今季ATTL playoff の組み合わせについてはTwitterにて簡単に図解しております。
１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒
アトランティックリーグは ...
手書きで申し訳ないのですが ⇒ playoff 1st の結果
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Atlantic League
公式ＨＰ 
FaceBook Twitter
-----------------------------------------------------------------------------
Lancaster Barnstormers 〔ワイルドカード〕
公式ＨＰ FaceBook Twitter 
YouTube 
Instagram
Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sugar Land Skeeters 〔フリーダム・ディビジョン下半期優勝〕
公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram
----------------------【ＧＡＭＥ３】---------------------------------------------
10/3 Lancaster Barnstormers 8x - 7 Sugar Land Skeeters ※延長１３回
試合の詳細は ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二) .348 4打数 2安打 1得点 1打点 2四球
Lancasterスターティングメンバー Sugar Landスターティングメンバー
Barnstormers sweep Skeeters to win Atlantic League crown LANCASTER ONLINE (海外サイト)
Code RED: Barnstormers fans rally for their hometown team's championship win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
THE BARNSTORMERS ARE CHAMPIONS!
Lancaster Barnstormers ３勝０敗 Sugar Land Skeeters ０勝３敗
Lancaster Barnstormers 2014 Atlantic League Champion
2014 Atlantic League Championship第３戦。延長１３回。
金曜日の夜遅くに、有り得ない方法で有りそうもないシーズンが終了しました。
Lancaster BarnstormersがGabe Jacobo内野手のサヨナラＨＲで勝利し、
チャンピオンシップの成績は３勝。２００６年以来２度目のリーグ王者となりました。
シリーズのＭＶＰには、この日サヨナラＨＲを含む２本の本塁打を放ったGabe Jacobo内野手が選ばれました。
ちなみに、Gabe Jacobo内野手にとっては、プロとして初めてのサヨナラＨＲだったのだそう。
また、チャンピオンシップ第２戦を除く、ポストシーズン全ての試合で本塁打を放っています。
（とは言え、この日Olmo Rosario内野手は４安打、Blake Gailen外野手は２安打と他にも活躍している選手がいるとのこと）
試合後、ロッカールームにてHobson氏のお言葉。
「私はいくつかのチームを指揮してきたが、このチームは最高のチームのひとつかもしれない。
彼らはただ単に、それに勝ったたからではなく、諦めないで頑張り通したからだ。」
Lancaster County, you have a 7:00 PM appointment TONIGHTat CMS! ...
#FearTheStorm
Your 2014 @AtlanticLg Champions! #FearTheStorm
The #Stormers Front Office Staff after last night's Win! #FearTheStorm #Champions
Barnstormers play for championship（FOX43）
LancasterによるUstream配信がありました。 アーカイブ ⇒ その１ その２ その３
（配信のキャプチャはクリックで拡大表示されます）
Skeeters taking the line at Clipper Magazine Stadium. ...
Walk-off home run from Jacobo gives the Barnstormers a 8-7 win over the Skeeters. ...
渡辺俊介投手のAmebaなう
９月のグラゼニ賞 ＦＤはパリーセ／宮崎教育ＬにＦＤ５選手（高知新聞）
------------------------------------------------------------------------
Walk-Off Home Run Lifts Lancaster to 2014 Atlantic League Championship
------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒
アトランティックリーグは ...手書きで申し訳ないのですが ⇒
playoff 1st の結果- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Atlantic League 公式ＨＰ FaceBook Twitter -----------------------------------------------------------------------------
Lancaster Barnstormers 〔ワイルドカード〕公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sugar Land Skeeters 〔フリーダム・ディビジョン下半期優勝〕公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram----------------------【ＧＡＭＥ３】---------------------------------------------
10/3 Lancaster Barnstormers 8x - 7 Sugar Land Skeeters ※延長１３回
試合の詳細は ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二) .348 4打数 2安打 1得点 1打点 2四球
Lancasterスターティングメンバー Sugar LandスターティングメンバーBarnstormers sweep Skeeters to win Atlantic League crown LANCASTER ONLINE (海外サイト)
Code RED: Barnstormers fans rally for their hometown team's championship win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
THE BARNSTORMERS ARE CHAMPIONS! Lancaster Barnstormers ３勝０敗 Sugar Land Skeeters ０勝３敗 Lancaster Barnstormers 2014 Atlantic League Champion 2014 Atlantic League Championship第３戦。延長１３回。
金曜日の夜遅くに、有り得ない方法で有りそうもないシーズンが終了しました。
Lancaster BarnstormersがGabe Jacobo内野手のサヨナラＨＲで勝利し、
チャンピオンシップの成績は３勝。２００６年以来２度目のリーグ王者となりました。
シリーズのＭＶＰには、この日サヨナラＨＲを含む２本の本塁打を放ったGabe Jacobo内野手が選ばれました。
ちなみに、Gabe Jacobo内野手にとっては、プロとして初めてのサヨナラＨＲだったのだそう。
また、チャンピオンシップ第２戦を除く、ポストシーズン全ての試合で本塁打を放っています。
（とは言え、この日Olmo Rosario内野手は４安打、Blake Gailen外野手は２安打と他にも活躍している選手がいるとのこと）
試合後、ロッカールームにてHobson氏のお言葉。
「私はいくつかのチームを指揮してきたが、このチームは最高のチームのひとつかもしれない。
彼らはただ単に、それに勝ったたからではなく、諦めないで頑張り通したからだ。」
Lancaster County, you have a 7:00 PM appointment TONIGHTat CMS! ... #FearTheStorm Your 2014 @AtlanticLg Champions! #FearTheStorm The #Stormers Front Office Staff after last night's Win! #FearTheStorm #ChampionsBarnstormers play for championship（FOX43）
LancasterによるUstream配信がありました。 アーカイブ ⇒ その１ その２ その３
（配信のキャプチャはクリックで拡大表示されます）
Skeeters taking the line at Clipper Magazine Stadium. ... Walk-off home run from Jacobo gives the Barnstormers a 8-7 win over the Skeeters. ... 渡辺俊介投手のAmebaなう９月のグラゼニ賞 ＦＤはパリーセ／宮崎教育ＬにＦＤ５選手（高知新聞）
------------------------------------------------------------------------
Walk-Off Home Run Lifts Lancaster to 2014 Atlantic League Championship------------------------------------------------------------------------
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
こちらこそ、ありがとうございました！