マハサラカムだより

マハサラカムでの生活、地域の様子の紹介

コミュニケーション

2009-11-06 16:19:42 | 日記
 赴任して早いもので1週間がたちました。タイ語と英語と日本語とボディラングェッジでコミュニケーションしているわけで、楽しいやら、疲れるやら、「ワンニー、ディチャン、ビーシー」と言われて、「今日、私」までわかるのだが、「ビーシー」が、スペル[busy]と言われて、やっとその意味が、万事がこんな感じで、周りもタイ語は難しいと思って、英語で話してくれるのだが、こちらは英語もイマイチ、どこまでタイ語でどこから英語かがわからず何とか過ごした1週間でした。
 
3月に退職して、JICA訓練所やクルンテープでの研修等々を経て、半年ぶりの職場、やはり自分のデスクがあって、荷物があると何もしていなくても働いている気分になるもの、まだまだ自分に必要な環境かと。
 写真は、突然の誕生日の食事に誘われて