成させましょう。

Je me sens tres seule. Pas vous?

訳すと私は孤独だと感じる。あなたは、そうじゃない？

Non,Je ne me sens pas tres seule.

いいえ、わたしは孤独とは感じない。

こんな感じだけど、フランス語で答えを言って次の質問に答えて

行くのだけど、日本語に訳が正しいのかをいつもは、聞かない

のだけど、Pas vous?がなんって訳せばいいのか？？？？？

最初は、あなたはそう思いませんか？

と書いていたので、クリちゃんに日本語で質問しました。

Pas vous？　　 あなたは、そうじゃない？

簡単な事なんだけど、聞かないとわかりませんから(^^;)

あと、、、文法がようわからへん？？？？？

la terminaison 

(≧▽≦)／？？？？？？　すぐ忘れちゃって！

クリちゃん、、、、大変ですねΣ（゜Д゜）

反省会３時から５時半まで、やっていました！

家に着いたら６時！！！寒かった（￣＾￣）

風邪気味が、風邪引きになっちゃいました。。。。。