The model of the design of the cushion is a my love cat
モデルは我が家の長男猫です。美しい猫なんです
I am still producing it, but seem to get along well when I look in a long distance
まだ途中段階ですが、遠目に見た感じが上手っぽい・・・
The left paper is a photograph and is the embroidery that the right is producing
左が写真のシンバ君、右はそれを刺繍してる最中です
When make more zoom; ...
もっとズームしてみると・・・
Start production; and approximately one week.
At last it was completed
製作を始めて約1週間、やっと完成しました
This is a finished product
But, the spelling of the name was wrong
でも、名前のつづりを間違えてしまいましたよ
SINBA
SHINBAでしたね・・・
By the way, as for the next work, a request receives production of the cat ATOM of the work friend.
さて、次は職場の仲間の猫ちゃん（アトム君）の依頼を受けました。
I got the photograph of the cat from her, I place it
写真ありますので載せちゃいます。
If it is completed, I place a photograph again
また、出来上がったらここで報告しますね。
モデルは我が家の長男猫です。美しい猫なんです
I am still producing it, but seem to get along well when I look in a long distance
まだ途中段階ですが、遠目に見た感じが上手っぽい・・・
The left paper is a photograph and is the embroidery that the right is producing
左が写真のシンバ君、右はそれを刺繍してる最中です
When make more zoom; ...
もっとズームしてみると・・・
Start production; and approximately one week.
At last it was completed
製作を始めて約1週間、やっと完成しました
This is a finished product
But, the spelling of the name was wrong
でも、名前のつづりを間違えてしまいましたよ
SINBA
SHINBAでしたね・・・By the way, as for the next work, a request receives production of the cat ATOM of the work friend.
さて、次は職場の仲間の猫ちゃん（アトム君）の依頼を受けました。
I got the photograph of the cat from her, I place it
写真ありますので載せちゃいます。
If it is completed, I place a photograph again
また、出来上がったらここで報告しますね。
